Update event

&P339218 = BPOA 1, 0562
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
3. lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. 2(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 1(asz) gur
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@reverse
1. a2 geme2-hun-ga2
#lem: a[arm]; X
1. a2 geme2 hun-ga2
2. lu2 lunga-ke4-ne
#lem: lu[person]; X
3. sze-bi a-du-mu ba-an-na-zi
#lem: sze[barley]; PN; zid[right]|zi[rise]
4. nig2-ka9 a2-bi tukum-bi
#lem: nijSZID[account]; a[arm]; tukum[if]
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN
6. lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a
#lem: lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
7. a-du-mu nu-un-na
#lem: PN; X
8. sze-bi su-su-da mu
#lem: sze[barley]; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]; mu[year]
9. lugal-bi in-pa3
#lem: lugal[king]; pad[find]
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a
6. a-du-mu nu-un-na
7. sze-bi su-su-da mu
8. lugal-bi in-pa3
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-[tam gu4]
#lem: szatam[official]; gud[ox]
4. sza3-[tam-gu4]

&P339219 = BPOA 1, 0563
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-mu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-ba-gal a-sza3 kasz4
#lem: AN|FN|WN|FN; aszag[field]; X
3. a-ba-gal a-sza3 kas4
4. zi-zi-da
#lem: DN
5. sag-bi mu-ba
#lem: saj[head]; ba[allot]
6. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]|FN
7. us2-sa pa3-de3-[...] ma-an-du11
#lem: us[follow]; u; PN
@reverse
1. u4 lugal-mu ba-gen-na-ta
#lem: ud[day]; PN; X
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
#lem: n; n; n; PN
3. 6(bur3) GAN2 ensi2
#lem: n; iku[unit]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-am3-ma
#lem: n; n; iku[unit]; PN
5. 1(bur3) GAN2 lu2-eb-gal
#lem: n; iku[unit]; PN
6. 2(bur3) GAN2 dingir-bi2-la-ni
#lem: n; iku[unit]; X
7. 1(bur3) GAN2 lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: n; iku[unit]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(bur3) GAN2 lu2-du10-ga nu-banda3 gu4
#lem: n; iku[unit]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
8. 1(bur3) GAN2 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-tab-ba-ni
#lem: n; n; iku[unit]; X
10. 1(bur3) GAN2 a-ab-ba sa12-du5
#lem: n; iku[unit]; PN|FN; FN|sajDUN[recorder]
@left
1. tesz2-a i3-pa3 kin bi2-in-ak-esz2
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]; PN|pad[find]; kij[work]; ak[do]
1. tesz2-a i3-pa3 kin bi2-in-ak-esz2

&P339220 = BPOA 1, 0564
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz-du10-ga gesz-gal-gal
#lem: n; n; sila[unit]; X; X
1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz-gal-gal
2. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
3. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu saga
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. 5(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
7. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
7. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
8. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
@reverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 esza zu2-lum nu-tuku
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]; zulum[date]; tuku[acquire]
2. 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. 1(disz) ma-na siki-ud5
3. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
4. 1(asz) naga gur
#lem: n; naja[potash]; gur[unit]
5. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
5. sa2-du11 kas4
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
7. lu2-du10-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-ba-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; X
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-ba-du8

&P339221 = BPOA 1, 0565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) nin-za3-ge-si
#lem: n; PN
2. 3(ban2) ama-gi-na dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
3. 3(ban2) nin9-szesz-a-na
#lem: n; PN
4. 3(ban2) geme2-lugal dumu na-na-a
#lem: n; PN; dumu[child]; DN
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]
6. 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
@reverse
1. dumu za-ni
#lem: dumu[child]; PN
2. sza3 nar {d}szul-gi
#lem: szag[heart]; nar[musician]; RN|TN|DN
3. zah3-ta gur-ra
#lem: zah[disappear]; gur[turn]
4. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
5. ur-{d}nin-tu i3-dab5!(LU)
#lem: PN; X
6. iti sig4 {gesz}i3-szub gar
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
7. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna
#lem: mu[year]; us[follow]; PN
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
7. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

