Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:56:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MDP 54, 014 (P332429) 2157861
kur-nam-ra only appears a few times in words list
si-mu-a only appears a few times in words list
lu2-tug2 does not appear in words list
&P332429 = MDP 54, 14
&P332429 = MDP 54, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur#
2. kur-nam-ra engar
3. 1(barig)#? si-mu-a engar
4. 1(asz) i-ti-su
5. lu2-lunga
4. 1(asz) i-di3-su
5. lu2 lunga
@reverse
1. [...] lu2#-tug2
MDP 54, 015 (P332430) 2157863
a-wi-la-num only appears a few times in words list
a-wi-la-num only appears a few times in words list
&P332430 = MDP 54, 15
&P332430 = MDP 54, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur
2. ki i-[gi]-bu-ni-ta
3. a-wi-la#-nim#
3. a-wi-la#-num#
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti hur-szu-bi-um
1. iti har-szu-bi-um
@seal 1
1. a-wi-la#-nim#
1. a-wi-la#-num#
2. [dumu?] x-x
MDP 54, 010 (P332431) 2157865
i-gi-ba only appears a few times in words list
sze-er3-hu-um does not appear in words list
i-gi-... only appears a few times in words list
x-ni-... only appears a few times in words list
&P332431 = MDP 54, 10
&P332431 = MDP 54, 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki i-gi-bu-[ni-ta]
3. i-gi-ba# [...]
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-er3#-[hu-um]
2. mu {d}i#-[bi]-{d}suen lugal#
@seal 1
1. i-gi#-[...]
2. dumu x-ni-[...]
MDP 54, 011 (P332432) 2157867
&P332432 = MDP 54, 11
&P332432 = MDP 54, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur
2. ki i-gi-bu-ni-ta
3. {d}nin-mar{ki}-ka
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti hur-szu-bi-um
1. iti har-szu-bi-um
2. mu {d}i#-bi2#-{d}suen# lugal
@seal 1
1. [{d}]nin#-mar{ki#}-[ka]
2. [...]
MDP 54, 016 (P332433) 2157869
ga-an-da only appears a few times in words list
&P332433 = MDP 54, 16
&P332433 = MDP 54, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra [gur]
2. szu-i3-li2-szu i3-du8
3. 3(disz) ga-an-da ad-kup4
MDP 54, 017 (P332434) 2157871
&P332434 = MDP 54, 17
&P332434 = MDP 54, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze sa10 gesz-i3
2. 3(ban2)# 7(disz) sila3 sza3-gal udu
3. 1(asz)# sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz)# sza3-gal {ansze}kunga2
4. iti a-bi
MDP 54, 018 (P332435) 2157873
kur-tum only appears a few times in words list
kur-tum only appears a few times in words list
&P332435 = MDP 54, 18
&P332435 = MDP 54, 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. ki i-gi-bu-ni-ta#
3. kur-tum
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti hur-szu-bi#-[um]
1. iti har-szu-bi#-[um]
@seal 1
1. kur-tum
2. ugula dim2
MDP 54, 019 (P332436) 2157875
|PU3.SZA|-ku-bi2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P332436 = MDP 54, 19
&P332436 = MDP 54, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. i-din-ARAD2-ra
2. i-din-er3-ra
3. sza3 ba-ba-ti
4. 2(asz) |BU3.SZA|-ku-bi2
4. 2(asz) |PU3.SZA|-ku-bi2
MDP 54, 012 (P332437) 2157877
il-la-la only appears a few times in words list
&P332437 = MDP 54, 12
&P332437 = MDP 54, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze-gur
1. 1(u) sze gur
2. ki i-gi-bu-ni-ta
3. da-da
4. szesz il-la-la#
@reverse
1. szu ba-ti
2. a-na szuszin{ki}
3. iti hur-szu-bi-um
3. iti har-szu-bi-um
4. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#
@seal 1
1. [...] da#?
2. tug3#? [...] x ni#?
2. dug#? [...] x ni#?
MDP 54, 020 (P332438) 2157879
ab-ba-la! only appears a few times in words list
&P332438 = MDP 54, 20
&P332438 = MDP 54, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
a. 2(asz) sze gur
1. 2(asz) sze gur
2. sza3 szuszin
3. szu-ku#-bu-um
4. szesz ab-ba-la!
MDP 54, 021 (P332439) 2157881
il-la-la only appears a few times in words list
bi-la-a only appears a few times in words list
si-mu-ut only appears a few times in words list
a-wa-sza only appears a few times in words list
&P332439 = MDP 54, 21
&P332439 = MDP 54, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur
2. sze# il-la-la
3. 1(barig)# bi-la-a
4. [...] [si]-mu#-ut#
4. [... si]-mu#-ut#
@reverse
1. [...] a?#-wa-sza#?
1. [...] a#?-wa-sza#?
2. [...]-ma
3. 1(disz) i-din-a-bu-um
4. [...] x szu-esz18-dar
MDP 54, 022 (P332440) 2157883
nanna-kal-la only appears a few times in words list
da-an-i3-li2 only appears a few times in words list
ku-la-nim only appears a few times in words list
ga-am-bi2-zum only appears a few times in words list
ga-am-bi2-zum only appears a few times in words list
zi-ki-ri-im only appears a few times in words list
&P332440 = MDP 54, 22
&P332440 = MDP 54, 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur
2. i3-li2-ki-ib-ri
3. 2(asz) nanna-kal-la
4. 2(asz) a-hu-hi
4. 2(asz) a-hu-du10
5. 2(asz) da-an-i3-li2
7. 1(asz)# ku#-la-nim#
6. 1(asz) ga-am-bi2-zum#?
7. 1(asz) ga-am-bi2-zum
8. sza3 zi-ki-ri-im
@reverse
1. [...]
2. 1(asz)# [...]
3. sza3 [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.