Update event

&P339250 = BPOA 1, 0594
# BDTNS ID = 058280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-gaba-ra2-ta
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
#lem: gun[load]; WN; gi[reed]; gaj[carry]
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ma2 gi gid2-da
#lem: ma[ship]; gi[reed]; gid[tow]|FN|gid[long]
6. ka i7 gurusz-gin7-<du>-sze3
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; PN|WN
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sahar zi-ga
#lem: sahar[dust]; PN|zig[rise]
3. ka i7 gurusz-gin7-du
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; WN
4. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 kasz4
#lem: kiszib[seal]; X
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P339251 = BPOA 1, 0595
# BDTNS ID = 058281
1. 1(disz) gu4-niga
2. 1(disz) udu-niga bar su-ga
3. 1(disz) udu-u2 bar su-ga
4. 2(disz) sila4-ga
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu niga bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
3. 1(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
4. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. {d}gu-la
6. 1(disz) sila4-ga
#lem: DN|FN
6. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
7. {d}da-ni
#lem: X
8. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
9. {d}gu-nu-ra
10. 1(disz) sila4-ga
#lem: PN
10. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. {d}nin-e2-gal-e-si
#lem: PN
2. sza3 e2 {d}gu-la
#lem: szag[heart]; e[house]; DN|FN
3. siskur2 lugal
#lem: siszkur[prayer]; AN|FN|lugal[king]
4. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 nu-ur2-a-a sagi
#lem: kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
$ blank line
6.
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P339252 = BPOA 1, 0596
# BDTNS ID = 058282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. mar-sa
4. gir3 lugal-nir-gal2
#lem: marsa[depot]
4. giri3 lugal-nir-gal2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. i3-gal2
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: jal[be]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P339253 = BPOA 1, 0597
# BDTNS ID = 058283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sza3 mar-sa
3. 2(disz) ad-KID
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
3. 2(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
4. 1(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
5. 5(disz) a2 2/3(disz)
#lem: n; a[arm]; n
6. lugal-nig2-lagar-e mun! (KWU86?)
7. 3(disz) lu2-SZIM
#lem: PN; mun[salt]; X
7. 3(disz) lu2 lunga
#lem: n; lu[person]; lungak[brewer]
@reverse
1. 6(disz) ugula ku3-ga-ni
2. 3(disz) <ugula> arad2-mu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
2. 3(disz) <ugula> ARAD2-mu
#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN
3. 1(disz) ugula gu2-tar
#lem: n; ugula[overseer]; PN
$ blank line
4.
5. kuru7 ak u4 7(disz)-kam(|IGI.GAR|)
6. iti pa4-u2-e
4. kuru7 ak u4 7(disz)-kam(|IGI.GAR|)
#lem: X; ak[do]; ud[day]; X
5. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN

&P339254 = BPOA 1, 0598
# BDTNS ID = 058284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] tug2 nig2-lam2-us2 lugal#
#lem: u; tug[textile]; X; AN|FN|lugal[king]
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. [...] tug2 guz-za-us2 lugal
#lem: u; tug[textile]; X; AN|FN|lugal[king]
4. ki#-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
5. [...]+2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. [...] 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: u; n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
6. ki#-la2-bi 2(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. [...]+4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. [...] 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: u; n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
8. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
9. 6(disz) tug2 mug muru13
10. 1(asz) 1(u) tug2 u2-gi6 muru13
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]; AN|murub[middle]|FN
10. 1(asz) 1(u) tug2 u2-ge6 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; X; AN|murub[middle]|FN
@reverse
1. 4(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; tug[textile]; u|u[plants]; AN|murub[middle]|FN
2. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za-gen
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. 2(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
4. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) gada-gen#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 1(u) la2 1(disz) gada du#
#lem: n; lal[small]; n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
6.
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. dingir-ra-ke4 in-la2
9. ki# ur-{d}nin-tu-ta
10. [I3]-kal-la szu ba-ti
11. [iti] min-esz3
12. mu ma2 {d}en-ki
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. dingir-ra-ke4 in-la2
#lem: dijir[deity]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
8. ki# ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
9. [I3]-kal-la szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
10. [iti] min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
11. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN

&P339255 = BPOA 1, 0599
# BDTNS ID = 058285
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-sag10
2. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-gen
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz-sag10
5. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-gen
#lem: ud[day]; n; n
4. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
5. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz-sag10
8. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz-gen
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
8. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 7(disz) sila3 kasz-sag10
3. 3(ban2) kasz-gen
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
3. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki a-al-ni-ta
#lem: ki[place]; X
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
7. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
#lem: PN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-[a-kal-la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma#[{ki}]
4. arad2-[zu]
#lem: GN|FN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P339256 = BPOA 1, 0600
# BDTNS ID = 058286
1. I musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga
2. I gu-du-bi
3. I an-ne2-ba-ab-du7
4. I nam-ha-ni
5. I A-|NE.GAN2|
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga
#lem: n; X; szarrabdu[administrator]; aszag[field]
2. 1(disz) gu-du-bi
#lem: n; gudu[buttocks]|gudu[cord]
3. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
#lem: n; PN
4. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN|TN|FN
5. 1(disz) a-NE-GAN2
#lem: n; X
6. kab2-ku5-muru13-ka-kam
#lem: X
7. ku5-da bi2-in-esz-a-na-na
#lem: u|PN; X
@reverse
1. kab2-ku5 {gisz}asalx(|A.TU.NIR|)
1. kab2-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: najkud[reservoir]; AN|asal[poplar]
2. u3 eme sig-ga-ka
#lem: u[and]; eme[tongue]; X
3. nu-bi2-in-esz-a
4. ur-{gisz}gigir-ra
#lem: X
4. ur-{gesz}gigir-ra
#lem: PN
5. nam-erim2-bi ku5-dam
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
6. igi# ensi2-ka-sze3
7. igi A-mu-a-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
7. igi a-mu-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; X
9. igi da-ad-da-mu-sze3
#lem: igi[face]; X
10. igi ni-da-mu-sze3
#lem: igi[face]; X
@left
1. iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
1. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]