&P339222 = BPOA 1, 0566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i-din-{d}er3-ra
#lem: n; PN
2. ARAD2 sza-at-{d}ma-mi
#lem: arad[slave]; PN
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. im-ti-dam-e
#lem: tej[approach]|til[live]|tam[trust]
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. ba-sa6-sa6
#lem: X
7. lu2 gi-na-ab-tum-ma
#lem: lu[person]; X
7. lu2 szutum2-ma
@reverse
1. dumu gar-sza-na{ki}-ka
#lem: dumu[child]; GN
$ blank line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P339223 = BPOA 1, 0567
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)-sag10
#lem: n; X
2. ba-sag10 ur3#?
#lem: sag[good]|sag[rare]; ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]
1. 2(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) saga
2. ba-saga ur3#?
3. 1(disz) {gesz}ig e2
#lem: n; ig[door]; e[house]
4. e2#-szutum2
#lem: X
4. e2# szutum2
5. [sza3?] tum-malx(TUR3){ki}
#lem: szag[heart]; X
6. [1(disz)?] {gesz}ig e2
#lem: n; ig[door]; e[house]
7. 3(disz) <{gesz}>ig suh4-sal-la(KID)
#lem: n; ig[door]; X
8. ki-a-nag ur-{d}nammu
#lem: ki'anaj[locus]; X
7. 3(disz) <{gesz}>ig suh4-sal-la
8. ki-a-nag ur-{d}namma
@reverse
1. [...]-la
#lem: u
2. 1(disz) {gesz}dur2-gar
#lem: n; durjar[chair]
3. 1(disz) {gesz}ig <suh4>-sal-la(KID)
#lem: n; ig[door]; X
2. 1(disz) {gesz}guzza
3. 1(disz) {gesz}ig <suh4>-sal-la
4. e2#? ba-ba-ti-sze3
#lem: e[house]; PN
5. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
7. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
8. mu# en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-[ba-ka]
#lem: PN
4. sza13-dub-[ba-ka]

&P339224 = BPOA 1, 0568
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; X; n; sar[garden]
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
5. a-sza3 gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; AN|CN|GN|FN
6. ugula# ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
6. ugula# ur-saga
@reverse
1. ugu2 {d}szara2-ka
#lem: ugu[skull]; PN|TN|FN
2. ba-a-gar
#lem: jar[place]
3. kiszib3 a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@seal 1
1. [ur-{d}suen]
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-[tam]
#lem: szatam[official]
4. sza3-[tam]

&P339225 = BPOA 1, 0569
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba dingir-an-dul3
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. 2(barig) lu2-giri17-zal sipa szah2
#lem: n; PN|FN; FN|sipad[shepherd]; szah[pig]
3. 2(barig) du-du-ha-ma-ti sipa
#lem: n; PN; FN|sipad[shepherd]
4. 1(barig) dumu ur-e11-e
#lem: n; dumu[child]; PN
5. 1(barig) dumu a-ba-{d}szara2-gin7
#lem: n; dumu[child]; PN
6. 1(barig) dumu ba-la
#lem: n; dumu[child]; PN
7. sze-gibil
#lem: X
7. sze gibil
8. 3(barig) dingir-an-dul3
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(barig) lu2-giri17-zal sipa szah2
#lem: n; PN|FN; FN|sipad[shepherd]; szah[pig]
2. 3(barig) du-du-ha-ma-ti sipa
#lem: n; PN; FN|sipad[shepherd]
3. 1(barig) dumu ur-e11-e
#lem: n; dumu[child]; PN
4. 1(barig) dumu a-ba-{d}szara2-gin7
#lem: n; dumu[child]; PN
5. 1(barig) dumu ba-la
#lem: n; dumu[child]; PN
6. sze-sumun
#lem: X
6. sze sumun
7. sze-ba za3-mu
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]
8. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
#lem: kisur[locus]; AN
9. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P339226 = BPOA 1, 0570
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) udu bar-gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; barjal[~sheep]
1. 8(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. nig2-ka9 udu-ta sza3-bi-ta
#lem: nijSZID[account]; udu[sheep]; szag[heart]
3. 6(asz) 4(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 6(gesz2) 4(u) udu
4. 2(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. siki-bi 1(u) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
7. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
8. diri nig2-ka9 ak udu
#lem: dirig[exceed]|FN; nijSZID[account]; ak[do]; udu[sheep]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u) udu
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
@reverse
1. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
2. la2-ia3 1(asz) 2(u) 1(barig) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; udu[sheep]
2. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
3. siki-bi 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
4. diri 5(u) 7(disz) sila4
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; sila[lamb]
5. siki-bi 5(u) 7(disz) ma-na siki
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
6. la2-ia3 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
#lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
$ blank line
7. nig2-ka9 ak mu siki sze3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; siki[hair]; sze[unmng]
8. kasz4 dub-sar
#lem: X; dubsar[scribe]
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
7. nig2-ka9 ak mu siki-sze3
8. kas4 dub-sar
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. nig2-ka9-bi ur-ge6-par4-ke4 in-ak
#lem: nijSZID[account]; PN; ak[do]
1. nig2-ka9-bi ur-ge6-par4-ke4 in-ak

&P339227 = BPOA 1, 0571
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz) ninda-dag
#lem: n; n; X
1. 2(u) 6(asz) nig2-dag
2. dub-la2 {d}utu-sze3 ug3-IL2-e szu ba-ab-ti
#lem: dubla[tower]; DN; ujjaja[porter]; szu[hand]; tej[approach]
3. 4(u) ninda LIL-la sza3-gu4
#lem: n; ninda[bread]; X; PN|szagud[drover]
3. 4(u) ninda lil-la sza3-gu4
4. 1(asz) ninda giri3 ur-{gesz}gigir sagi
#lem: n; ninda[bread]; jiri[foot]|u; PN; szagia[cup-bearer]
5. 3(asz) ninda he2-dab5 e2-masz {gesz}dusu tum2-ma(IL2)
#lem: n; ninda[bread]; hedab[worker]; amasz[sheepfold]; dupsik[basket]; X
5. 3(asz) ninda he2-dab5 e2-masz {gesz}dusu tum2-ma
6. zi-ga ensi2-ka
#lem: PN|zig[rise]; ensik[ruler]|FN
7. 2(asz) ninda giri3 a-kal-la szu-i
#lem: n; ninda[bread]; jiri[foot]|u; PN; szu'i[barber]
8. zi-ga lu2-kal-la
#lem: PN|zig[rise]; PN|FN
@reverse
$ double ruling

&P339228 = BPOA 1, 0572
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba [...]
#lem: n; szeba[ration]; u
2. 1(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
4. 1(barig) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
5. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
6. 1(barig) {gesz}guzza-ni
#lem: n; X
7. 1(barig) ARAD2
#lem: n; arad[slave]
8. 1(barig) ur-{d}da-ni
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
2. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
3. 1(barig) gu-la
#lem: n; AN|gal[big]|WN|FN
4. 1(barig) U2-ta2-ur4-ra
#lem: n; X
4. 1(barig) u2-ta2-ur4-ra
5. 1(barig) ur-am3-ma
#lem: n; PN
6. ki-su7-gu-la a-sza3 <la2>-mah-ta
#lem: X; aszag[field]; PN|FN
6. ki-su7 gu-la a-sza3 <la2>-mah-ta
7. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
9. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
10. mu en eridu[{ki}] ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN|FN
2. dumu lu2#-[{d}szara2]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
2. dumu lu2#-[{d}szara2]

&P339229 = BPOA 1, 0573
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 2(u)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
5. 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
5. 6(disz) sila3 kasz saga
6. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
2. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
3. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
4. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-kal-la]
#lem: PN
2. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. [umma{ki}]
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339230 = BPOA 1, 0574
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) UN gu-da-da
#lem: n; u; PN
2. a-szi-AN i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. mu kiszib3 a-szi-AN
#lem: mu[year]; kiszib[seal]; PN
1. 1(disz) ug3 gu-da-da
2. er2-dingir i3-dab5
3. mu kiszib3 er2-dingir
4. tum3-da-sze3
#lem: tum[bring]
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
3. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN
4. ba-ab-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2 [umma{ki}]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. ur-{gesz}[gigir]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]