Update event

&P339627 = BPOA 1, 0971
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
3. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
4. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. szesz lugal-{gesz}kiri6
#lem: szesz[brother]; PN|FN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[raid]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P339628 = BPOA 1, 0973
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2 ak
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; X; ak[do]
3. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2 ak
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; X; ak[do]
5. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
6. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na siki kur-ra siki {gesz}{ga}garig2 ak
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; siki[hair]; X; ak[do]
@reverse
1. 3(disz) tug2 u2-kal
#lem: n; tug[textile]; X
2. 7(disz) tug2-muru13
#lem: n; X
1. 3(disz) tug2 u2 kal
2. 7(disz) tug2 muru13
3. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. siki kur-ra peszx(|SZU.PESZ5|)-a
#lem: siki[hair]; kur[mountain]; X
4. siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-a
5. 8(disz) tug2 mug kal
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]; kal[rare]
6. 1(u) 5(disz) tug2 mug muru13
#lem: n; n; tug[textile]; mug[wool]; AN|murub[middle]|FN
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1/3(disz) ma-na siki mug
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]; siki[hair]; mug[wool]
8. 2(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
9. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
10. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
11. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
12. iti e2-iti-6(disz) mu us2-sa
#lem: itud[moon]; TN; mu[year]; us[follow]
13. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
12. iti e2-iti-6(disz)
# some text moved to next line
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P339629 = BPOA 1, 0974
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; gigur[container]; n
2. 3(disz) {gi}hal gid2-da sze
#lem: n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]; sze[barley]
3. 7(disz) {gi}hal |SZU+LAGAB| sze
#lem: n; hal[basket]; szunijin[total]; sze[barley]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
2. [giri3?] da-gi-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P339630 = BPOA 1, 0975
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) sa szum2 {d}szul-gi-pa-li gaba-asz
#lem: n; sa[bundle]; X; X; gaba'asz[courier]
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. 3(disz) sa szum2 bi2-bi2-a gaba-asz
#lem: n; sa[bundle]; X; PN; gaba'asz[courier]
7. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. 3(disz) sa szum2 ur-sag10 gaba-asz
#lem: n; sa[bundle]; X; PN; gaba'asz[courier]
10. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
9. 3(disz) sa szum2 ur-saga gaba-asz
10. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 1(u) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 3(disz) sa szum2 ur-{d}lamma gaba-asz
#lem: n; sa[bundle]; X; PN|FN; gaba'asz[courier]
3. |SZU+LAGAB|
#lem: szunijin[total]
4. 4(disz) dug dida 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
5. 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
5. 6(disz) sila3 kasz saga
6. 6(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
7. 4(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
8. 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga 1(u) 2(disz) sa szum2
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; n; sa[bundle]; X
9. u4 8(disz)-kam iti dal
#lem: ud[day]; n; itud[moon]; MN
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

&P339631 = BPOA 1, 0976
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-diri nig2 ezem-ma
#lem: nijdirig[extra]; nij[thing]; ezem[festival]
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: sadug[offerings]; AN|RN
4. 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. nig2-diri nig2 ezem-ma
#lem: nijdirig[extra]; nij[thing]; ezem[festival]
@reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ka-guru7 szu ba-ti
#lem: kaguruk[supervisor]; szu[hand]; tej[approach]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P339632 = BPOA 1, 0977
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
#lem: n; n; gigur[container]; zid[flour]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-gu-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. a-gu-du
#lem: PN
2. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. szandana-ka
#lem: santanak[gardener]
3. szandana-ka

&P339633 = BPOA 1, 0978
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bi2-du11-ga-ra
#lem: X
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. lugal-ab-ba dumu [szesz]-sag10-ka
#lem: PN; dumu[child]; X
3. lugal-ab-ba dumu [szesz]-saga-ka
4. lu2-{d}nin-szubur-ra na-ba-du3-de3
#lem: PN; X
@reverse
1. [iti sze-KIN]-ku5-ta-a
#lem: itud[moon]; X
1. [iti sze-sag11]-ku5-ta-a
2. [u4 ...] zal-la-ta
#lem: ud[day]; u; zal[pass]
3. [...]-ba
#lem: DN
4. [igi] ensi2-ka-sze3-am3 i3-dab5
#lem: igi[face]; X; dab[seize]
5. ka-asz2-am3
#lem: X
5. ka-asz2-am3

&P339634 = BPOA 1, 0979
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. siskur2 {d}iszkur-sze3
#lem: siszkur[prayer]; DN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-ka
#lem: szabra[administrator]; PN|TN|FN
4. szabra {d}szara2-ka

&P339635 = BPOA 1, 0980
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
2. ku3 masz a-sza3-ga
#lem: kug[metal]; masz[interest]; aszag[field]
3. a-sza3 i3-szum2
#lem: aszag[field]; X
4. u3 a-sza3 a-szim
#lem: u[and]; aszag[field]; X
5. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; PN|nijurum[property]
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. nig2-u2-rum
#lem: PN|nijurum[property]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}nanna-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}nanna-i3-zu

&P339636 = BPOA 1, 0981
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
3. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu [ur-nigar{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu [ur-nigar{gar}]

&P339637 = BPOA 1, 0982
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) [gurusz u4 n-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; X
2. a2 ma2 [...]
#lem: a[arm]; ma[ship]; u
3. ma2 bala ak
#lem: ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
4. ki-su7 a-sza3 nesag2 a-sza3 me-en-kar2-ta
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; nesaj[offering]|FN; aszag[field]; kar[blow]|kar[insult]|FN
4. ki-su7 a-sza3 muru13 a-sza3 me-en-kar2-ta
@reverse
1. gu2 e3-sze3 sze la2-a
#lem: gun[load]; e[chaff]; sze[barley]; la[hang]
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti sig4 {gesz}szub-ba ga2-ra
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; X; jar[place]
4. iti sig4-{gesz}szub-ba-ga2-ra
5. mu en-nun-{d}amar-<{d}suen>-ra en [...]
#lem: mu[year]; X; en[priest]; u
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran