Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:43:09 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0855 (P339511) 2160306
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
en-gaba-ra2 does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P339511 = BPOA 1, 0855
# BDTNS ID = 058545
1. 2(disz) sar 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam
4. dub-la2 {d}utu-ka gub-ba
5. u3 <i7> en-gaba-ri6 ba-al-la
5. u3 <i7> en-gaba-ra2 ba-al-la
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib gu-u2-gu-a
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
BPOA 01, 0856 (P339512) 2160310
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}szul-gi-uru-mu only appears a few times in words list
puzur4-esz4-tar2 does not appear in words list
&P339512 = BPOA 1, 0856
# BDTNS ID = 058546
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}szul-gi-uru-mu
3. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
4. szu-i3-li2
5. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
6. puzur4-esz4-tar2
@reverse
1. ku3 masz2 a-sza3-ga
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib ensi2-ka
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu ku3 masz a-sza3-ga szuku ensi2-ka-sze3
5. kiszib-bi nu-zi-zi
5. kiszib3-bi nu-zi-zi
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
BPOA 01, 0858 (P339514) 2160317
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sum-sikil does not appear in words list
kilib only appears a few times in words list
sum-sikil does not appear in words list
&P339514 = BPOA 1, 0858
# BDTNS ID = 058548
1. 2(barig) igi-sag sum-sikil
2. 1(asz) 5(u) kilib sum-sikil
3. 5(disz) {gi}kaskal ku6 kun-zi-da 3(u)-ta
@reverse
1. nig2-buru14 dub-sag
2. e2-gal-sze3 de6-a
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib {d}szara2-kam
5. kiszib3 {d}szara2-kam
6. iti sze kar-ra gal2-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gisz}kiri6
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 01, 0860 (P339516) 2160324
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339516 = BPOA 1, 0860
# BDTNS ID = 058550
1. 1(disz) ab2-mah2
2. su-ga inim-{d}inanna
3. szesz-a-ni unu3 i3-dab5
4. mu kiszib ur-e11-e-ka tum3-da-sze3
4. mu kiszib3 ur-e11-e-ka tum3-da-sze3
@reverse
1. kiszib sza3-ku3-ge
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sza6-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-ka
BPOA 01, 0861 (P339517) 2160328
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
esir2-gul-gul does not appear in words list
&P339517 = BPOA 1, 0861
# BDTNS ID = 058551
1. 2(asz) gu2 esir2-gul-gul
2. 3(ban2) esir2 e2-A
3. 8(disz) gu2 esir2 apin
4. esir2 bala-sze3 tum3-da-sze3 ba-a-gar
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib lugal-e-ba-an-sza6
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. lugal-e-ba-an-sza6
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 01, 0862 (P339518) 2160332
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gesz}gam-ma only appears a few times in words list
E2-ur2-bi-du10-ta does not appear in words list
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
I only appears a few times in signs list
&P339518 = BPOA 1, 0862
# BDTNS ID = 058552
1. 3(disz) {gisz}gam-ma ma2
1. 3(disz) {gesz}gam-ma ma2
2. ki E2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib giri3-{d}nansze-i3-dab5
3. kiszib3 giri3-{d}nansze-i3-dab5
@reverse
1. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
1. giri3-{d}nansze-i3-dab5
2. dub-sar
3. dumu lugal-nir-gal2
BPOA 01, 0864 (P339520) 2160339
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(barig) only appears a few times in words list
5(barig) only appears a few times in words list
6(barig) only appears a few times in words list
E2-masz-a does not appear in words list
5(barig) only appears a few times in signs list
5(barig) only appears a few times in signs list
6(barig) only appears a few times in signs list
&P339520 = BPOA 1, 0864
# BDTNS ID = 058554
1. 1(asz) 4(u) sar 1(u) gin2 sig4
2. 1(asz) 1(u) 5(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. iti ri
4. 5(asz) 2(u) 5(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. iti szu-numun
@reverse
1. 4(asz) 6(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. iti min-esz3
3. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
4. kiszib nam-sza3-tam {d}szara2-kam
4. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-kam
5. E2-masz-a gub-ba
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gisz}kiri6
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 01, 0866 (P339522) 2160347
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
8(barig) does not appear in words list
{gesz}GIR2gunu does not appear in words list
8(barig) does not appear in signs list
GIR2gunu does not appear in signs list
&P339522 = BPOA 1, 0866
# BDTNS ID = 058556
1. 1(asz) 5(u) UN-ga6 4(ban2)
2. 3(asz) 2(u) 8(barig) UN-ga6 3(ban2)
3. {gisz}GIR2gunu ku5 1(u) 5(disz) sar
3. {gesz}GIR2gunu ku5 1(u) 5(disz) sar
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. u3 a-sza3 pu2-si4-mu
@reverse
1. ugula za3-mu
2. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
3. kiszib inim-{d}szara2
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 01, 0867 (P339523) 2160351
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
en-gaba-ra2 does not appear in words list
&P339523 = BPOA 1, 0867
# BDTNS ID = 058557
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 zix(SIG7)-a a-sza3 en-gaba-ri6
3. ugula I7-pa-e3
4. kiszib A-du-mu
2. u2 zix(SIG7)-a a-sza3 en-gaba-ra2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 a-du-mu
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gisz}gigir
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.