Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:43:04 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0776 (P339432) 2160017
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
I only appears a few times in signs list
&P339432 = BPOA 1, 0776
# BDTNS ID = 058466
1. 1(asz) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. e2 {d}szara2-sze3
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
@reverse
1. sag iti {d}li9-si4-sze3
2. kiszib lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
BPOA 01, 0777 (P339433) 2160021
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ma-an-sum does not appear in words list
&P339433 = BPOA 1, 0777
# BDTNS ID = 058467
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib gu-<u2>-gu-a
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
BPOA 01, 0778 (P339434) 2160025
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a-szi-AN only appears a few times in words list
U2-szi-an does not appear in words list
&P339434 = BPOA 1, 0778
# BDTNS ID = 058468
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur a-sza3 la2-mah gub-ba
3. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}amar-{d}suen-<{d}szara2>-ki-ag2 a-da gub-ba
@reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib A-szi-AN
2. kiszib3 a-szi-AN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. U2-szi-an
2. arad2 {d}szara2
3. dumu lugal-sza6-ga
3. dumu lugal-sa6-ga
BPOA 01, 0779 (P339435) 2160029
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P339435 = BPOA 1, 0779
# BDTNS ID = 058469
1. 4(asz) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 idigna gub-ba
3. 8(disz) 1/2(disz) sar sahar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
@reverse
1. bar-la2 sza3 tir i7 A-pi4-sal4{ki} ba-al
2. nu-banda3 gu4 I7-pa-e3
3. kiszib al-la-palil2
1. bar-la2 sza3 tir i7 a-pi4-sal4{ki} ba-al
2. nu-banda3 gu4 i7-pa-e3
3. kiszib3 al-la-palil2
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal
1. al-la-palil2
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-mu
BPOA 01, 0780 (P339436) 2160033
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz4 only appears a few times in words list
KA-guru7-ta does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P339436 = BPOA 1, 0780
# BDTNS ID = 058470
1. 1(u) sze [gur lugal]
2. sa2-du11 kasz4
3. e2 kikken-ta
4. ki ka-gur7-ta
4. ki KA-guru7-ta
@reverse
1. kiszib A2-na-na
1. kiszib3 a2-na-na
2. iti sze kar-ra gal2-la
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul
@seal
1. lu2-[...]
2. dumu [...]
BPOA 01, 0782 (P339438) 2160040
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ak-da only appears a few times in words list
iszib!(LA2) does not appear in words list
iszib!(LA2) does not appear in signs list
&P339438 = BPOA 1, 0782
# BDTNS ID = 058472
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. igi-sze3 DU {gisz}dih3 ku5-da
2. igi-sze3 DU {gesz}dih3 ku5-da
3. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. igi-sze3 DU al ak-da
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
6. ugula A-gu-gu
7. kiszib sza3-ku3-ge
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 sza3-ku3-ge
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2 [iszib!(LA2)]
BPOA 01, 0783 (P339439) 2160044
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{u2}GIR2gunu does not appear in words list
u2-HAR-an only appears a few times in words list
5(barig)-kam does not appear in words list
GIR2gunu does not appear in signs list
5(barig) only appears a few times in signs list
&P339439 = BPOA 1, 0783
# BDTNS ID = 058473
1. 4(asz) 4(u) sar {u2}GIR2gunu 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)?#-kam
3. 2(u) 5(asz) sar u2-HAR-an bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(asz) 1(u) 5(barig)-kam
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib na-ba-sza6
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. na-ba-sza6
2. dumu he2-sza6
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
BPOA 01, 0784 (P339440) 2160048
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu4-libir does not appear in words list
&P339440 = BPOA 1, 0784
# BDTNS ID = 058474
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4-libir
3. 3(disz) kusz udu gu4 {d}gu-la
4. ki A-kal-la aszgab-ta
5. kiszib lu2-du10-ga
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
BPOA 01, 0785 (P339441) 2160052
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
E2-masz does not appear in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P339441 = BPOA 1, 0785
# BDTNS ID = 058475
1. 7(asz) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi zix(SIG7)-a lu2-bala-sig5
3. gi zix(SIG7)-a lu2-bala-sag10
4. E2-masz ku4-ra
5. ugula lu2-bala-sig5
5. ugula lu2-bala-sag10
@reverse
1. kiszib {d}szara2-kam
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gisz}kiri6
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 01, 0788 (P339444) 2160062
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
7(barig) does not appear in words list
a-bur2-ta only appears a few times in words list
7(barig) does not appear in signs list
&P339444 = BPOA 1, 0788
# BDTNS ID = 058478
1. 1(asz) 5(u) 7(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 {d}szul-pa-e3
3. u3 kab2-ku5 a-bur2-ta sahar szu ti-a
4. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
@reverse
1. e-sa-dur2-ra
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. ugula gu3-de2-a
4. kiszib ur-mes
4. kiszib3 ur-mes
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.