Update event

&P339205 = BPOA 1, 0548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. la2-ia3 su-su lugal-me-a ugula
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; ugula[overseer]
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@reverse
$ double ruling
@seal 1
$ (seal illegible. it has an introduction scene)
$ (seal illegible; introduction scene)

&P339206 = BPOA 1, 0549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. ab-ba-gi-na dumu lugal-<en>-nun-ga2
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. a-kal-la dumu du10-ga
#lem: PN; dumu[child]; dug[good]
$ blank line
$ 1 line blank
3. ur-e11-e dumu ba-zi-ge
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
$ blank line
4. ur-{d}lugal-ban3-da dumu ki-lul-la
#lem: X; dumu[child]; X
$ 1 line blank
4. ur-{d}lugal-banda3{da} dumu ki-lu5-la
5. kur2 ur-{d}lu2-lal3
#lem: kur[different]; PN
6. kur2 ur-ma-ma
#lem: kur[different]; PN|FN
7. [ugula? ur]-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. [ugula? ur]-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
8. [...] lugal-ma2-gur8-re [...]-da
#lem: u; PN; u
@reverse
1. [...] i3-du10-ga sze-ba
#lem: u; dug[good]; szeba[ration]
$ blank line
1. [...] i3 du10-ga sze-ba
$ 1 line blank
2. e2-sahar-ta# sze-ba
#lem: X; szeba[ration]
$ blank line
$ 1 line blank
3. ur-ge6-par4 dumu lu2-dingir-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. szuku-e taka4-a
#lem: szukur[ration]; X
4. szuku-e tak4-a

&P339207 = BPOA 1, 0550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
#lem: nubanda[overseer]; X
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]|FN
5. nu-banda3 ARAD2-re-szum
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
2. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P339208 = BPOA 1, 0551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra-a
#lem: id[river]|WN; X
3. a-da gub-ba
#lem: PN|a[water]; gub[stand]
4. u3 gi-sumun ku5-ra2 u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: u[and]; X; kud[cut]; u|u[plants]; gur[reap]
4. u3 gi sumun ku5-ra2 u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. gu2-bi kesz2-ra2
#lem: gun[load]; keszed[bind]
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ka i7 dub-la2 {d}utu gub-ba
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; dubla[tower]; DN|FN; gub[stand]
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P339209 = BPOA 1, 0553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu ku5-da
#lem: n; PN; dumu[child]; u|PN
2. 1(disz) lu5-lu5-mu
#lem: n; PN
3. dumu lu2-{d}en-ki aszgab
#lem: dumu[child]; PN; aszgab[leatherworker]
4. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]
5. 1(disz) ka5-a-BI dumu
#lem: n; X; dumu[child]
6. e2-ur2-bi ma2-lah5
#lem: PN; malah[sailor]
2. 1(disz) lu5-lu5-mu dumu lu2-{d}en-ki aszgab
3. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
4. 1(disz) ka5-a-bi dumu e2-ur2-bi ma2-lah5
@reverse
1. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
2. dumu ki-ur2!-ra-ni
#lem: dumu[child]; X
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
1. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu ki-ur2!-ra-ni
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu us2-sa bad3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]
6. mar-tu ba-du3
#lem: martu[westerner]; du[build]
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dumu lu2-ga-mu#
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lu2-ga-mu#

&P339210 = BPOA 1, 0554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sa2-du11 {d}lamma lugal
#lem: sadug[offerings]; lammar[deity]; AN|FN|lugal[king]
3. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
5. umma{ki}
#lem: GN|FN
6. ARAD2-zu
#lem: PN
6. ARAD2-zu

&P339211 = BPOA 1, 0555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN|FN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dumu su-tur
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]
3. lu2 lunga

