approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:54:51 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 01, 1116 (P339771) | 2161259 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
bal only appears a few times in words list
si3-ga only appears a few times in words list
A-gu does not appear in words list
la-a-sza6 does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P339771 = BPOA 1, 1116 # BDTNS ID = 058820 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 bal ak 3. kid szer7-ru-um si3-ga 4. ugula A-gu 5. kiszib bi2-du11-ga @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sza6 |
BPOA 01, 1117 (P339772) | 2161263 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-gu-ta does not appear in words list
&P339772 = BPOA 1, 1117 # BDTNS ID = 058821 1. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba 2. ma2 zi3-da-sze3 3. ki A-gu-ta @reverse 1. kiszib lugal-iti-da 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na |
BPOA 01, 1118 (P339773) | 2161267 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}ma-nu does not appear in words list
E2-ur2-bi-du10-ta does not appear in words list
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
guda2 only appears a few times in words list
I only appears a few times in signs list
guda2 only appears a few times in signs list
&P339773 = BPOA 1, 1118 # BDTNS ID = 058822 1. 1(disz) gu2 {gisz}ma-nu 2. ki E2-ur2-bi-du10-ta @reverse 1. kiszib mu-ni 2. sza3 bala-a 3. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal @seal 1. mu-ni dub-sar 2. dumu A-a-kal-la 3. guda2 {d}nin-ur4-ra |
BPOA 01, 1119 (P339774) | 2161271 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I does not appear in words list
ur-e2-nimgir-za only appears a few times in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
I only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P339774 = BPOA 1, 1119 # BDTNS ID = 058823 1. I tu-ra ur-[e2]-nimgir-za 2. iti ezem {d}szul-gi u4 1(u) 5(disz)-ta 3. iti pa4-u2-e u4 2(u)-sze3 @reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. kiszib ur-e11-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti 4. ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul @seal 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-ni9-gar kusz7 |
BPOA 01, 1120 (P339775) | 2161274 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
8(barig) does not appear in words list
8(barig) does not appear in signs list
&P339775 = BPOA 1, 1120 # BDTNS ID = 058824 1. 1(asz) 8(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 a-gesztin-na u3 a-sza3 lugal 4. ugula {d}szara2-za-me @reverse 1. kiszib szesz-kal-la 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun @seal 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da |
BPOA 01, 1121 (P339776) | 2161278 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I does not appear in words list
tum2-ma-da only appears a few times in words list
ug7 only appears a few times in words list
U2-ta2 does not appear in words list
sze-sag only appears a few times in words list
E2-a-lu2-bi does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
I only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P339776 = BPOA 1, 1121 # BDTNS ID = 058825 1. I lugal-ku3-ga-ni 2. tir ansze gu tum2-ma-da tusz-a 3. ug7 ur-gu2-de3-na dumu U2-ta2 nar 4. iti sze-sag ku5-ta @reverse 1. iti diri-sze3 2. ugula E2-a-lu2-bi 3. kiszib ur-e11-e 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul @seal 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-ni9-gar kusz7 |
BPOA 01, 1122 (P339777) | 2161281 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{dug}za3-sze3-la2-a does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
gir3 only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P339777 = BPOA 1, 1122 # BDTNS ID = 058826 1. [...] {kusz}ummu3 2. ka {dug}za3-sze3-la2-a 3. lugal-ra-us2-sa-sze3 4. [...] 5. ki A-kal-la aszgab-ta @reverse 1. kiszib lu2-kal-la 2. gir3 bi2-du11-ga 3. mu en-mah-gal-an-na 4. en {d}nanna ba-hun @seal 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-ni9-gar kusz7 |
BPOA 01, 1123 (P339778) | 2161284 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iku only appears a few times in words list
iku only appears a few times in words list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
&P339778 = BPOA 1, 1123 # BDTNS ID = 058827 1. 4(ban2) iku zar3 tab-ba 2. ur-{d}suen dub-sar 3. 4(ban2) 1/2(disz) iku zar3 tab-ba 4. lugal-nig2-lagar-e 5. a-sza3 la2-mah 6. kiszib lugal-e2-mah-e @reverse 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
BPOA 01, 1124 (P339779) | 2161288 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lugal-unken-ne2 only appears a few times in words list
ab-ba-sza6-ga does not appear in words list
ab-ba-sza6-ga does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P339779 = BPOA 1, 1124 # BDTNS ID = 058828 1. 1(u) 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ugula lugal-unken-ne2 3. a-gu3 ab-ba-sza6-ga ga2-ga2 @reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1. ab-ba-sza6-ga 2. dumu da-du-mu 3. nu-banda3 gu4 |
