Update event

&P332248 = JCS 54, 06, 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
2. ur-{d}ab-ba6
#lem: X
3. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
1. 1(disz) eme6-mah2
2. ur-{d}ab-u2
3. 1(disz) eme6-mah2
4. 1(disz) dur3-gesz
#lem: n; X
5. giri3-ne2
#lem: PN
6. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
5. giri3-ni
6. 1(disz) eme6-mah2
7. 1(disz) eme6 szu-gi4
#lem: n; eme[donkey]; szugi[senior]
8. 1(disz) eme6 amar ga
#lem: n; eme[donkey]; amar[young]; ga[milk]
9. lu2-dingir-ra engar dumu ab-ba-mu
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; PN|FN
2. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
2. 1(disz) eme6-mah2
3. 1(disz) dur3-gesz
#lem: n; X
4. lu2-{d}inanna-ka
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
5. a-sza3 nag-esir2
#lem: aszag[field]; X|FN
6. ki ma-an-sun3-na engar
#lem: ki[place]; X; engar[farmer]
6. ki ma-an-szum2-na engar
7. engar-re-<ne> i3-dab5
#lem: engar[farmer]; dab[seize]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal#
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
9. mu {d}szu-{d}suen lugal#

&P332249 = JCS 54, 07, 45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze {kasz#}dida# 2(disz) sila3
#lem: n; sze[barley]; X; n; sila[unit]
1. 1(ban2) sze kasz# dida# 2(disz) sila3
2. [...]
#lem: u
@reverse
$ rest broken
$ broken
1'. 1(barig)# sze-numun mur-gu4#
#lem: n; szenumun[seed]; murgu[fodder]
2'. a-sza3 e2-duru5 en-na
#lem: aszag[field]; eduru[village]; enna[until]|FN
3'. 1(barig) sze-ba a-a-kal-la sza3-[gu4?]
#lem: n; szeba[ration]; PN; PN|szagud[drover]
4'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN|FN
5'. 1(barig) da-a-a-ti
#lem: n; PN
6'. sze-ba iti ezem-{d}szul#-gi kasz dida 2(disz) sila3#
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN; kasz[beer]; dida[wort]; n; sila[unit]
7'. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
#lem: e[house]; TN|DN
@seal 1
1. lu2-{d}inanna
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-me-me

&P332250 = JCS 54, 07, 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal-kar-re
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
2. 8(asz) dingir-pu-usz u3 {d}en-lil2-la2-mu szesz-a-ni
#lem: n; X; u[and]; PN; szesz[brother]
2. 8(asz) dingir-pu-us2 u3 {d}en-lil2-la2-mu szesz-a-ni
3. [...] ur-{d}en-ki dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
4. 2(asz)# gur su3-igi-[...]
#lem: n; gur[unit]; u
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
$ broken
1'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) x [sze] ur5-sze3 masz2 1(asz) gur 1(barig)#-ta#
#lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; urra[loan]; masz[goat]; n; gur[unit]; n
2'. sila-a gal2-la
#lem: sila[street]; jal[be]
$ blank line
$ 1 line blank

&P332251 = JCS 54, 07, 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ rest broken
$ broken
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig)#! 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. szu ba-an-ti-esz
#lem: szu[hand]; X
3. si-i3-tum 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3#
#lem: situm[balance]; n; n; n; n; n; sila[unit]
4. e2 al-ak-ta
#lem: e[house]; X
$ blank line
$ 1 line blank
5. iti# ezem-an-na#!
#lem: itud[moon]; MN
6. mu# us2-sa bad3# [mar]-tu# ba#-[du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu# us2-sa bad3# [mar]-tu# ba#-[du3]

&P332252 = JCS 54, 07, 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]; urra[loan]
2. masz2-bi 2(ban2)
#lem: masz[goat]|masz[goat]|masz[interest]|masz[interest]; n
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur#-{d}szul-pa-e3-ke4# szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [sza3 du6-sa]-bar-ra{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. [iti] ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
#lem: AN|PN|FN
2. dumu {d}utu-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu {d}utu-[...]

&P332253 = JCS 54, 07, 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ rest broken
$ broken
@reverse
$ rest broken
$ broken
1'. ur-e2-babbar i3-[...]