&P339212 = BPOA 1, 0556
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 5(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
2. 5(disz) masz2-nita2
3. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 5(disz) ud5 zi-ga ezem#?-ma#?
#lem: n; uzud[goat]; PN|zig[rise]; ezem[festival]
5. ki lugal-e2-mah-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 kasz4
#lem: kiszib[seal]; X
1. kiszib3 kas4
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
1. en-kas4
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P339213 = BPOA 1, 0557
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(u) 1(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
4. a-sza3 la2-mah a-sza3-tur
#lem: aszag[field]; PN|FN; WN
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 tur
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
6. a-sza3 agar4-tur [a]-sza3 la2-mah#
#lem: aszag[field]; X; aszag[field]; PN|FN
6. a-sza3 ugur2-tur [a]-sza3 la2-mah#
@reverse
1. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
2. ugula {d}szara2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN
5. lugal-e bad3
#lem: lugal[king]; u|bad[wall]
6. mar-tu mu-du3
#lem: martu[westerner]; du[build]
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da#

&P339214 = BPOA 1, 0558
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2 kur-ra ba-ug7
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339215 = BPOA 1, 0559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze-KIN-ku5 gub-ba
#lem: MN; gub[stand]
2. sze-sag11-ku5 gub-ba
3. 7(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. a-e3-a na-ra-am-{d}suen gub-ba
#lem: a'ea[breach]; RN|WN|FN; gub[stand]
6. u3 u2 na-ka3-ab-tum ga2-ra
#lem: u[and]; u|u[plants]; X; jar[place]
6. u3 u2 na-ga-ab-tum ga2-ra
@reverse
1. 2(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-da e2 ansze-ka [...]
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; id[river]|WN; e[house]; ansze[equid]; u
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-da e2-ansze-ka [...]
4. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u
3. [dumu ...]

&P339216 = BPOA 1, 0560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}|ZI&ZI.SZE3|#? bu3-ra
#lem: X; bur[cut]|PN
2. {u2}|ZI&ZI|-sze3#? bu3-ra
3. 6(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-<la2> {d}amar-{d}suen-ke4#?-ga2#-ra [...]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; barla[basin?]; X; u
4. [...] u4 1(disz)-<sze3> ma2 gid2-da u3 [...] sahar zi-ga
#lem: u; ud[day]; n; ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]; u[and]; u; sahar[dust]; PN|zig[rise]
5. giri3 lugal-nesag2-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. giri3 lugal-nesag-e
6. 1/3(disz) sar#? 8(disz) gin2 sahar [...]
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]; u
7. giri3 nimgir-an-ne2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. 3(disz) gurusz kab2-ku5 i7-sal4-la {u2}[...] bu3-ra2 (DU)
#lem: n; jurusz[male]; najkud[reservoir]; AN|WN; u; PN; X
1. iti sze-sag11-ku5
2. 3(disz) gurusz kab2-ku5 i7 sal4-la {u2}[...] bu3-du
3. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]

&P339217 = BPOA 1, 0561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2
#lem: n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
2. siskur2 a-sza3 nesag2
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; nesaj[offering]|FN
2. siskur2 a-sza3 muru13
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
#lem: n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. siskur2 a-sza3 kiszi17
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; kiszig[acacia]
6. 1(disz) sila4 bar-gal2 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; barjal[~sheep]; n; masz[goat]
7. siskur2 a-sza3 i7 lugal
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; id[river]|WN; AN|FN|lugal[king]
8. 2(disz)#? udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
8. 2(disz)#? udu bar-su-ga
9. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
10. siskur2 a-sza3 an-e (E)-gar
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; X; X
10. siskur2 a-sza3 an-e-gar
@reverse
1. 1(disz) udu bar su-ga 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n; masz[goat]
1. 1(disz) udu bar-su-ga 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 a-u2-da
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; AN|a'u[water]|WN|FN
3. siskur2 a-sza3-ga
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]
4. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 gu2-eden-na
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; kisur[locus]; X
4. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 gu2-edin-na
5. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 usz-gid2-da
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; kisur[locus]; AN|u|PN|FN
6. siskur2 ki-su7
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]
7. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz
#lem: mu[year]; GN; PN; ara[times]; n; lal[small]; n
9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz