| BPOA 01, 0895 (P339551) |
2160455 |
&P339551 = BPOA 1, 0895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 {d}nin-hur-sag gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN|DN|FN; gub[stand]
3. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. [kiszib3 gu]-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da-ga
|
| BPOA 01, 0896 (P339552) |
2160458 |
GAN2-alal only appears a few times in words list
&P339552 = BPOA 1, 0896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. 1(asz) 4(u) gi gu-nigin2
#lem: n; n; gi[reed]; gunijin[bale]
2. 1(gesz2) 4(u) gi gu-nigin2
3. 1(u) 6(disz) gurusz a-da gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|a[water]; gub[stand]
4. u4 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. a-sza3 GAN2-alal
#lem: aszag[field]; X
@reverse
1. ugula lu2-{d}nin-szubur
#lem: ugula[overseer]; PN
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
4. sa12-du5
|
| BPOA 01, 0897 (P339553) |
2160462 |
&P339553 = BPOA 1, 0897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. la2-ia3 a2 gi zix(SIG7)-a
#lem: la'u[arrears]; a[arm]; gi[reed]; X
2. la2-ia3 a2 gi zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
5. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
2. bad3 mar-tu mu-du3
#lem: u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-e2-mah-e
|
| BPOA 01, 0898 (P339554) |
2160465 |
&P339554 = BPOA 1, 0898
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. gir3 ti-e2-mah-ta
4. giri3 ti-e2-mah-ta
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-<hun>
@seal
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 01, 0899 (P339555) |
2160469 |
&P339555 = BPOA 1, 0899
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(u) 4(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2-HAR-an bu3-ra
#lem: X; bur[cut]|PN
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an bu3-ra
3. 1(u) sar-ta a2 sza3-gu4
#lem: n; sar[garden]; a[arm]; PN|szagud[drover]
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
2. mu sza-asz-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[raid]
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
|
| BPOA 01, 0900 (P339556) |
2160473 |
&P339556 = BPOA 1, 0900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
@reverse
1. mu-DU ib2-ta-zi
#lem: muDU[delivery]; zig[rise]
1. mu-kux(DU) ib2-ta-zi
2. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa-a-bi
|
| BPOA 01, 0901 (P339557) |
2160477 |
&P339557 = BPOA 1, 0901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-<ke4-ga2>-ra ad ak
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; X; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; ak[do]
3. ugula da-a-gi4
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| BPOA 01, 0902 (P339558) |
2160481 |
&P339558 = BPOA 1, 0902
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal gu4 udu niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. e2 kikken-gibil-ta
#lem: e[house]; X
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. an-na-hi-li-bi
#lem: PN
2. dumu {d}utu-ge6
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu {d}utu-ge6
|
| BPOA 01, 0903 (P339559) |
2160485 |
ab2-kam only appears a few times in words list
&P339559 = BPOA 1, 0903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2-kam
#lem: n; kusz[skin]; X
2. 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]
3. ki kal-la engar-ta
#lem: ki[place]; PN; engar[farmer]
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab-gal
#lem: X
3. aszgab-gal
|
| BPOA 01, 0904 (P339560) |
2160489 |
&P339560 = BPOA 1, 0904
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur
#lem: n; gigur[container]
2. ki-su7 a-sza3 la2-mah
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; PN|FN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; du[build]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-iti-da
|
| BPOA 01, 0905 (P339561) |
2160493 |
nam-lu2-i3-du10 only appears a few times in words list
nam-lu2-i3-du10 only appears a few times in words list
&P339561 = BPOA 1, 0905
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 5(disz) {gi}dur gid2 1(u) 2(disz) ninda-ta
#lem: n; X; gid[long]; n; n; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
3. igi-gal2 kun-zi-da
#lem: igijal[wise]; kunzida[weir]
4. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN; aszag[field]; FN
@reverse
1. u3 a-sza3 en-du8-du
#lem: u[and]; aszag[field]; AN|PN|WN|FN
2. kiszib3 nam-lu2-i3-du10
#lem: kiszib[seal]; X
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. lu2-mah {d}szara2
#lem: lumah[priest]; TN|DN|FN
3. nam-lu2-i3-du10
#lem: X
4. sza3-tam ARAD2-zu
#lem: szatam[official]; PN
4. sza3-tam ARAD2-zu
|
| BPOA 01, 0906 (P339562) |
2160497 |
gesz-muru13 only appears a few times in words list
ur-si4 does not appear in words list
ur-si4 does not appear in words list
&P339562 = BPOA 1, 0906
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gesz}ma-nu
#lem: n; n; manu[wood]|FN
2. 3(asz) 1/2(asz)? gu2 gesz-muru13
#lem: n; n; gun[load]; X
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-si4
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-si4
#lem: PN
2. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-{gesz}gigir
|
| BPOA 01, 0907 (P339563) |
2160500 |
&P339563 = BPOA 1, 0907
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. e2 gu4-sze3
#lem: e[house]; gud[ox]
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga
|
| BPOA 01, 0908 (P339564) |
2160504 |
&P339564 = BPOA 1, 0908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|FN; aszag[field]; TN|DN|FN; u[and]; aszag[field]; PN|DN|FN
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. giri3 ur-am3-ma dumu sza3-gu4-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-szum2
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ma-an-szum2
|
