Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:53:16 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Smithsonian 18 (P332581) 2158184
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-gu-gu does not appear in words list
di-ni-mu only appears a few times in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
nin-me-sig5 does not appear in words list
ur-sza6-sza6 does not appear in words list
ur-{d}bil3-kur-il2 does not appear in words list
sizkur2 only appears a few times in words list
;3 does not appear in words list
ur- does not appear in words list
;4(asz) does not appear in words list
5(barig) only appears a few times in words list
...{d}11. does not appear in words list
;2. does not appear in words list
sa2-du11. does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
lugal- only appears a few times in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
sizkur2 only appears a few times in signs list
;3 does not appear in signs list
;4(asz) does not appear in signs list
5(barig) only appears a few times in signs list
11. does not appear in signs list
;2. does not appear in signs list
du11. does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
&P332581 = Smithsonian 18 = J
# BDTNS ID = 071763
1. 5(disz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 1(barig) sze-ur5-ra gur
4. kiszib A-gu-gu
5. 1(disz) sze-ur5-ra gur
6. kiszib di-ni-mu aga3-us2 ur-{gisz}gigir nu-banda3
7. [...] sze-ur5-ra gur kiszib ur-{d}nisaba
8. [...] sze szuku-ra lu2-{d}utu dumu nin-me-sig5
@reverse
1. 1(disz) gur sa2-du11 {d}nun-gal
2. ur-sza6-sza6
3. 1(barig) sze-ba ur-{d}bil3-kur-il2
4. kiszib arad2
5. 3(barig) sze nig2 sizkur2 diri
6. 1(barig) 2(ban2) sze-ba NIM
7. ;3 gur a2 lu2 hun-ga2
8. kiszib ur-
9. ;4(asz) 5(barig)
10. [kiszib ...]{d}11.	;2. sze-ur5-ra [kiszib]
12. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ur5-ra [kiszib]
@left
13. sa2-du11. sze
14. [...]-gal2-la gir3 lugal-
15. [...] a-sza3 la2-mah [...]
16. [mu en]-mah-gal-[an-na ba-hun]
Smithsonian 19 (P332582) 2158188
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
insszription does not appear in words list
on does not appear in words list
the does not appear in words list
bulla does not appear in words list
illegible does not appear in words list
insszription does not appear in signs list
on does not appear in signs list
the does not appear in signs list
bulla does not appear in signs list
illegible does not appear in signs list
&P332582 = Smithsonian 19 = K
# BDTNS ID = 071769
1. (insszription on the bulla illegible)
@seal
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na
Smithsonian 21 (P332583) 2158191
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gi-kid only appears a few times in words list
gi-kid only appears a few times in words list
lu2-igi-sza6-sza6-ta does not appear in words list
lugal-e-ba-an-sza6 does not appear in words list
lugal-e-ba-an-sza6 does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P332583 = Smithsonian 21 = L
# BDTNS ID = 071764
1. 5(disz) gi-gur sukkal 2(barig)  gir  esir2 e2-gal-sze3
2. 2(disz) gi-kid ka esir2
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. 3(disz) gi-kid an-ta dul9 gir  esir2
5. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 6(disz) gin2
@reverse
1. ki lu2-igi-sza6-sza6-ta
2. kiszib lugal-e-ba-an-sza6
3. sza3 bala-a mu us2-sa
4. ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-e-ba-an-sza6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Smithsonian 22 (P332584) 2158195
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A2-nin-ga2-ta does not appear in words list
A-ba-al-la does not appear in words list
{d}li9-si9 does not appear in words list
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
GA2-dub-ba-ka does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
si9 does not appear in signs list
I only appears a few times in signs list
&P332584 = Smithsonian 22 = M
# BDTNS ID = 071765
1. 1(ban2) sze-ba
2. A2-nin-ga2-ta
3. dumu A-ba-al-la
4. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}nun-gal
2. iti {d}li9-si9
3. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [ur-{d}nun-gal]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}szara2]
4. GA2-dub-ba-ka
5. arad2-zu
Smithsonian 24 (P332585) 2158199
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kab-te-na-ta only appears a few times in words list
il2-ga2 does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
&P332585 = Smithsonian 24 = N
# BDTNS ID = 071766
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su7 kab-te-na-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze u3 ziz2 il2-ga2
5. ugula lugal-iti-da
@reverse
1. kiszib gu-du-du
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. arad2-zu
Smithsonian 27 (P332586) 2158203
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(barig) only appears a few times in words list
{gisz}dih3 only appears a few times in words list
3(barig)-kam only appears a few times in words list
lugal-KA-gi-na only appears a few times in words list
ur-gisz-sza3-ga does not appear in words list
5(barig) only appears a few times in signs list
&P332586 = Smithsonian 27 = O
# BDTNS ID = 071767
1. 8(asz) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(u)-kam
3. a-sza3 a-u2-da gu-la
4. 2(u) 3(asz) 1(u) 5(barig) sar {gisz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(asz) 3(u) 3(barig)-kam
@reverse
1. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
2. nu-banda3-gu4 lugal-KA-gi-na
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib da-a-ga
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gisz-sza3-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.