approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-04-25 at 19:02:04 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Aleppo 418 (P100750) | 1969748 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P100750 = Aleppo 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. mu-DU {d}en-ki
#lem: muDU[delivery]; DN
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-e11-e unu3
#lem: kiszib[seal]; PN; unud[cowherd]
5. ugu2-a ga2-ga2-de3
#lem: ugu[skull]; jar[place]
@reverse
1. ur-[...]
#lem: arad[slave]
2. ba-an-dab
#lem: dab[seize]
#leiden (=LAGABxGU4)
@date
4. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
$ n lines broken
# broken
|
| Aleppo 419 (P100751) | 1969762 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
anzu2 only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6-ta does not appear in words list
&P100751 = Aleppo 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu bar gal2
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. [x] u8 bar su-ga
#lem: u; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
3. [...] nita2 bar su-ga
#lem: u; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
4. [...] bar su-ga
#lem: u; bar[outside]; sug[replace]
@reverse
1. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
2. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
3. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2
#lem: sadug[offerings]; DN; DN; babbar[white]
5. [ki] giri3-ne2-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...] i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
|
| Aleppo 420 (P100752) | 1969776 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
KAS4 only appears a few times in words list
KAS4 only appears a few times in words list
KAS4 only appears a few times in signs list
KAS4 only appears a few times in signs list
&P100752 = Aleppo 420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. masz2 ma2-gur8-ra
#lem: masz[goat]; magur[barge]
3. da-umma{ki}
#lem: PN
4. giri3 KAS4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
5. KAS4 i3-dab5
#lem: kasz[runner]; dab[seize]
@reverse
@date
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
|