Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:42:22 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 0570 (P339226) 2159255
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2-bi does not appear in words list
sig2-bi does not appear in words list
sig2-bi does not appear in words list
sig2 does not appear in words list
sig2 does not appear in words list
sig2-sze3 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
ur-gi6-par4-ke4 does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P339226 = BPOA 1, 0570
# BDTNS ID = 058256
1. 8(asz) 1(barig) udu bar-gal2
2. nig2-kas7 udu-ta sza3-bi-ta
2. nig2-ka9 udu-ta sza3-bi-ta
3. 6(asz) 4(u) udu
4. 2(u) 6(disz) sila4
5. sig2-bi 1(u) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na
6. kiszib ensi2-ka
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
8. diri nig2-kas7-ak udu
8. diri nig2-ka9-ak udu
$ blank line
9.
10. szu-nigin2 6(asz) 4(u) udu
11. szu-nigin2 5(u) 7(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(u) udu
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) sila4
@reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-i3 1(asz) 2(u) 1(barig) udu
2. la2-ia3 1(asz) 2(u) 1(barig) udu
3. sig2-bi 2(disz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
4. diri 5(u) 7(disz) sila4
5. sig2-bi 5(u) 7(disz) ma-na sig2
6. la2-i3 1(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na sig2
6. la2-ia3 1(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na sig2
$ blank line
7.
8. nig2-kas7 ak mu sig2-sze3
8. nig2-ka9 ak mu sig2-sze3
9. kasz4 dub-sar
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
11. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. nig2-kas7-bi ur-gi6-par4-ke4 in-ak
1. nig2-ka9-bi ur-gi6-par4-ke4 in-ak
BPOA 01, 0572 (P339228) 2159262
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
U2-ta2-ur4-ra does not appear in words list
ki-su7-gu-la does not appear in words list
&P339228 = BPOA 1, 0572
# BDTNS ID = 058258
1. 1(barig) sze-ba [...]
2. 1(barig) nig2-u2-rum
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) lu2-{d}suen
5. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e
6. 1(barig) {gisz}guzza-ni
6. 1(barig) {gesz}guzza-ni
7. 1(barig) arad2
8. 1(barig) ur-{d}da-ni
@reverse
1. 1(barig) ur-{d}szara2
2. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
3. 1(barig) gu-la
4. 1(barig) U2-ta2-ur4-ra
5. 1(barig) ur-am3-ma
6. ki-su7-gu-la a-sza3 <la2>-mah-ta
7. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
8. kiszib lugal-ku3-zu
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu en eridu[{ki}] ba-[hun]
@seal
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2#-[{d}szara2]
BPOA 01, 0573 (P339229) 2159266
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sag10 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sag10 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
kasz-sag10 does not appear in words list
kasz-gen only appears a few times in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339229 = BPOA 1, 0573
# BDTNS ID = 058259
1. 1(ban2) kasz-sig5
1. 1(ban2) kasz-sag10
2. 2(ban2) kasz-gen u4 2(u)-kam
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz-sig5
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz-sag10
4. 3(ban2) kasz-gen u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 6(disz) sila3 kasz-sig5
5. 6(disz) sila3 kasz-sag10
6. 2(ban2) kasz-gen u4 2(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. kiszib ensi2
2. iti sig4 {gisz}i3-szub-ba gar
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
3. mu en {d}nanna
4. kar-zi-da ba-hun
@seal
@column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. [A-kal-la]
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. arad2-zu
BPOA 01, 0574 (P339230) 2159270
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a-szi-AN only appears a few times in words list
a-szi-AN only appears a few times in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
&P339230 = BPOA 1, 0574
# BDTNS ID = 058260
1. 1(disz) UN gu-da-da
2. A-szi-AN i3-dab5
3. mu kiszib A-szi-AN
2. a-szi-AN i3-dab5
3. mu kiszib3 a-szi-AN
4. tum3-da-sze3
@reverse
1. kiszib ur-{gisz}gigir dumu A-si-lu
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8
@seal
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. ur-{gisz}[gigir]
3. ur-{gesz}[gigir]
4. arad2-[zu]
BPOA 01, 0575 (P339231) 2159274
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P339231 = BPOA 1, 0575
# BDTNS ID = 058261
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 2(ban2) dabin u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 1(barig) zi3 arad2 nagar
7. 6(disz) sila3 zi3 zi-ga
@reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 2(barig) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. 3(ban2) dabin lu2-du10-ga
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib ensi2
7. kiszib3 ensi2
8. iti {d}li9-si4
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-[la]
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-[zu]
BPOA 01, 0578 (P339234) 2159285
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
na-ra- does not appear in words list
am-{d}suen-sze3 does not appear in words list
u2-HAR-an only appears a few times in words list
&P339234 = BPOA 1, 0578
# BDTNS ID = 058264
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a na-ra-
3. am-{d}suen-sze3
4. u2-HAR-an ga6-ga2
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 puzur4-ma-ma gub-ba
@reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib lu2-gi-na
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8
@seal
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. dumu sza3-ku3-[ge]
BPOA 01, 0580 (P339236) 2159293
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ki-su7-ra- does not appear in words list
GA2-dub-ba-ka does not appear in words list
sisz does not appear in words list
sisz does not appear in signs list
&P339236 = BPOA 1, 0580
# BDTNS ID = 058266
1. 5(asz) 1(u) 2(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2 usz-bar
3. ki-su7?#-ra#- ...-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}szara2
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. GA2-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen (sisz)
@seal
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
BPOA 01, 0584 (P339240) 2159306
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lugal-KA-gi-na only appears a few times in words list
&P339240 = BPOA 1, 0584
# BDTNS ID = 058270
1. 3(asz) 1(barig) dabin gur
2. 2(barig) sze sza3-gal ansze
3. aga3-us2 lugal
4. gir3 ha-ab-ru-sza
5. kiszib lugal-KA-gi-na sukkal maszkim
4. giri3 ha-ab-ru-sza
5. kiszib3 lugal-KA-gi-na sukkal maszkim
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal
3. {d}inanna ba-hun
BPOA 01, 0586 (P339242) 2159313
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szu-sum-ma only appears a few times in words list
&P339242 = BPOA 1, 0586
# BDTNS ID = 058272
1. pisan dub-ba
2. e2 szu-sum-ma
3. nig2-gur11 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma<{ki}>
4. u3 dam dumu-na
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-ra
@reverse
1. gir3 sza3-ta-ku3-zu sukkal
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu sukkal
2. u3 nig2-gur11 bar-ra
3. gaba-ri kiszib-ba ba-ba-ti
3. gaba-ri kiszib3-ba ba-ba-ti
4. i3-gal2
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki}
BPOA 01, 0591 (P339247) 2159330
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
zabalam3{ki} does not appear in words list
8(barig);3 does not appear in words list
gur7 does not appear in words list
ki-an{ki}-ta does not appear in words list
zabalam3 only appears a few times in signs list
8(barig);3 does not appear in signs list
gur7 only appears a few times in signs list
&P339247 = BPOA 1, 0591
# BDTNS ID = 058277
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
2. kiszib lu2-dingir-ra
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. 2(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}inanna zabalam3{ki}
4. kiszib al-ba-ni-du11
5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur kiszib lugal-{gisz}gigir-<re>
6. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur kiszib ba-a-mu
4. kiszib3 al-ba-ni-du11
5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur kiszib3 lugal-{gesz}gigir-<re>
6. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur kiszib3 ba-a-mu
7. 1(u) 2(asz) ziz2 gur mu ur-nigar<{gar}> sa12-du5-sze3
@reverse
1. kiszib za-ri2-iq kuruszda
1. kiszib3 za-ri2-iq kuruszda
2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(u) 2(ban2) gig gur
4. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
5. gir3 ur-{d}nisaba
6. szu-nigin2 1(asz) 8(barig);3 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
7. szu-nigin2 1(u) 2(ban2) gig gur
5. giri3 ur-{d}nisaba
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 8(barig);3 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(ban2) gig gur
8. gur sze ma2-a si-ga-ta
9. szu-nigin2 1(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur sa2-du11-ta
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur sa2-du11-ta
10. gur7 ki-an{ki}-ta
11. gir3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
11. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
@left
1. iti sze-sag11-ku5 mu {gisz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
1. iti sze-sag11-ku5 mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.