Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:53:56 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0593 (P339249) 2159337
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iku only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in words list
iku only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in words list
...+1(disz)-kam does not appear in words list
{gisz}ma-nu does not appear in words list
iku only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in words list
1(disz)+... does not appear in words list
-kam only appears a few times in words list
{u2}|KWU127.x|( does not appear in words list
szub5 does not appear in words list
) only appears a few times in words list
igi-zi-... only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
ak(|IGI.GAR|) does not appear in words list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
...+1(disz) does not appear in signs list
iku only appears a few times in signs list
1(disz)+... does not appear in signs list
|KWU127.x|( does not appear in signs list
szub5 does not appear in signs list
) only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
ak(|IGI.GAR|) does not appear in signs list
&P339249 = BPOA 1, 0593
# BDTNS ID = 058279
1. 1(barig) iku gisz a-ra2 3(disz)-kam
2. lu2-{d}szara2 engar
3. 1(barig) [...] [iku gisz] a-ra2# ...]+[1(disz)-kam
4. lugal-nir-gal2 engar
5. a-sza3 {gisz}ma-nu [...]
6. 1(barig) iku gisz a-ra2 1(disz)+[...  -kam]
7. ur-e2-an-na engar#
8. 1(u) 1(disz) gurusz gi zix(SIG7)-[a ...] sar-ta
9. ugula lu2-{d}nanna
@reverse
1. a-sza3 nesag
2. 3(ban2) sze numun
3. ur-{d}suen engar
4. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/3(disz)-ta {u2}|KWU127.[x|( "szub5"#)] 4(u) sar-ta
5. a-sza3 us2-sa igi-zi-[...]
6. ugula ur-mes
7. kuru7 ak(|IGI.GAR|)
8. u4 3(disz)-kam
9. iti szu-numun
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 01, 0594 (P339250) 2159340
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
en-gaba-ri6-ta does not appear in words list
I7-pa-e3 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
en-kasz4 does not appear in words list
ri6 does not appear in signs list
I7 does not appear in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P339250 = BPOA 1, 0594
# BDTNS ID = 058280
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-gaba-ri6-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ma2 gi gid2-da
6. ka i7 gurusz-gin7-<du>-sze3
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. ka i7 gurusz-gin7-du
4. ugula I7-pa-e3
5. kiszib kasz4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 01, 0595 (P339251) 2159344
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu4-niga does not appear in words list
udu-u2 does not appear in words list
{d}da-ni only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gal-e-si only appears a few times in words list
&P339251 = BPOA 1, 0595
# BDTNS ID = 058281
1. 1(disz) gu4-niga
2. 1(disz) udu-niga bar su-ga
3. 1(disz) udu-u2 bar su-ga
4. 2(disz) sila4-ga
5. {d}gu-la
6. 1(disz) sila4-ga
7. {d}da-ni
8. 1(disz) masz2
9. {d}gu-nu-ra
10. 1(disz) sila4-ga
@reverse
1. {d}nin-e2-gal-e-si
2. sza3 e2 {d}gu-la
3. siskur2 lugal
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib nu-ur2-a-a sagi
$ blank line
6.
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
BPOA 01, 0596 (P339252) 2159348
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gir3 does not appear in words list
gir3 only appears a few times in signs list
&P339252 = BPOA 1, 0596
# BDTNS ID = 058282
1. pisan dub-ba
2. sza3-bi su-ga
3. mar-sa
4. gir3 lugal-nir-gal2
@reverse
1. i3-gal2
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
BPOA 01, 0597 (P339253) 2159351
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ad-KID does not appear in words list
mun! only appears a few times in words list
KWU86 does not appear in words list
lu2-SZIM does not appear in words list
arad2-mu does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
7(disz)-kam(|IGI.GAR|) does not appear in words list
mun! only appears a few times in signs list
KWU86 does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
kam(|IGI.GAR|) does not appear in signs list
&P339253 = BPOA 1, 0597
# BDTNS ID = 058283
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 mar-sa
3. 2(disz) ad-KID
4. 1(disz) nagar
5. 5(disz) a2 2/3(disz)
6. lugal-nig2-lagar-e mun! (KWU86?)
7. 3(disz) lu2-SZIM
@reverse
1. 6(disz) ugula ku3-ga-ni
2. 3(disz) <ugula> arad2-mu
3. 1(disz) ugula gu2-tar
$ blank line
4.
