Update event

&P339160 = BPOA 1, 0502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz# u4 3(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. sze bal-a
3. sze bala-a
4. sza3 e2 {d}nin-ur4-ra-ka
5. ugula lugal-iti-da
6. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339161 = BPOA 1, 0503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu#-nigin2#-ba 1(u) sa#-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. sze-bi 1(u) 2(asz) gur gi#?
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]; gi[reed]
4. bala# ma2-la2-a-[da] dar-a-bi#
#lem: bala[turn]; X; dar[split]
@reverse
1. lu2-dingir-ra-ke4 su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
2. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6

&P339162 = BPOA 1, 0504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szara2 dumu giri3-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. ur-sukkal dumu za-a-a
#lem: PN|FN; dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
3. ur-{d}szara2 dumu ma-an-szum2
#lem: PN; dumu[child]; X
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. u3 sze# [...]
#lem: u[and]; sze[barley]; u
6. szu bar-ra#-me#
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P339163 = BPOA 1, 0505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) kusz gu4-{u2}hab2
#lem: n; kusz[skin]; X
2. 4(disz) kusz gu4-ge6
#lem: n; kusz[skin]; X
1. 4(u) kusz gu4 u2-hab2
2. 4(disz) kusz gu4 ge6
3. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; n; n; mana[unit]; szegin[glue]
4. zi-ga {gesz}ig lugal-ka
#lem: PN|zig[rise]; ig[door]; PN|FN
5. 2(u) [...] 1(disz) ma-na sze-gin2 <<1(disz)>> zi-ga {gesz}ig-ka
#lem: n; u; n; mana[unit]; szegin[glue]; PN|zig[rise]; X
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
3. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339164 = BPOA 1, 0506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
2. ku3 mun gazi
#lem: kug[metal]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. 4(asz) gu2 4(u) ma-na u2 {d}iszkur
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; u|u[plants]; DN
4. ku3-bi [...]
#lem: kug[metal]; u
5. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; X; gin[establish]
6. ur-{d}suen u3 usz
#lem: PN|FN; u[and]; usz[unit]
6. ur-{d}suen u3 USZ
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@reverse
$ double ruling
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
2. dumu ur-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-ku3-ga-ni

&P339165 = BPOA 1, 0507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 ku5-ra2-nu-bal
2. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 ku5-ra2-nu-bala
3. udu sze-ta sa10-a
@reverse
1. ki lu2-{d}suen-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P339166 = BPOA 1, 0508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze-ba [...]
#lem: n; szeba[ration]; u
2. 2(asz) 4(barig) sze-ba gur lugal#? [...]
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]; u
3. 2(barig) a-ab-ba-mu
#lem: n; PN
4. 2(barig) lugal-me-a
#lem: n; PN
5. 2(barig) ur#-{gesz}gigir
#lem: n; PN
6. 1(asz) 2(barig) sze#-ba# lu2 azlag2#?
#lem: n; n; szeba[ration]; lu[person]; azlag[fuller]
7. 1(barig) |PU3.SZA|-i3-szar
#lem: n; X
8. 1(barig) ARAD2-{d}szara2
#lem: n; PN
9. 1(barig) szesz-kal-la kikken2
#lem: n; PN; kinkin[miller]
10. 1(barig) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5
#lem: n; PN; malah[sailor]
11. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
12. 1(asz) 3(barig) sze-ba ma2-lah5
#lem: n; n; szeba[ration]; malah[sailor]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti e2-iti-[6(disz)]
#lem: itud[moon]; TN
3. ka i7 [...]
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; u
$ blank line
4. mu en [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; u
$ 1 line blank
4. mu en [...]

&P339167 = BPOA 1, 0509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. an-ne2-ba-du7
#lem: PN
3. 3(ban2) lugal-ti-da
#lem: n; PN
4. 3(ban2) lugal-szu-nir-a
#lem: n; X
5. 3(ban2) lugal#?-a2-mu
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-nig2#?-lagar#?-[e]
#lem: n; PN
7. 3(ban2) a-al#-ni#
#lem: n; PN
8. 1(barig) 3(ban2) unken-ne2
#lem: n; n; X
7. 3(ban2) a-al#-li2#
8. 1(barig) 3(ban2) ukken-ne2
9. 3(ban2) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
10. 2(barig) ur-pa4#-u2-e#?
#lem: n; PN
11. 1(barig) szubur
#lem: n; subur[slave]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba iti ezem <{d}>szul-gi
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
2. sze-ba iti ezem-szul-gi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
4. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
@seal 1
1. ur-[{d}suen]
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]

&P339168 = BPOA 1, 0510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
3. umma{ki}-sze3
#lem: GN
4. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
5. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 gu-du#-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen#
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
@column 2
1. [gu-du-du]
#lem: PN|FN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu da-da-ga]
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: PN
4. [ARAD2-zu]

&P339169 = BPOA 1, 0511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da
#lem: najkud[reservoir]; aszag[field]; AN|a'u[water]|WN|FN
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu da-a-ga

&P339170 = BPOA 1, 0512
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) u8
2. 2(disz) udu nita2
2. 2(disz) udu-nita2
3. udu ensi2-ka
4. ri-ri-ga
5. ki ur-sag10-ta
5. ki ur-saga-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna
4. kar-zi-da ba-hun
@seal
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339171 = BPOA 1, 0513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. a2-bi u4 4(asz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; X
2. a2-bi u4 4(gesz2)-kam
3. kab2-ku5 a-<pi4>-sal4 sahar szu-ti-<a>
#lem: najkud[reservoir]; PN; sahar[dust]; tej[approach]|til[live]
4. u3 a-sza3 i7 lugal-x-ka
#lem: u[and]; aszag[field]; id[river]|WN; u
5. a du11-ga
#lem: a[water]; dug[speak]
6. u4 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
7. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} [...]
#lem: kunzida[weir]; AN|WN|GN|FN; u
@reverse
1. ma2-la2-a ma2 bala# ak
#lem: mala[boat]; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
2. ugula ur-e2-nun-na
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P339172 = BPOA 1, 0514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2-la2-a kesz2-<ra2> u2 sa la2-a
#lem: mala[boat]; keszed[bind]; u|u[plants]; sa[bundle]; la[hang]
3. u3 {d}nin#-ildu3-ta ma2 gid2-da
#lem: u[and]; X; ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {d}nin-ildu3-ma-ka
#lem: X
6. {gesz}ma-nu sa la2-a u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
#lem: manu[wood]|FN; sa[bundle]; la[hang]; u[and]; mala[boat]; keszed[bind]
@reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-a
#lem: GN; ma[ship]; gid[drag]|gid[long]
3. ma2 ba-al-la u3 umma{ki}-ka [...]
#lem: ma[ship]; bal[dig]|bal[unload]; u[and]; GN|FN; u
4. ugula a-gub-ba-na
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
6. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
7. mu ur-bi2-[lum]{ki} ba#-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-DI
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-silim