BPOA 01, 1125 (P339780) | 2161291 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339780 = BPOA 1, 1125 # BDTNS ID = 058829 1. 1(disz) udu 2. ku3-{d}nanna sukkal 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib ensi2-ka @reverse 1. sza3 bala-a 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita-kal-ga 3. lugal uri5;{ki}-ma 4. lugal an-ub;-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. arad2-zu |
BPOA 01, 1126 (P339781) | 2161295 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-gu-ta does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
guda2 only appears a few times in words list
guda2 only appears a few times in signs list
&P339781 = BPOA 1, 1126 # BDTNS ID = 058830 1. 1(disz) {gi}kid 2. ki-la2-bi 1(u) gin2 3. ki A-gu-ta @reverse 1. kiszib mu-ni 2. sza3 bala-a 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. mu-ni 2. dumu A-kal-la 3. guda2 {d}nin-ur4-ra |
BPOA 01, 1127 (P339782) | 2161299 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
zu2-lum-sig5 does not appear in words list
ur-zabalam3{ki} only appears a few times in words list
ur-zabalam3{ki} only appears a few times in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
zabalam3 only appears a few times in signs list
zabalam3 only appears a few times in signs list
&P339782 = BPOA 1, 1127 # BDTNS ID = 058831 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum-sig5 2. 2(disz) dug-gal 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib ur-zabalam3{ki} @reverse 1. mu us2-sa 2. mu us2-sa-a-bi @seal 1. ur-zabalam3{ki} 2. aga3-us2 ensi2 3. A-a-kal-la |
BPOA 01, 1128 (P339783) | 2161303 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}DUBSIG(IL2) does not appear in words list
szim-da-ne does not appear in words list
|U.GAN| does not appear in words list
|SZE.SZE3.NUN|-BU does not appear in words list
DUBSIG(IL2) does not appear in signs list
|U.GAN| does not appear in signs list
|SZE.SZE3.NUN| does not appear in signs list
&P339783 = BPOA 1, 1128 # BDTNS ID = 058832 1. 2(u) {gisz}DUBSIG(IL2) 2. [...] szim-da-ne @reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib ur-{d}saman4 (|U.GAN|) 3. iti {d}li9-si4 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1. ur-{d}saman3 (|SZE.SZE3.NUN|-BU) 2. dub-sar 3. dumu lu2-gi-na |
BPOA 01, 1129 (P339784) | 2161307 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-gisz-du10-ga does not appear in words list
gisz-gal-gal does not appear in words list
i3-gisz does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in signs list
&P339784 = BPOA 1, 1129 # BDTNS ID = 058833 1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 2. 1(disz) sila3 i3-gisz-du10-ga gisz-gal-gal 3. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gisz 4. sza3-gal szidim e2 {d}szara2-ka gub-ba 5. lu2-dingir-ra maszkim @reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib ensi2-ka 3. mu {d}szu-{d}suen lugal |
BPOA 01, 1130 (P339785) | 2161311 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
A-al-ni-ta does not appear in words list
{gisz}i3-szub-ba does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339785 = BPOA 1, 1130 # BDTNS ID = 058834 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz-sig5 2. 3(ban2) kasz-gen u4 1(u) 1(disz)-kam 3. ki A-al-ni-ta @reverse 1. kiszib ensi2-ka 2. iti sig4 {gisz}i3-szub-ba gar 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a 4. mu us2-sa-bi @seal @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal-kal-ga 3. lugal uri5;{ki}-ma 4. lugal an-ub;-da limmu2-ba @column 2 1. A-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. arad2-zu |
BPOA 01, 1131 (P339786) | 2161315 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sam2{am3} does not appear in words list
kikken-gibil-ta does not appear in words list
A-du does not appear in words list
A-lu5-lu5 does not appear in words list
A-lu5-lu5 does not appear in words list
sam2 does not appear in signs list
&P339786 = BPOA 1, 1131 # BDTNS ID = 058835 1. 3(u) sze gur lugal 2. sam2{am3} udu-sze3 3. e2 kikken-gibil-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta @reverse 1. kiszib A-du u3 A-lu5-lu5 kuruszda 2. iti ezem {d}szul-gi 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1. A-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka |
BPOA 01, 1132 (P339787) | 2161319 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu4-niga-bi does not appear in words list
ur-{d}ma-mi-ke4 only appears a few times in words list
&P339787 = BPOA 1, 1132 # BDTNS ID = 058836 1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal 2. la2-i3 sze gu4-niga-bi 3. ki usz-mu-ta 4. ur-{d}ma-mi-ke4 @reverse 1. su-su-dam 2. iti {d}dumu-zi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-[ka] |
BPOA 01, 1133 (P339788) | 2161322 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339788 = BPOA 1, 1133 # BDTNS ID = 058837 1. 4(u) 2(asz) 1(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz)-ta 2. gurusz-e 3(disz) gu-nigin2-ta @reverse 1. sza3 a-sza3 la2-mah 2. ugula szesz-kal-la 3. kiszib nimgir-an-ne2 4. iti ri mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1. nimgir-an-ne2 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 |