Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 415 (P100747) 1969708
&P100747 = Aleppo 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal
@reverse
1. ezem szu-numun
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Aleppo 416 (P100748) 1969722
&P100748 = Aleppo 416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. nig2 gesz tag-ga lugal
4. giri3 lugal-szu-nir-re sagi
5. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Aleppo 417 (P100749) 1969736
mu-ka does not appear in words list
&P100749 = Aleppo 417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(u) sila4 bar-gal2
6. 2(u) 1(disz) masz2
7. nesag {d}en-lil2-la2
8. 4(disz) udu bar-gal2
@reverse
1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
2. nig2-dab5 za3 mu-ka
3. ki kas4-ta
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 418 (P100750) 1969750
&P100750 = Aleppo 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. mu-kux(DU) {d}en-ki
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 ur-e11-e unu3
5. ugu2-a ga2-ga2-de3
@reverse
1. ur-[...]
2. ba-an-dab
3. iti nesag
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 419 (P100751) 1969764
anzu2 only appears a few times in words list
&P100751 = Aleppo 419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu bar-gal2
2. [n] u8 bar-su-ga
3. [n x]-nita2 bar-su-ga
4. [n ...] bar-su-ga
@reverse
1. [n] ud5
2. [n] masz2-gal
3. [n] masz2
4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2
5. [ki] giri3-ni-i3-sa6-ta
6. [...] i3-dab5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Aleppo 420 (P100752) 1969778
&P100752 = Aleppo 420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) masz2
2. masz2 ma2-gur8-ra
3. da-umma{ki}
4. giri3 kas4
5. kas4 i3-dab5
@reverse
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Aleppo 421 (P100753) 1969792
&P100753 = Aleppo 421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) [x]
2. u4-sakar {d}nisaba
@reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Aleppo 422 (P100754) 1969806
&P100754 = Aleppo 422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) udu bar-su-ga
3. 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar-gal2
@reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
2. udu gu2-na didli
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ba-sa6 i3-dab5
5. iti diri
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na kux(KWU147)
Aleppo 423 (P100755) 1969820
&P100755 = Aleppo 423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(disz) udu hi-a
2. giri3 u3-ma-ni
3. 2(gesz2) udu hi-a
4. giri3 lugal-ku3-zu
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
7. giri3 lu2-kal-la
@reverse
1. masz2 sze ur5-ra-ka
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-kal-la i3-dab5
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 424 (P100756) 1969834
&P100756 = Aleppo 424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu bar-gal2
2. ki kas4-ta
3. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Aleppo 425 (P100757) 1969848
&P100757 = Aleppo 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) masz2
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki lugal-nesag-e dub-sar-ta
@left
1. kiszib3 kas4
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 426 (P100758) 1969862
&P100758 = Aleppo 426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 [...]
2. 2(disz) gu4-gesz 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
5. 1(asz) 4(barig) duh gur lugal
@reverse
1. iti-ta u4 5(disz)-kam ba-ra-zal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 427 (P100759) 1969876
&P100759 = Aleppo 427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@45) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@45) gu4 niga 5(disz) sila3 sze-ta
5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta
@reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. iti pa4-u2-e-ta
6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta
7. giri3 hu-wa-wa
8. iti pa4-u2-e
@left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 428 (P100760) 1969890
&P100760 = Aleppo 428
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. [...]
@reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 429 (P100761) 1969904
&P100761 = Aleppo 429
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sag nig2-gur11-ra
2. sag-nig2-gur11-ra
3. sza3-bi su-ga
4. kas4 szusz3
@reverse
5. i3-gal2
Aleppo 430 (P100762) 1969918
&P100762 = Aleppo 430
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak
3. szandana-ke4-ne
4. mu 3(disz)-kam
@reverse
5. i3-gal2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.