5. kuru7 ak u4 7(disz)-kam(|IGI.GAR|)
6. iti pa4-u2-e
BPOA 01, 0598 (P339254) 2159354
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nig2-lam2-us2 only appears a few times in words list
guz-za-us2 does not appear in words list
...+2(disz) does not appear in words list
...+4(disz) does not appear in words list
u2-gi6 does not appear in words list
guz-za-gen only appears a few times in words list
gada-gen does not appear in words list
I3-kal-la does not appear in words list
...+2(disz) does not appear in signs list
...+4(disz) does not appear in signs list
I3 does not appear in signs list
&P339254 = BPOA 1, 0598
# BDTNS ID = 058284
1. [...] tug2 nig2-lam2-us2 lugal#
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. [...] tug2 guz-za-us2 lugal
4. ki#-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
5. [...]+2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
6. ki#-la2-bi 2(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. [...]+4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
8. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 6(disz) tug2 mug muru13
10. 1(asz) 1(u) tug2 u2-gi6 muru13
@reverse
1. 4(disz) tug2 u2 muru13
2. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za-gen
4. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) gada-gen#
$ blank line
6.
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. dingir-ra-ke4 in-la2
9. ki# ur-{d}nin-tu-ta
10. [I3]-kal-la szu ba-ti
11. [iti] min-esz3
12. mu ma2 {d}en-ki
BPOA 01, 0599 (P339255) 2159357
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
A-al-ni-ta does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339255 = BPOA 1, 0599
# BDTNS ID = 058285
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-sig5
2. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-gen
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz-sig5
5. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz-gen
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz-sig5
8. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz-gen
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 7(disz) sila3 kasz-sig5
3. 3(ban2) kasz-gen
4. u4 3(u)-kam
5. ki A-al-ni-ta
6. kiszib ensi2-ka
7. iti ezem {d}szul-gi
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-[a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. arad2-[zu]
BPOA 01, 0600 (P339256) 2159361
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I does not appear in words list
musz-ki-num2 only appears a few times in words list
I does not appear in words list
I does not appear in words list
I does not appear in words list
I does not appear in words list
A-|NE.GAN2| does not appear in words list
kab2-ku5-muru13-ka-kam does not appear in words list
bi2-in-esz-a-na-na only appears a few times in words list
{gisz}asalx(|A.TU.NIR|) does not appear in words list
sig-ga-ka only appears a few times in words list
nu-bi2-in-esz-a only appears a few times in words list
ur-{gisz}gigir-ra does not appear in words list
A-mu-a-sze3 does not appear in words list
lugal-ba-ta-ab-e3-sze3 only appears a few times in words list
da-ad-da-mu-sze3 only appears a few times in words list
ni-da-mu-sze3 does not appear in words list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
|NE.GAN2| does not appear in signs list
&P339256 = BPOA 1, 0600
# BDTNS ID = 058286
1. I musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga
2. I gu-du-bi
3. I an-ne2-ba-ab-du7
4. I nam-ha-ni
5. I A-|NE.GAN2|
6. kab2-ku5-muru13-ka-kam
7. ku5-da bi2-in-esz-a-na-na
@reverse
1. kab2-ku5 {gisz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. u3 eme sig-ga-ka
3. nu-bi2-in-esz-a
4. ur-{gisz}gigir-ra
5. nam-erim2-bi ku5-dam
6. igi# ensi2-ka-sze3
7. igi A-mu-a-sze3
8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3-sze3
9. igi da-ad-da-mu-sze3
10. igi ni-da-mu-sze3
@left
1. iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
BPOA 01, 0601 (P339257) 2159364
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(asz); does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
|PA.TE.SI| only appears a few times in words list
|GISZ.UH3|{ki}-ta does not appear in words list
5(asz); does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
|PA.TE.SI| only appears a few times in signs list
|GISZ.UH3| does not appear in signs list
&P339257 = BPOA 1, 0601
# BDTNS ID = 058287
1. 5(asz); 0 sze gur
2. sze-ba nar-e-ne
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula da-da gala
5. gir3 igi-an-na-ke4-zu
@reverse
1. ki# [|PA].TE#.SI#| [|GISZ].UH3#|{ki}-ta
2. ba-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.