Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:43:07 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0816 (P339472) 2160165
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I-szar-ru-um does not appear in words list
I-szar-ru-um does not appear in words list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
&P339472 = BPOA 1, 0816
# BDTNS ID = 058506
1. 1(asz) 1(u) 2(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. kiszib I-szar-ru-um
1. kiszib3 I-szar-ru-um
2. mu ma2 {d}en-<ki> ba-ab-du8
@seal
1. I-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
BPOA 01, 0818 (P339474) 2160172
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
igi-E2-mah-sze3 does not appear in words list
&P339474 = BPOA 1, 0818
# BDTNS ID = 058508
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(u) 8(disz) UN-ga6 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 5(u) 6(disz) UN-ga6 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a a-sza3 igi-E2-mah-<sze3> gub-ba
@reverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 4(u) 3(disz) UN-ga6 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 4(u) 6(disz) UN-ga6 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. e-sa-dur2-ra a-sza3 <ki>-ag2 szu ur3-ra
5. ugula za3-mu
6. kiszib lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 01, 0819 (P339475) 2160176
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
LIL-la does not appear in words list
LIL does not appear in signs list
&P339475 = BPOA 1, 0819
# BDTNS ID = 058509
1. 3(u) sar u2 sahar-ba al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. e-sa-dur2-ra sipa-da sahar si-ga
3. ugula LIL-la
4. kiszib ur-lugal
4. kiszib3 ur-lugal
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
BPOA 01, 0820 (P339476) 2160180
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2 does not appear in words list
nin-za-me only appears a few times in words list
sza3-da-ka-... only appears a few times in words list
al-ba-ni-du11- does not appear in words list
|DI.AN| does not appear in words list
sig2-bi does not appear in words list
gur-dam only appears a few times in words list
U3-ma-ni does not appear in words list
U3-ma-ni does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
|DI.AN| does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
U3 only appears a few times in signs list
U3 only appears a few times in signs list
&P339476 = BPOA 1, 0820
# BDTNS ID = 058510
1. 4(disz) ma-na sig2
2. lugal-ezem bahar3
3. 3(disz) nin-za-me
4. 3(disz) sza3-da-ka-[...]
5. 3(disz) im-ti-dam
6. geme2 kikken2-me
@reverse
1. ki al-ba-ni-du11-
2. |DI.AN| szu ba-ab-ti
3. sig2-bi e2-gal-sze3 gur-dam
4. kiszib U3-ma-ni
4. kiszib3 U3-ma-ni
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. U3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gisz}gigir
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 01, 0823 (P339479) 2160190
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
9(barig) does not appear in words list
sag-uba{ki}-sze3 does not appear in words list
9(barig) does not appear in signs list
uba does not appear in signs list
&P339479 = BPOA 1, 0823
# BDTNS ID = 058513
1. 1(asz) 2(u) 9(barig) sa gi-SZID
2. gu-nigin2-ba 2(u) la2 1(disz) sa-ta
3. umma{ki}-ta
4. sag-uba{ki}-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib lu2-igi-sza6-sza6
6. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
@reverse
1. iti ri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lu2-igi-sza6-sza6
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gisz}gigir
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 01, 0827 (P339483) 2160203
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iku only appears a few times in words list
tug2-sagx(|SZE.KIN|) does not appear in words list
iku-ta does not appear in words list
iku-ta does not appear in words list
iku only appears a few times in words list
iku-ta does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
&P339483 = BPOA 1, 0827
# BDTNS ID = 058517
1. 2(barig) iku tug2-sagx(|SZE.KIN|)
2. 1(asz) 1/2(disz) iku-ta gisz ur3-ra
2. 1(asz) 1/2(disz) iku-ta gesz ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(ban2) iku-ta
4. 1(asz) 1(barig) iku gisz ur3-ra
4. 1(asz) 1(barig) iku gesz ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(ban2) iku-ta
6. szuku engar
7. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
@reverse
1. kiszib lugal-he2-gal2
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
BPOA 01, 0828 (P339484) 2160207
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{kasz}dida only appears a few times in words list
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
I only appears a few times in signs list
&P339484 = BPOA 1, 0828
# BDTNS ID = 058518
1. 4(disz) udu
2. 2(barig) {kasz}dida
3. 1(barig) 4(ban2) kasz
4. 4(barig) 1(ban2) zi3
5. 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3
6. ba-zi
7. kiszib lu2 kin-gi4-a lugal-ke4-ne
7. kiszib3 lu2 kin-gi4-a lugal-ke4-ne
@reverse
1. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
2. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal-e
3. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
BPOA 01, 0830 (P339486) 2160214
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339486 = BPOA 1, 0830
# BDTNS ID = 058520
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-sur-ra-ta
3. nag-su{ki}-ta
4. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
5. ku6 masz-da-ri-a
6. tum-malx(TUR3){ki} ib2-il2
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib sza3-nin-ga2
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
BPOA 01, 0831 (P339487) 2160218
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub-da; does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
da; does not appear in signs list
&P339487 = BPOA 1, 0831
# BDTNS ID = 058521
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
4. u4 3(u)-kam
@reverse
1. kiszib ensi2
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub-da; limmu2-ba
@column 2
1. A-kal-la
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 01, 0834 (P339490) 2160228
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2-GI does not appear in words list
sig2 does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339490 = BPOA 1, 0834
# BDTNS ID = 058524
1. 1(u) ma-na sig2-GI
2. sza3-tag {gisz}na2 ensi2-ka-sze3
3. gir3 lu2-{d}iszkur
2. sza3-tag {gesz}na2 ensi2-ka-sze3
3. giri3 lu2-{d}iszkur
4. 1(u) 2(disz) ma-na sig2 zi-ga
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib ensi2-ka
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
4. na-ru2-a-mah {d}en-lil2
5. {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-la
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.