Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:42:25 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0621 (P339277) 2159439
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu2- does not appear in words list
eden-na-sze3 only appears a few times in words list
gu2-eden- does not appear in words list
na-ta only appears a few times in words list
gu2-eden-na-ta does not appear in words list
bal only appears a few times in words list
bal-a does not appear in words list
&P339277 = BPOA 1, 0621
# BDTNS ID = 058308
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-
3. eden-na-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ki-su7 gu2-eden-
5. na-ta sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3 gu2-eden-na-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2
2. gid2-da u3 ma2 bal ak
3. u4 3(disz)-sze3 e2 kikken-sze3
4. [sze] ga6-ga2 sze bal-a
5. ugula A-gu
6. kiszib nam-sza3-tam ur-{d}szara2
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]
BPOA 01, 0622 (P339278) 2159443
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
su-gan only appears a few times in words list
GA2-dub-ba does not appear in words list
&P339278 = BPOA 1, 0622
# BDTNS ID = 058309
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-gan
4. ki lu2-kal-la-ta
5. a-gu3 lu2-{d}en-lil2-la2
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
BPOA 01, 0623 (P339279) 2159447
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
bal-a does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
en-kasz4 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P339279 = BPOA 1, 0623
# BDTNS ID = 058310
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3-sze3
4. gir3-a gen-na
4. giri3-a gen-na
5. u3 gu4 ansze i7-de3 bal-a
6. u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. a-sza3 {d}szul-pa-e3-ta
2. a-sza3 la2-mah-sze3
3. gir3-a gen-na
3. giri3-a gen-na
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib kasz4
5. kiszib3 kasz4
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 01, 0624 (P339280) 2159451
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gesz}GIR2gunu does not appear in words list
E2-mah does not appear in words list
5(barig) only appears a few times in words list
arad2-mu does not appear in words list
GIR2gunu does not appear in signs list
5(barig) only appears a few times in signs list
&P339280 = BPOA 1, 0624
# BDTNS ID = 058311
1. 5(asz) 3(u) gurusz [u4 1(disz)]-sze3#
2. sze gur10-a sa la2-a
3. a-sza3 amar {gisz}GIR2gunu
3. a-sza3 amar {gesz}GIR2gunu
4. 4(asz) 5(u) 2(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-e3-a a-sza3 E2-mah gub-ba
@reverse
1. 6(asz) 5(u) 5(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am gan2-mah szu ur3-ra
2. a-ga-am GAN2-mah szu ur3-ra
3. ugula arad2-mu
4. kiszib lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu# hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-si-NE#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-bad3#
BPOA 01, 0627 (P339283) 2159461
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{u2}|KWU127.x|( does not appear in words list
szub5 does not appear in words list
) only appears a few times in words list
ziX-a does not appear in words list
a-e-SIG7 does not appear in words list
bu3-a only appears a few times in words list
|LAL2.DU|-nu-ti- does not appear in words list
bal-a-RI does not appear in words list
|KWU127.x|( does not appear in signs list
szub5 does not appear in signs list
) only appears a few times in signs list
ziX does not appear in signs list
|LAL2.DU| does not appear in signs list
&P339283 = BPOA 1, 0627
# BDTNS ID = 058314
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}|KWU127.x|( "szub5") ziX-a u3 a-e-(SIG7)
4. bu3-a |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-<RI> sa-du8 ak
@reverse
1. ugula A-kal-la
2. kiszib ur-{d}szara2
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]
BPOA 01, 0628 (P339284) 2159465
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-sin2{ki}-ta only appears a few times in words list
a-ra2-2(disz)-am3 does not appear in words list
ib2-DU only appears a few times in words list
LIL-la does not appear in words list
unken-ne2 only appears a few times in words list
unken-ne2 only appears a few times in words list
LIL does not appear in signs list
&P339284 = BPOA 1, 0628
# BDTNS ID = 058316
1. 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ka I3-sin2{ki}-ta
2. ka i3-sin2{ki}-ta
3. unu{ki}-sze3 ma2 la2-a
4. a-ra2-2(disz)-am3 ib2-DU
5. unu{ki}-ta nibru{ki}-sze3
6. ma2-la2-a gur-ra
7. ugula LIL-la
@reverse
1. kiszib unken-ne2
1. kiszib3 unken-ne2
2. iti szu-numun mu ma2
3. {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. unken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gisz}gigir
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 01, 0629 (P339285) 2159469
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gur7 does not appear in words list
ki-an{ki}-ka does not appear in words list
sisz does not appear in words list
ki-su7-gu-la does not appear in words list
gur7 only appears a few times in signs list
sisz does not appear in signs list
&P339285 = BPOA 1, 0629
# BDTNS ID = 058317
1. 3(asz) sa gi
2. gur7 ki-an{ki}-ka du3-de3
3. 2(asz) sa gi GUR (sisz)
4. ki-su7-gu-la a-sza3 la2-mah-ta
5. ugula A-kal-la <<TA>>
5. ugula a-kal-la <<TA>>
6. e2 {d}szul-pa-e3
@reverse
1. kiszib ur-dun
1. kiszib3 ur-dun
2. mu {d}amar-{d}suen
3. lugal-e ur-bi2-lum
4.{ki} mu-hul
@seal
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]
BPOA 01, 0632 (P339288) 2159479
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
...+2(disz) does not appear in words list
{dug}nig2 only appears a few times in words list
lu2-SZIM-ke4 does not appear in words list
...+2(disz) does not appear in signs list
&P339288 = BPOA 1, 0632
# BDTNS ID = 058320
1. [...]+2(disz) dug 3(ban2)
2. 1(u) 7(asz) 2(u) dug 5(ban2)
3. 1(u) 4(asz) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 5(asz) 2(u) {dug}nig2 5(disz) sila3
5. lugal-ra us2-sa
6. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. lu2-SZIM-ke4
2. szu ba-ab-ti
3. kiszib lu2-tur-tur
3. kiszib3 lu2-tur-tur
4. [mu] en# eridu{ki} ba-hun
@seal
1. lu2-tur-tur-ra
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
3. dumu a-na-mu
BPOA 01, 0633 (P339289) 2159485
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
na-ru2-a- does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
&P339289 = BPOA 1, 0633
# BDTNS ID = 058321
1. 5(u) 2(disz) ma-na sig2
2. mu-DU
3. A-du-du na-gada
4. kiszib szesz-kal-la
3. a-du-du na-gada
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. e2 ensi2-ka-sze3
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-
4. mah in-du3
@seal
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]
BPOA 01, 0634 (P339290) 2159489
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
na-DI does not appear in words list
&P339290 = BPOA 1, 0634
# BDTNS ID = 058322
1. 1(asz) 4(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi 1(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 me-en-kar2
@reverse
1. sza3 buru14
2. kiszib szesz-kal-la
3. gir3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. giri3 lu2-du10-ga
4. iti sze kar-ra gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-[DI]
BPOA 01, 0637 (P339293) 2159499
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}asznan-sze3 only appears a few times in words list
&P339293 = BPOA 1, 0637
# BDTNS ID = 058325
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. 8(disz) sila3 zi3-sig15
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
5. siskur2 {d}asznan-sze3
6. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib lu2-{d}nam2-nun-ka
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.