Update event

&P339402 = BPOA 1, 0746
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki ba
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; ba[allot]
2. ab-ba-gi-na
#lem: PN
3. 1(disz) tug2 u2-kal
#lem: n; tug[textile]; X
3. 1(disz) tug2 u2 kal
4. na-na-am3
#lem: X
5. 1(disz) tug2 u2-kal
#lem: n; tug[textile]; X
5. 1(disz) tug2 u2 kal
6. nin-ur2-ra-ni
#lem: PN
7. 1(disz) ma-na nin-hi-li dumu-ni
#lem: n; mana[unit]; PN; dumu[child]
@reverse
1. 3(disz) ma-na nin-he2-gal2
#lem: n; mana[unit]; PN|WN
2. siki ba sag ensi2-ka
#lem: siki[hair]; ba[allot]; saj[head]; ensik[ruler]|FN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]
4. bad3 mar-tu mu-du3
#lem: u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

&P339403 = BPOA 1, 0747
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ninda e2
#lem: n; ninda[bread]; e[house]
2. ur-nigar{gar} en-nun-ga2 ti-la en-nun-ta de6-a
#lem: PN|FN; PN; til[complete]|til[live]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; de[bring]
3. ur2-ra-ni <u3?> lugal-e2-mah-e
#lem: PN; u[and]; PN
4. 2(u) lugal-{gesz}gigir-re dumu szesz-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. giri3 lugal-ba-ta-ab-e3
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 1(u) lu2 udu ur4-ra szu ba-ab-ti
#lem: n; lu[person]; udu[sheep]; ur[pluck]; szu[hand]; tej[approach]
7. 2(asz) 2(u) a-du-[...]
#lem: n; n; u
7. 2(gesz2) 2(u) a-du-[...]
@reverse
1. lu2-su-[...]
#lem: u
2. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P339404 = BPOA 1, 0748
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-HAR-an ga6-ga2
4. {u2}har-an ga6-ga2
5. ka i7-da gurusz-gin7-du-ka
@reverse
1. ugula lu2-bala-sig5
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P339405 = BPOA 1, 0749
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun mur gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]; gud[ox]
2. sze-numun mur gu4
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
5. kiszib3-ASZ-a
#lem: X
6. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
5. kiszib3 asz-a
6. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ban3-da
#lem: dumu[child]; X
3. dumu lu2-banda3{da}

&P339406 = BPOA 1, 0750
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339407 = BPOA 1, 0751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
#lem: n; n; sila[unit]; szeba[ration]
2. ba-lu5
#lem: PN
3. dumu ur-LI i3-dab5
#lem: dumu[child]; X; dab[seize]
3. dumu ur-li i3-dab5
4. 3(ban2) lu2-dingir-ra dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
5. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
6. ARAD2-{d}nanna i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
2. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. gu-za-la2 umma{ki}
#lem: guzala[official]; GN|FN
3. gu-za-la2 umma{ki}

&P339408 = BPOA 1, 0752
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. gu4-e us2-sa-a
#lem: gud[ox]; us[follow]
4. gu4-e-us2-sa-a
5. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
6. 1(asz) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. KA-giri3-da e ki#-[sur]-ra ad ak
#lem: X; eg[levee]; AN|kisura[border]; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; ak[do]
1. ka-giri3-da e ki#-[sur]-ra ad ak
2. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n
3. ugula da-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 buru14
#lem: szag[heart]; buru[harvest]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P339409 = BPOA 1, 0753
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
7. 2(ban2) kasz saga
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) (dug) kasz dida du 3(ban2) ku3-gal2
#lem: n; X; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n; gugal[inspector]
3. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) ku3-gal2
4. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
6. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
7. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339410 = BPOA 1, 0754
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
7. 2(ban2) kasz saga
@reverse
1. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 5(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki a-al-ni-ta
#lem: ki[place]; X
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
8. iti dal mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
8. iti dal
# some text moved to next line
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339411 = BPOA 1, 0755
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
#lem: la'u[arrears]; X; gin[establish]
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ke4
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ti-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ti-da