AoF 29, 17, 2 (P332324) |
2157767 |
&P332324 = aoF 29, 17, 2
#version: 0.1
&P332324 = AoF 29, 17, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN|FN; DN
3. 2(u) udu e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
3. 2(u) udu e2-muhaldim
@reverse
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
6. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. ur#-mes#
#lem: PN|FN
2. dumu la-na kuruszda#
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda#
|
AoF 29, 18, 3 (P332325) |
2157770 |
&P332325 = aoF 29, 18, 3
#version: 0.1
&P332325 = AoF 29, 18, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]
2. siki GI
#lem: siki[hair]; u
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; mana[unit]
4. bar udu mu-DU
#lem: bar[outside]; udu[sheep]; muDU[delivery]
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# i-ti-er3#-[ra]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]
|
ASJ 07, 191-193 (P332326) |
2157773 |
&P332326 = ASJ 07, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
#lem: n; n; n; geme[worker]; sajdub[laborer]
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus ASZ
#lem: n; n; dumumunus[daughter]; PN
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus asz
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
#lem: n; n; X
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
#lem: n; n; dumumunus[daughter]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag# hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; saj[head]; hi[mix]
6. nam-ra ak a-ru-a {d}szara2-sze3
#lem: namra[booty]; ak[do]; arua[offering]; DN|FN
6. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2-sze3
@reverse
1. iri sza-ri2-ip-hu-um-ma{ki}
#lem: iri[city]; X
1. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
2. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
#lem: PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN; dab[seize]
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
4. mu en {d}nanna ba-hun
|
AuOr 19, 047, 1 (P332328) |
2157776 |
&P332328 = auor 19, 47, 1
#version: 0.1
&P332328 = AuOr 19, 47, 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ur-{d}isztaran
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. hu-la-al
#lem: PN
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. ma-asz2
#lem: PN|FN
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. du-du-mu
#lem: du[go]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. hu-ba-a
#lem: PN
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. ur#-gesz
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| [1(u)] gin2# naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; X; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4 2(u)? 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
3. mu bad3 mar#-[tu]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]
3. mu bad3 mar#-[tu]
|
AuOr 19, 049, 2 (P332329) |
2157779 |
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P332329 = auor 19, 49, 2
#version: 0.1
&P332329 = AuOr 19, 49, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; n; sa[bundle]; X
4. {d}nanna-ki-ag2
#lem: PN|FN
5. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
@reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; n; sa[bundle]; X
3. |PU3.SZA|-{d}szamasz
#lem: X
$ blank line
3. |PU3.SZA|-{d}utu
$ 1 line blank
4. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
6. mu hu-uh2-nu#-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. mu hu-uh2-nu#-ri{ki}
|
AuOr 21, 267 02 (P332330) |
2157782 |
6(gesz2@c) only appears a few times in words list
8(gesz2@c) only appears a few times in words list
4(gesz2@c) only appears a few times in words list
9(gesz2@c) only appears a few times in words list
1(gesz2@c)! only appears a few times in words list
1(gesz2@c)! only appears a few times in words list
ur-si4-si4 only appears a few times in words list
ur-si4-si4-ta does not appear in words list
6(gesz2@c) only appears a few times in signs list
8(gesz2@c) only appears a few times in signs list
4(gesz2@c) only appears a few times in signs list
9(gesz2@c) only appears a few times in signs list
1(gesz2@c)! only appears a few times in signs list
1(gesz2@c)! only appears a few times in signs list
&P332330 = auor 21, 267, 2
#version: 0.1
&P332330 = AuOr 21, 267, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [6(gesz2@c) 5(asz@c)? u8]
#lem: X; n; u[ewe]
2. 5(u@c)# la2 3(asz@c) udu nita2 gal
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
2. 5(u@c)# la2 3(asz@c) udu-nita2 gal
3. 5(u@c) 2(asz@c) kir11 sza3-du10
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
4. 5(u@c) 2(asz@c) udu nita2 sza3-du10
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; szadug[~goat]
4. 5(u@c) 2(asz@c) udu-nita2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; X; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
7. gub#-ba-am3#
#lem: gub[stand]
8. 1(u@c) 4(asz@c) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki x x
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; u; u
9. AN-ba-AN [na-gada]
#lem: X; nagada[herdsman]
9. dingir-ba-an [na-gada]
10. 4(gesz2@c) 5(u@c) [u8]
#lem: n; n; u[ewe]
@column 2
1. 3(gesz2@c) 6(asz@c) [udu]-nita2-gal
#lem: n; n; X
2. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) kir11 [sza3]-du10
#lem: n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
3. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) udu nita2 sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; szadug[~goat]
3. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) udu-nita2 sza3-du10
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 9(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) udu [hi-a]
#lem: szunijin[total]; X; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
6. gub-ba-[am3]
#lem: gub[stand]
7. 1(u@c)? 6(asz@c) [gu2] 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ma#-[na siki]
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]
8. [... na-gada]
#lem: u; nagada[herdsman]
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. gub#-[ba-am3]
#lem: gub[stand]
$ blank line
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 4(u@c) udu# [hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. gub#-[ba-am3]
#lem: gub[stand]
4. 3(gesz2@c) gu2 la2 2(u) ma#-[na siki]
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[hair]
5. la-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
6. 4(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
7. 2(u@c) 1(gesz2@c)! udu nita2-gal
#lem: n; n; udu[sheep]; X
7. 2(u@c) 1(gesz2@c)! udu-nita2-gal
8. 1(u) 2(disz) kir11 sza3-du10
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
9. 1(u) 2(disz) 1(gesz2@c)! udu nita2 sza3-du10
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; szadug[~goat]
9. 1(u) 2(disz) 1(gesz2@c)! udu-nita2 sza3-du10
10. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ blank line
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
12. gub-ba#-[am3]
#lem: gub[stand]
13. x [x gu2 x x ma-na siki]
#lem: u; u; gun[load]; u; u; mana[unit]; siki[hair]
14. siki udu x [...]
