Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:49:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 54, 007, 45 (P332249) 2157557
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
{kasz}dida only appears a few times in words list
&P332249 = JCS 54, 07, 45
@obverse
1. 1(ban2) sze {kasz#}dida# 2(disz) sila3
#lem: n; sze[barley]; X; n; sila[unit]
2. [...]
#lem: u
@reverse
$ rest broken
1'. 1(barig)# sze-numun mur-gu4]
1'. 1(barig)# sze-numun mur-gu4#
#lem: n; szenumun[seed]; murgu[fodder]
2'. a-sza3 e2-duru5 en-na
#lem: aszag[field]; eduru[village]; enna[until]|FN
3'. 1(barig) sze-ba a-a-kal-la sza3-[gu4?]
#lem: n; szeba[ration]; PN; PN|szagud[drover]
4'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 1(barig) da-a-a-ti
6'. sze-ba iti ezem-{d}szul#-
7'. gi {kasz}dida 2(disz) sila3#
8'.	e2 {d}nin-gisz-zi-da#
@seal
#lem: n; n; PN|FN
5'. 1(barig) da-a-a-ti
#lem: n; PN
6'. sze-ba iti ezem-{d}szul#-gi kasz dida 2(disz) sila3#
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN; kasz[beer]; dida[wort]; n; sila[unit]
7'. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
#lem: e[house]; TN|DN
@seal 1
1. lu2-{d}inanna
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me
#lem: dumu[child]; PN
JCS 54, 007, 46 (P332250) 2157560
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
dingir-pu-usz does not appear in words list
su3-igi-... only appears a few times in words list
&P332250 = JCS 54, 07, 46
# BDTNS ID = 157789
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal;-kar-re
2. 8(asz) ilum-pu-usz u3 ; {d}en-lil2-la2-mu szesz-a-ni
3. <   > ur-{d}en-ki dumu-ni
4. 2(asz)# gur su3-igi;-
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal-kar-re
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
2. 8(asz) dingir-pu-usz u3 {d}en-lil2-la2-mu szesz-a-ni
#lem: n; X; u[and]; PN; szesz[brother]
3. [...] ur-{d}en-ki dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
4. 2(asz)# gur su3-igi-[...]
#lem: n; gur[unit]; u
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. szu-nigin2 1(gesz2) x (s. kopie 3(u)) [sze] ur5-sze3 ; masz2 1(asz) gur 1(barig)#-ta#
1'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) x [sze] ur5-sze3 masz2 1(asz) gur 1(barig)#-ta#
#lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; urra[loan]; masz[goat]; n; gur[unit]; n
2'. sila-a gal2-la
$ blank line
3'.
#lem: sila[street]; jal[be]
$ blank line
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.