Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:43:43 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 1205 (P339860) 2161585
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u2-HAR-an only appears a few times in words list
&P339860 = BPOA 1, 1205
# BDTNS ID = 058909
1. 7(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. u3-dag-ga-sze3
3. u2-HAR-<an> ga6-ga2
4. ugula inim-{d}szara2#
@reverse
1. kiszib inim-{d}szara2#
1. kiszib3 inim-{d}szara2#
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. inim-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 01, 1206 (P339861) 2161589
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339861 = BPOA 1, 1206
# BDTNS ID = 058910
1. 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 i3 ku6
2. ki ur-{d}utu enku-ta
3. kiszib ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 01, 1207 (P339862) 2161593
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339862 = BPOA 1, 1207
# BDTNS ID = 058911
1. 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki lugal-mu-ma-ag2
4. kiszib bi2-da
4. kiszib3 bi2-da
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 01, 1209 (P339864) 2161600
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-pad3 does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
pad3 does not appear in signs list
&P339864 = BPOA 1, 1209
# BDTNS ID = 058913
1. 1(disz) gu4-gisz
2. mu gu4 la2-i3
1. 1(disz) gu4 gesz
2. mu gu4 la2-ia3
3. lugal-a2-zi-da-sze3
4. kiszib A-gu-gu
4. kiszib3 a-gu-gu
@reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pad3
@seal
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-ezem dub-sar
4. dumu da-da arad2-zu
BPOA 01, 1211 (P339866) 2161607
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ninda-gesz-ASZ-sze3 does not appear in words list
&P339866 = BPOA 1, 1211
# BDTNS ID = 058915
1. 2(u) 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2 ninda-gisz-ASZ-sze3
3. e2 ninda-gesz-ASZ-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib lugal-a2-zi-da
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
@reverse
1. bala u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba
BPOA 01, 1212 (P339867) 2161611
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
KA-guru7-ta does not appear in words list
LIL-la does not appear in words list
LIL-la does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
LIL does not appear in signs list
LIL does not appear in signs list
&P339867 = BPOA 1, 1212
# BDTNS ID = 058916
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. A-ab-ba
3. ki ka-gur7-ta
4. kiszib LIL-la
2. a-ab-ba
3. ki KA-guru7-ta
4. kiszib3 LIL-la
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
@column 2
1. LIL-la
2. [dumu ...]
3. [arad2-zu]
BPOA 01, 1214 (P339869) 2161618
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339869 = BPOA 1, 1214
# BDTNS ID = 058918
1. 6(disz) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib ur-{d}ma-mi
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
BPOA 01, 1215 (P339870) 2161622
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
udu-u2 does not appear in words list
a-zu-dingir-ra only appears a few times in words list
&P339870 = BPOA 1, 1215
# BDTNS ID = 058919
1. 2(disz) udu-niga
2. 3(disz) udu-u2
3. nig2-ba lugal
4. na-am-ri2-lum
5. A-zu-dingir-ra maszkim
5. a-zu-dingir-ra maszkim
@reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
2. kiszib ensi2-ka
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 01, 1216 (P339871) 2161626
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P339871 = BPOA 1, 1216
# BDTNS ID = 058920
1. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba <gur>
2. ugula ur-sig5
2. ugula ur-sag10
3. 2(barig) sze szuku-ra
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. iti szu-numun
6. 3(barig) sza3-gal ansze
@reverse
1. [...] sa2-du11
2. kiszib al-lu
2. kiszib3 al-lu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 01, 1217 (P339872) 2161630
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
E2-masz-a does not appear in words list
sisz does not appear in words list
{d}szara2--kam does not appear in words list
sisz does not appear in signs list
&P339872 = BPOA 1, 1217
# BDTNS ID = 058921
1. 4(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. E2-masz-a gesztin kur-ra (sisz)
4. kiszib {d}szara2--kam
4. kiszib3 {d}szara2--kam
@reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gisz}kiri6
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 01, 1218 (P339873) 2161634
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339873 = BPOA 1, 1218
# BDTNS ID = 058922
1. 1(disz) udu {d}szara2
2. 1(disz) udu {d}nanna
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib ensi2-ka
4. kiszib3 ensi2-ka
5. sza3 uri5{ki}
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-la
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 01, 1222 (P339877) 2161647
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-uszum does not appear in words list
BUR2-gal does not appear in words list
na-DI does not appear in words list
BUR2 only appears a few times in signs list
&P339877 = BPOA 1, 1222
# BDTNS ID = 058926
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. lu2-uszum (BUR2)-gal
3. szu ba-ti
4. ki A-gu-ta
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib ku3-{d}nin-ur4-ra
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-DI
BPOA 01, 1225 (P339880) 2161657
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
KA-guru7-ka does not appear in words list
&P339880 = BPOA 1, 1225
# BDTNS ID = 058929
1. 1(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 szu-a-gi-na
3. 1(ban2) zu2-lum
4. nig2 siskur2
5. {d}nisaba
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib {d}szara2-i3-zu
2. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu arad2 ka-gur7-ka
3. dumu arad2 KA-guru7-ka
BPOA 01, 1232 (P339887) 2161679
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
dib5-ba(|LAGAbxGU4|) does not appear in words list
nig2-ka9-ma only appears a few times in words list
sisz does not appear in words list
dib5 only appears a few times in signs list
ba(|LAGAbxGU4|) does not appear in signs list
sisz does not appear in signs list
&P339887 = BPOA 1, 1232
# BDTNS ID = 058936
1. pisan dub-ba
2. kiszib dib5-ba(|LAGAbxGU4|)
3. uruda nig2-kas7-ma (sisz)
2. kiszib3 dib5-ba(|LAGAbxGU4|)
3. uruda nig2-ka9-ma (sisz)
4. u3 dam-gar3
5. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam i3-gal2
2. mu ha-ar-szi{ki}
3. ki-masz{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.