#lem: siki[hair]; udu[sheep]; u; u
@column 2
1. ur-si4-si4 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. sza3#-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 5(u@c) 4(asz@c) u8
#lem: n; n; u[ewe]
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) udu nita2 gal
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) udu-nita2 gal
5. 6(asz@c) kir11# sza3-du10
#lem: n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
6. 7(asz@c) udu# nita2 sza3-du10
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; szadug[~goat]
6. 7(asz@c) udu#-nita2 sza3-du10
7. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2@c) 5(asz@c) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
9. 3(asz@c) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
10. siki udu ki ur-si4-si4-ta
#lem: siki[hair]; udu[sheep]; ki[place]; X
11. ur-mes-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 4(u@c) u8
#lem: n; u[ewe]
13. 5(u@c)#? [udu] nita2 gal
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
13. 5(u@c)#? [udu]-nita2 gal
14. [x x] kir11# sza3-du10
#lem: u; u; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
@left
@column 1
1. [n] 1(u@c) 7(asz@c) udu nita2 sza3-du10
#lem: u|n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; szadug[~goat]
1. [n] 1(u@c) 7(asz@c) udu-nita2 sza3-du10
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
@column 2
1. udu hi-a libir gub#-[ba-am3]
#lem: udu[sheep]; hi[mix]; libir[old]; gub[stand]
2. 8(asz@c) gu2 5(u) 7(disz) ma#-na# [siki] ur-mes
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; PN|FN
2. 8(asz@c) gu2 5(u) 7(disz) ma#-na# [siki] ur-mes
|
BAAL 4, 179-183 (P332331) |
2157785 |
ku-ru-ub-ma-ma only appears a few times in words list
&P332331 = BAAL 4, 179-183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-ab-ba-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
#lem: n; sila[lamb]; CN|PN|FN; szabra[administrator]
3. 1(disz) sila4 da-da ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
4. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-ma-ma
#lem: n; sila[lamb]; X
5. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; PN|FN
6. 1(disz) sila4 {d}suen-illat
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-ti-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; X
7. 1(disz) sila4 i-di3-{d}suen
@reverse
1. 1(disz) sila4 [...] x
#lem: n; sila[lamb]; u; u
2. u4 4(disz)#-kam
#lem: ud[day]; n
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; AN|FN|lugal[king]
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti#-id#-ni#-im# mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 8(disz) udu
|
CUSAS 03, 0890 (P332336) |
2157788 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P332336 = careaga 1
#version: 0.1
&P332336 = CUSAS 03, 0890
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz udu niga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) kusz masz2 gal niga
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 4(disz) kusz masz2-gal niga
3. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
4. a-na-ah-i3-[li2]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal impression)
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
1. an-na-ah-i3-[li2]
#lem: X
2. dumu sa2-ba [aszgab]
#lem: dumu[child]; X; aszgab[leatherworker]
2. dumu sa2-ba [aszgab]
|
CHANE 18, 166 (P332337) |
2157791 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P332337 = CHANE 18, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 us2-bar
#lem: n; tug[textile]; X
1. 1(u) tug2 usz-bar
2. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [giri3] ga#-a-a
#lem: jiri[foot]|u; X
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
2. mu na ba-ru2
#lem: mu[year]; u|na[cvne]; du[build]
$ seal impression
2. mu na ba-du3
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. lu2 azlag2
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
3. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-dingir-ra
|
Nisaba 15, 0793 (P332338) |
2157794 |
{d}iszkur-ra-bi2-ta only appears a few times in words list
&P332338 = corriere della sera magazin 20050303 72 catalogue
#version: 0.1
&P332338 = Corriere della Sera Magazin 20050303 72 catalogue
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) usz2 ab2-pesz niga
#lem: n; usz[die]; X; niga[fattened]
1. 1(disz) usz2 ab2 gir niga
2. 5(disz) usz2 udu niga
#lem: n; usz[die]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
4. ki {d}iszkur-ra-bi2-ta
#lem: ki[place]; X
@reverse
# (only photo: rev. not given)
$ (only photo: rev. not given)
|
Nisaba 15, 0266 (P332339) |
2157797 |
szum2-ka does not appear in words list
ib2-gu7-x does not appear in words list
&P332339 = corriere della sera magazin 20050303 73 catalogue
#version: 0.1
&P332339 = Corriere della Sera Magazin 20050303 73 catalogue
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) SILA3
#lem: n; n; n; X
2. erin2? lu2 x x
#lem: erin[people]; lu[person]; u; u
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sila3
2. erin2? lu2 szum2?-ka?
3. ib2-gu7?-x
#lem: u
@reverse
# (only photo: rev. not given)
# (envelope not given)
$ (covered by envelope)
@envelope
$ (not given)
|
CRRAI 45-2, 064 (P332340) |
2157800 |
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
dumu-zu only appears a few times in words list
dingir-zu only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P332340 = CRRAI 45-2 64
#version: 0.1
&P332340 = CRRAI 45-2, 64
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
4. sanga {d}utu i3-dab5
#lem: sajja[official]|FN; DN|FN; dab[seize]
5. giri3 ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
@reverse
1. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. szakkan6
#lem: X
1. szagina
2. ma-ri2{ki}
#lem: GN
3. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
4. dumu-zu
#lem: dumu[child]
$ double ruling
5. {d}da-gan dingir-zu
#lem: DN; X
5. {d}da-gan dingir-zu
|