approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:55:11 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 01, 1338 (P339993) | 2162056 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-gu-ta does not appear in words list
&P339993 = BPOA 1, 1338 # BDTNS ID = 059044 1. 2(disz) {gi}ma-<an>-sim zi3-da 2. ki A-gu-ta 3. kiszib lugal-ku3-zu 4. sza3 bala-a @reverse 1. iti ri 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 |
BPOA 01, 1339 (P339994) | 2162059 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339994 = BPOA 1, 1339 # BDTNS ID = 059045 1. 2(ban2) kasz-sig5 2. 5(ban2) kasz-gen 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. 2(ban2) kasz-sig5 @reverse 1. 2(ban2) kasz-gen 2. u4 1(u) 4(disz)-kam <<sze>> 3. kiszib ensi2 4. iti {d}dumu-zi 5. mu en eridu{ki} ba-hun @seal @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal-kal-ga 3. lugal uri5;{ki}-ma 4. lugal an-ub;-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. arad2-zu |
BPOA 01, 1340 (P339995) | 2162062 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}al does not appear in words list
nig2-mu-me-sza-ta does not appear in words list
&P339995 = BPOA 1, 1340 # BDTNS ID = 059046 1. 1(u) 3(disz) {gisz}al 2. ki nig2-mu-me-<sza>-ta 3. sza3 tum-malx(TUR3){ki} 4. erin2-e szu ba-ti @reverse 1. kiszib ur-{d}szara2 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la |
BPOA 01, 1341 (P339996) | 2162065 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ninda-gisz-ASZ does not appear in words list
ninda-gisz-ASZ does not appear in words list
ur-{d}ba-ba6-ka-sze3 only appears a few times in words list
A-gu-ta does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
lu2-sza6-ga does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P339996 = BPOA 1, 1341 # BDTNS ID = 059047 1. 5(disz) {gi}kaskal ninda-gisz-ASZ esir2 su-ba 2. e2 ninda-gisz-ASZ ur-{d}ba-ba6-ka-sze3 3. ki A-gu-ta @reverse 1. kiszib A-kal-la 2. sza3 bala-a 3. mu si-ma-num2{ki} @seal 1. A-kal-la 2. [dub-sar] 3. [dumu lu2-sza6-ga] |
BPOA 01, 1342 (P339997) | 2162068 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lugal-uru-da does not appear in words list
A-ab-ba does not appear in words list
&P339997 = BPOA 1, 1342 # BDTNS ID = 059048 1. 1(asz) 3(u) 3(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 gu4 la2-a a-sza3 tur 3. ugula lugal-uru-da 4. kiszib lugal-e2-mah-e szesz A-ab-ba @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu [inim-{d}szara2] 4. [sa12-du5-ka] |
BPOA 01, 1343 (P339998) | 2162073 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
siskur2-e only appears a few times in words list
sisz does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
lugal-sza6-ga does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
sisz does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P339998 = BPOA 1, 1343 # BDTNS ID = 059049 1. 3(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3 2. siskur2-e gub-ba (sisz) 3. ki A-tu 4. mu an-sza{ki} ba-hul @reverse $ double ruling @seal 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. A-tu dub-sar 4. dumu lugal-sza6-ga 5. arad2-zu |
BPOA 01, 1344 (P339999) | 2162076 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ka-min-na-ka only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
gir3 only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P339999 = BPOA 1, 1344 # BDTNS ID = 059050 1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 ka-min-na-ka gub-ba 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. gir3 A-kal-la nu-banda3 @reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu en-unu6-gal-{d}inanna 3. ba-hun @seal 1. A-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-ni9-gar kusz7 |
BPOA 01, 1345 (P340000) | 2162079 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-sza6-i3-zu does not appear in words list
lu2-sza6-i3-zu does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P340000 = BPOA 1, 1345 # BDTNS ID = 059051 1. 2(disz) gurusz u4 4(u) 1(disz)-sze3 2. udu?# sa10-a 3. ugula lugal-mu-ma-ag2 4. kiszib lu2-sza6-i3-zu @reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1. lu2-sza6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu A-kal-la |
BPOA 01, 1346 (P340001) | 2162083 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gir3 does not appear in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
sze-sag only appears a few times in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
bar-ra-AN only appears a few times in words list
gir3 only appears a few times in signs list
&P340001 = BPOA 1, 1346 # BDTNS ID = 059052 1. 2(asz) 1(u) 2(barig) [geme2 u4 1(disz)]-sze3 2. a2 zi3 ar3-a 3. gir3 nir-i3-da-gal2 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. inim lugal-e2-mah-e-ta @reverse 1. ur-{gisz}gigir szu ba-ti 2. iti sze-sag ku5 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1. ur-{gisz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-AN |
BPOA 01, 1347 (P340002) | 2162086 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u8-gi6 does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340002 = BPOA 1, 1347 # BDTNS ID = 059053 1. 1(disz) u8-gi6 ba-ug7 2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta 3. kiszib lu2-kal-la @reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul @seal 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [kusz7] |
BPOA 01, 1348 (P340003) | 2162089 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
im-du2 does not appear in words list
TU-a does not appear in words list
lugal-unken-ne2 only appears a few times in words list
lugal-unken-ne2 only appears a few times in words list
&P340003 = BPOA 1, 1348 # BDTNS ID = 059054 1. 4(u) gurusz sza3 sahar-ra 2. u4 1(disz)-sze3 kam-sal4-la 3. im-du2 (TU)-a ak-a 4. kiszib lugal-unken-ne2 5. ugula da-da @reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1. lugal-unken-ne2 2. szabra 3. dumu lugal-nig2-lagar-e 4. nu-banda3 gu4 |
BPOA 01, 1349 (P340004) | 2162093 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-lu5-lu5 does not appear in words list
A-ab-ba-ni does not appear in words list
kikken-gibil-ta does not appear in words list
{gisz}i3-szub-ba does not appear in words list
&P340004 = BPOA 1, 1349 # BDTNS ID = 059055 1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 2. kiszib an-na-hi-li-bi 3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib A-lu5-lu5 4. sza3-gal gu4 udu-niga 5. 1(u) 2(barig) gur sza3-gal ansze 6. kiszib A-ab-ba-ni 7. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la @reverse 1. e2 kikken-gibil-ta 2. iti sig4 {gisz}i3-szub-ba gar 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
BPOA 01, 1350 (P340005) | 2162097 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
mangaga(|KAxESZ|) does not appear in words list
bad3-ta only appears a few times in words list
U3-ma-ni does not appear in words list
U3-ma-ni does not appear in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
mangaga(|KAxESZ|) does not appear in signs list
U3 only appears a few times in signs list
U3 only appears a few times in signs list
&P340005 = BPOA 1, 1350 # BDTNS ID = 059056 1. 3(disz) gu2 3(u) ma-na mangaga(|KAxESZ|) 2. mar-sa-sze3 3. e2 kikken da bad3-ta 4. ki ensi2-ta @reverse 1. kiszib U3-ma-ni 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru mu-hul @seal 1. U3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gisz}gigir |
BPOA 01, 1351 (P340006) | 2162101 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-pi4-sal4{ki}-sze3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
puzur4-esz4-tar2 does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
gir3 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340006 = BPOA 1, 1351 # BDTNS ID = 059058 1. 1(u) 4(asz) 2(u) sa gi 2. kun-zi-da 3. A-pi4-sal4{ki}-sze3 4. gir3 puzur4-esz4-tar2 @reverse 1. kiszib ur-e11-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e kusz7 |
BPOA 01, 1352 (P340007) | 2162104 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kiszib-ASZ-a does not appear in words list
arad2-ta does not appear in words list
ku3-sig5 does not appear in words list
ku3-sza6-ga does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P340007 = BPOA 1, 1352 # BDTNS ID = 059059 1. 2(u) 1(asz) sze gur 2. mu-sza-sze3 3. kiszib-ASZ-a ki arad2-ta 4. lu2-dingir-ra dumu ku3-sig5 5. szu ba-ti @reverse 1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ku3-sza6-ga |
BPOA 01, 1353 (P340008) | 2162108 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{dug}szagan does not appear in words list
ki-ga2-ra only appears a few times in words list
A-a-kal-la-ta does not appear in words list
GA2-dub-ba-ka does not appear in words list
&P340008 = BPOA 1, 1353 # BDTNS ID = 059060 1. 2(disz) {dug}szagan 2. {kusz}du10-gan kusz si-ga 3. usz e2 {d}szara2-ka ki-ga2-ra @reverse 1. ki A-a-kal-la-ta 2. kiszib lugal-nir 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. GA2-dub-ba-ka |
BPOA 01, 1354 (P340009) | 2162112 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ban2 only appears a few times in words list
ban2 only appears a few times in words list
arad2-ta does not appear in words list
A2-nin-ga2-ta does not appear in words list
ban2 only appears a few times in signs list
ban2 only appears a few times in signs list
&P340009 = BPOA 1, 1354 # BDTNS ID = 059061 1. 1(asz) 2(barig) [(ban2) sze gur lugal 2. 2(asz) [(ban2) gur 3. sa2-du11 e2 nig2-lagar 4. ki-su7 gan2 ur-gu-ta 5. ki arad2-ta @reverse 1. kiszib al-lu 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1. al-lu 2. dumu A2-nin-ga2-ta |
BPOA 01, 1355 (P340010) | 2162116 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-hi-a does not appear in words list
nig2-kas7 does not appear in words list
kas7 does not appear in signs list
&P340010 = BPOA 1, 1355 # BDTNS ID = 059062 1. 9(disz) kusz-hi-a 2. la2-i3 nig2-kas7 ak 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib ur-{d}nin-su aszgab @reverse 1. iti szu-numun 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. ur-{d}nin-su 2. dumu ur-dub-la2 [aszgab] |
BPOA 01, 1356 (P340011) | 2162120 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-gu-ta does not appear in words list
&P340011 = BPOA 1, 1356 # BDTNS ID = 059063 1. 1(u) 7(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 2. ki A-gu-ta 3. kiszib lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-ka |