#lem: PN; u
2'. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3 (UD-DU!)
#lem: jiri[foot]|u; PN; X
2'. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3!
3'. iti ezem-{d}li9#-[si4]
#lem: itud[moon]; MN
4'. mu us2-sa en# [{d}]inanna masz2-e i3-[pa3]
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
4'. mu us2-sa en# [{d}]inanna masz2-e i3-[pa3]

&P332254 = JCS 54, 07, 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma#-na ku3
#lem: n; n; mana[unit]; kug[metal]
2. inim-ku3
#lem: PN
2. ka-ku3
3. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. lu2-{d}suen dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
5. 1/2(disz) ma-na ad-da-kal-la dumu za-gi4
#lem: n; mana[unit]; PN; dumu[child]; X
6. 1(disz) ma-na ur-{d}suen
#lem: n; mana[unit]; PN|FN
7. 1(disz) ma-na lugal-a2-zi-da dumu lu2-{d}inanna#
#lem: n; mana[unit]; CN|PN|FN; dumu[child]; PN
8. 1(disz) 2/3(disz) ma-na lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; n; mana[unit]; PN|WN
9. ma-na ad-da-x-gi
#lem: mana[unit]; u
@reverse
1. [ma]-na# igi 4(disz)-[gal2] lu2#-sipa
#lem: mana[unit]; igi[face]; X; X
2. 1/3(disz)# ma-na# UN#-da-ga dumu#! nam#-ha#-ni#
#lem: n; mana[unit]; X; dumu[child]; PN|TN|FN
2. 1/3(disz)# ma-na# un#-da-ga dumu#! nam#-ha#-ni#
3. 2/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2#
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. ur-sukkal za-bi2#-tum#
#lem: PN|FN; X
5. 5(disz)# gin2 na-na#
#lem: n; gij[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]|FN
6. 5(disz)# gin2 ad#-[...]
#lem: n; gij[unit]; PN
7. 5(disz)# gin2# ur#!-x-gal2
#lem: n; gij[unit]; u
8. x
#lem: u
9. 2/3(disz)# ma#-na#-[sza3-ga]
#lem: n; X
10. 1(u) gin2#! x-sa6#!-ga
#lem: n; gij[unit]; u
11. 2/3(disz) ma#-na# 2(disz)#? gin2# lu2-{d}nanna
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; PN
12. 5(disz) gin2#-[um]
#lem: n; X
@left
1. 1(u) gin2 ur-ga2-gi4-a
#lem: n; gij[unit]; PN
2. 1/2(disz) ma-na ur-dun
#lem: n; mana[unit]; PN
3. 1(u) gin2 ur-[...]
#lem: n; gij[unit]; arad[slave]|ur[dog]|PN
4. 1(u) gin2 munus-dumu lu2-[...]
#lem: n; gij[unit]; X; PN
4. 1(u) gin2 munus-dumu lu2-[...]

&P332255 = JCS 54, 07, 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2-ab-us2
#lem: n; tug[textile]; X
2. 2(disz) tug2 guz-za-ab-us2
#lem: n; tug[textile]; X
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 ab us2
2. 2(disz) tug2 guz-za ab us2
3. 4(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
@reverse
$ double ruling

&P332256 = JCS 54, 07, 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (ca. 6 lines lost)
1. x-a
#lem: WN|DN
2. x-sa
#lem: u
3. [...]-kam
#lem: DN
4. [...] {d}nin-lil2
#lem: u; DN|FN
$ blank line
5. x-gu2-na
#lem: X
6. {na4#}nir7 babbar 2(disz) ku3#-sig17 gar-ra-bi
#lem: nir[stone]; babbar[white]; n; kugsig[gold]; jar[place]
7. [...] {na4#}nir7 gid2-da babbar#! ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: u; nir[stone]; gid[tow]|FN|gid[long]; babbar[white]; kugsig[gold]; jar[place]
8. 1(asz) gu2 {na4}nir7 babbar# 2(disz)#-ta#-bi#
#lem: n; gun[load]; nir[stone]; babbar[white]; X
$ rest of column broken
$ beginning broken
1'. x-a
2'. x-sa
3'. [...]-kam
4'. [...] {d}nin-lil2
$ 1 line blank
5'. x-gu2-na
6'. {na4#}nir7 babbar 2(disz) ku3#-sig17 gar-ra-bi
7'. [...] {na4#}nir7 gid2-da babbar#! ku3-sig17 gar-ra-bi
8'. 1(asz) gu2 {na4}nir7 babbar# 2(disz)#-ta#-bi#
$ rest broken
@column 2
$ (2-3 lines lost)
1. 1/3(disz){sza}
#lem: n
2. sza3# ga-esz5{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
3. x
#lem: u
4. 2(disz) har-ku3-sig17-husz-a
#lem: n; X
5. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
6. 1(disz) gu-szu-na
#lem: n; X
7. 4(disz) {na4}nir7-igi-bi
#lem: n; X
8. 3(disz) za-bir {na4}du8-szi-a-bi
#lem: n; X; X
9. 1(u) za-bir ku3-sig17-bi
#lem: n; X; kugsig[gold]
10. {d}nin-ku3-nun-na
#lem: DN
11. 2(disz) har-ku3-sig17-si-sa2
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. 1(disz) gu-gu2
#lem: n; X
14. 7(disz) u4-sakar sa-am-sa-tum ku3-sig17-si-sa2-bi
#lem: n; usakar[moon]; samsatum[emblem]; X
$ rest of column broken
$ beginning broken
1'. 1/3(disz){sza}
2'. sza3# ga-esz5{ki}
3'. x
4'. 2(disz) har ku3-sig17 husz-a
5'. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2
6'. 1(disz) gu-szu-na
7'. 4(disz) {na4}nir7 igi-bi
8'. 3(disz) za-bir {na4}du8-szi-a-bi
9'. 1(u) za-bir ku3-sig17-bi
10'. {d}nin-ku3-nun-na
11'. 2(disz) har ku3-sig17 si-sa2
12'. ki-la2-bi 1(u) gin2
13'. 1(disz) gu-gu2
14'. 7(disz) u4-sakar sa-am-sa-tum ku3-sig17 si-sa2-bi
$ rest broken
@column 3
1. [...] zabar#-dab5
#lem: u; zabardab[official]
2. 2(disz)? gu2 1(disz)
#lem: n; gun[load]; n
3. 1(disz) gesz-bu10 {na4}nir7-babbar 2(disz) ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; X; X; n; kugsig[gold]; jar[place]
4. 2(u) 8(disz) za-bir ku3-sig17-husz-a-gal-bi
#lem: n; n; X; X
5. 2(disz) za-bir 3(disz)-ta gu2-la2-a ku3-sig17-husz-a-gal-bi
#lem: n; X; n; lal[small]; X
3. 1(disz) gesz-bu10 {na4}nir7 babbar 2(disz) ku3-sig17 gar-ra-bi
4. 2(u) 8(disz) za-bir ku3-sig17 husz-a gal-bi
5. 2(disz) za-bir 3(disz)-ta gu2-la2-a ku3-sig17 husz-a gal-bi
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(u) sze
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
7. 2(u) 8(disz) za-bir {na4}gug-gal-bi
#lem: n; n; X; X
8. ba-ab-dah
#lem: tah[add]
9. 4(disz) sze ku3-sig17-husz-a
#lem: n; sze[barley]; X
9. 4(disz) sze ku3-sig17 husz-a
10. 4(asz) gu2 2(disz) e2-gal-ta e3-a
#lem: n; gun[load]; n; egal[palace]; e[leave]
11. ba-a-KE4
#lem: X
11. ba-a-KID
12. {d}inanna unu{ki}-ga
#lem: CN|TN|DN|FN; GN
13. 2(u)
#lem: n
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 4
1. 2(disz) har ku3-sig17-husz-a
#lem: n; har[ring]; X
1. 2(disz) har ku3-sig17 husz-a
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
3. u4 e2 {d}nanna-ke4 ninda bi2-gu7-a
#lem: ud[day]; e[house]; DN; ninda[bread]; gu[eat]
4. nu-ur2-{d}szamasz ra2-gaba maszkim
#lem: X; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) szu-gur ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; X
4. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
5. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
6. ki-la2-bi 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
7. mu-DU ur-{d}nin-gubalag nar
#lem: muDU[delivery]; PN; nar[musician]
8. 1(disz) szu-gur ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; X
7. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag nar
8. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
9. ki-la2-bi 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
10. mu-DU szesz-kal-la szakkan6
#lem: muDU[delivery]; PN; X
10. mu-kux(DU) szesz-kal-la szagina
11. ri-ba-ga-da maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
13. 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3 mu-sar ku3-sig17 gar-ra
#lem: n; kiszib[seal]; zagin[lapis]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; kugsig[gold]; jar[place]
14. unu{ki}-sze3
#lem: GN
15. ku8-ba-tum lukur-lugal-ke4
#lem: PN; X
15. ku8-ba-tum lukur lugal-ke4
16. in#-na#-ba#
#lem: ba[allot]
@column 5
1. ki-la2-bi 3(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 la2 8(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; igi[face]; X; lal[small]; n; sze[barley]
2. 8(disz) za-bir {na4}gug pu2-bi
#lem: n; X; gug[carnelian]; pu[orchard]|pu[well]
3. hu-ba-mir-si-ni ensi2 hu-ur-ti{ki}
#lem: X; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
3. hu-ba-mer-si-ni ensi2 hu-ur-ti{ki}
4. u4 hu-ur-ti{ki}-ta
#lem: ud[day]; X
5. i3-im-gen-na-a
#lem: jen[go]
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
#lem: PN; X; maszkim[administrator]
7. 1(disz) szu-gur kam-kam-ma-tum ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; kamkammatum[earring]; X
7. 1(disz) szu-gur kam-kam-ma-tum ku3-sig17 husz-a
8. ki-la2-bi 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. nig2 u4-sakar-ra-kam
#lem: nij[thing]; usakar[moon]
10. ($ blank space $) maszkim
#lem: X; X; X; X; maszkim[administrator]
11. ku-ba-tum lukur lugal
#lem: PN; lukur[priestess]; X
12. 1(disz) szu-gur kam-kam-ma-tum ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; kamkammatum[earring]; X
12. 1(disz) szu-gur kam-kam-ma-tum ku3-sig17 husz-a
13. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
14. nig2-x-kam
#lem: u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 6
1. 2(disz) {na4}nir7-gid2#-da-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; X; n; kugsig[gold]; jar[place]
2. 4(disz) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; kugsig[gold]; jar[place]
3. 5(u) 4(disz) za-bir ku3-sig17-husz-a-bi
#lem: n; n; X; X
1. 2(disz) {na4}nir7 gid2#-da babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
2. 4(disz) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
3. 5(u) 4(disz) za-bir ku3-sig17 husz-a-bi
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
5. 5(u) 8(disz) za-bir {na4}gug-bi
#lem: n; n; X; X
6. 1(disz) za-GAB gu2 5(disz)
#lem: n; X; gun[load]; n
7. 3(disz) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17-gar-ra-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; X
8. 1(disz) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz) ka a2-min-na-bi na4 ib2-KIN ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; kag[mouth]; X; na[stone]; X; kugsig[gold]; jar[place]
$ rest of column broken
6. 1(disz) za-gaba gu2 5(disz)
7. 3(disz) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
8. 1(disz) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz) ka a2-min-na-bi na4 ib2-kin? ku3-sig17 gar-ra-bi
$ rest broken
@column 7
1. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz)? sze
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
2. 1(u) za-bir {na4}du8-szi-a-bi
#lem: n; X; X
3. 2(u) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz)-ta-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; X
3. 2(u) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta-bi
4. 2(u) za-bir {na4}gug-bi
#lem: n; X; X
5. ku8-ba-tum lukur-lugal-ke4
#lem: PN; X
5. ku8-ba-tum lukur lugal-ke4
6. in-na-ba
#lem: ba[allot]
7. 2(disz) na-bi2-hu-um 2(disz)-ta ku3-sig17-husz-a
#lem: n; nabihum[ornament]; n; X
7. 2(disz) na-bi2-hu-um 2(disz)-ta ku3-sig17 husz-a
8. ki-la2-bi 1(disz) gin2 5(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
9. mu-DU szar-ru-um-i3-li2 ra2-gaba-na
#lem: muDU[delivery]; PN; X
10. 1(disz) {zabar}kir2 ku3#:sig17 sar2-da dur2 ka-ba {na4#}za#-gin3# si3-ga 1(disz) {na4}nir7#-[szi-tum{um}]
#lem: n; X; X; X; dur[buttocks]; kag[mouth]; zagin[lapis]; X; n; X
9. mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2 ra2-gaba-na
10. 1(disz) {zabar}ub3 ku3#:sig17 szar2-da dur2 ka-ba {na4#}za#-gin3# se3-ga 1(disz) {na4}nir7#-[szi-tum{um}]
11. ki#-la2#-bi# 1/3(disz){sza#} [...]
#lem: kila[weight]; n; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. mu-x
#lem: u|PN
2'. lugal-x
#lem: PN|FN
3'. 1(disz) szu-gur ku3-sig17#
#lem: n; szugur[ring]; kugsig[gold]
4'. ki-la2-bi# [...]
#lem: kila[weight]; u
5'. {d}szu-{d}suen# [...]
#lem: RN|TN|MN; u
6'. 1(disz) a-ma-[la]
#lem: n; X
7'. mu-DU [...]
#lem: muDU[delivery]; u
7'. mu-kux(DU) [...]
8'. 1(disz) me-AN-[...]
#lem: n; u
9'. mu-DU ARAD2-{d}[nanna sukkal]-mah
#lem: muDU[delivery]; PN; X
9'. mu-kux(DU) ARAD2-{d}[nanna sukkal]-mah
10'. lukur ARAD2-{d}nanna [sukkal]-mah#!?
#lem: lukur[priestess]; PN; X
11'. e2-a-sze3#
#lem: e[house]
12'. 2(disz) szu-gur ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; X
11'. e2-duru5-sze3#
12'. 2(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
13'. ki-la2-bi 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
14'. mu-DU lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: muDU[delivery]; PN; PN|sukkal[secretary]
14'. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
15'. me-{d}szul-gi dam-a-ni
#lem: PN; dam[spouse]
16'. x-a
#lem: WN|DN
$ (2 lines lost)
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
1'. 1(disz) za-GAB gu2 5(disz)
#lem: n; X; gun[load]; n
2'. 4(disz) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; kugsig[gold]; jar[place]
3'. 1(disz) tu-dur {na4}nir7-babbar 2(disz) gaba-a ku3-sig17 gar-ra-bi
#lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; gaba[chest]; kugsig[gold]; jar[place]
$ beginning broken
1'. 1(disz) za-gaba gu2 5(disz)
2'. 4(disz) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
3'. 1(disz) tu-dur {na4}nir7 babbar 2(disz) gaba-a ku3-sig17 gar-ra-bi
4'. 3(gesz2) 4(disz) x ku3-sig17-bi
#lem: n; n; u; kugsig[gold]
5'. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) za-bir {na4}gug-bi
#lem: n; n; n; X; X
6'. 2(disz) si-gar ku3-babbar-bi
#lem: n; sijar[bolt]; kugbabbar[silver]
7'. geme2-{d}nanna lukur lugal-ra
#lem: PN; lukur[priestess]; lugal[king]|PN|PN
8'. a-bi2-si2-im-ti-e
#lem: X
9'. in#-na#-ba#
#lem: ba[allot]
$ (1-2 lines lost)
$ rest broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] ku3-sig17-si-sa2-bi
#lem: u; X
2'. 1(u) 8(disz) za-bir ku3-sig17-si-sa2-bi
#lem: n; n; X; X
3'. 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17-si-sa2-bi
#lem: n; X; X; X
4'. 1(disz) lum-du8 ku3-sig17-si-sa2-bi
#lem: n; X; X
$ beginning broken
1'. [...] ku3-sig17 si-sa2-bi
2'. 1(u) 8(disz) za-bir ku3-sig17 si-sa2-bi
3'. 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17 si-sa2-bi
4'. 1(disz) lum-du8 ku3-sig17 si-sa2-bi
5'. ki-la2-bi 3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
6'. 8(disz) za-bir {na4}gug-bi
#lem: n; X; X
7'. lu2-{d}amar-{d}suen-ka iszib {d}nin-szubur nibru{ki}
#lem: X; iszib[priest]|FN; DN|FN; GN|FN
8'. ($ blank space $) maszkim
#lem: X; X; X; X; maszkim[administrator]
9'. 1(disz) za-GAB gu2 5(disz)
#lem: n; X; gun[load]; n
9'. 1(disz) za-gaba gu2 5(disz)
10'. 5(disz) gesz-bu10 {na4}nir7 ku3#-sig17# gar-ra-bi
#lem: n; X; nir[stone]; kugsig[gold]; jar[place]
$ (2-3 lines lost)
$ rest broken
@column 4
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]-zi-kalam-ma
#lem: u
2'. 1(disz) szu-gur ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; X
2'. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
3'. ki-la2-bi 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4'. mu-DU ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
#lem: muDU[delivery]; PN; X
5'. sza3 e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
4'. mu-kux(DU) ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
5'. sza3 e2-duru5-sze3
6'. u4 lugal mu e2-a-na kasz in-nag-ga2-a
#lem: ud[day]; AN|FN|lugal[king]; mu[year]; e[house]; kasz[beer]; X
7'. ($ blank space $) maszkim
#lem: X; X; X; X; maszkim[administrator]
8'. 1(disz) szu-gur ku3-sig17-husz-a
#lem: n; szugur[ring]; X
8'. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
9'. ki-la2-bi 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
10'. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
10'. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
11'. lugal mu-ni-zi
#lem: AN|FN|lugal[king]; X
12'. ri-ba-ga-da maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank line
$ 1 line blank
13'. |SZU+LAGAB| 4(disz) sze ku3-[babbar]
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
14'. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) x
#lem: szunijin[total]; n; n; u
@column 5
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| ...]-husz#-a#-gal
#lem: szunijin[total]; u
2'. |SZU+LAGAB| 2(disz) za-ir-nam-tum# ku3-sig17-husz-a a-bi 4(disz) {na4}du8-szi-a si3-ga-gal
#lem: szunijin[total]; n; X; X; a[water]; n; duszia[stone]; X
2'. |SZU+LAGAB| 2(disz) za-ir-nam-tum# ku3-sig17 husz-a a-bi 4(disz) {na4}du8-szi-a se3-ga gal
3'. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi
#lem: szunijin[total]; kila[weight]
4'. |SZU+LAGAB| 4(disz) har ku3-sig17-sar2-da
#lem: szunijin[total]; n; har[ring]; X
5'. |SZU+LAGAB| 2(disz) hi-ri-a-tum 3(disz)-ta ku3-sig17-sar2-da
#lem: szunijin[total]; n; hiriatum[ornament]; n; X
6'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(disz) |ZA.SZA3.GAR| na4 ku3-sig17-sar2-da
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X; na[stone]; X
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gal-sze-u3-suh5 ku3-sig17-sar2-da
#lem: szunijin[total]; n; X; X
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {zabar}kir2 ku3-sig17-sar2-da dur2 ka-ba {na4}za-gin3 si3-ga 1(disz) {na4}nir7-szi-tum{um}
#lem: szunijin[total]; n; X; X; dur[buttocks]; kag[mouth]; zagin[lapis]; X; n; X
4'. |SZU+LAGAB| 4(disz) har ku3-sig17 HI-da
5'. |SZU+LAGAB| 2(disz) hi-ri-a-tum 3(disz)-ta ku3-sig17 HI-da
6'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(disz) za-sza3-NIG2 na4 ku3-sig17 HI-da
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gal-sze u3-suh5 ku3-sig17 HI-da
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {zabar}ub3 ku3-sig17 HI-da dur2 ka-ba {na4}za-gin3 se3-ga 1(disz) {na4}nir7 szi-tum{um}
9'. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
#lem: szunijin[total]; kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; X
10'. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-sig17-si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; X
11'. [|SZU+LAGAB|] x ku3-sig17-si-sa2
#lem: szunijin[total]; u; X
10'. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
11'. [|SZU+LAGAB|] x ku3-sig17 si-sa2
12'. [|SZU+LAGAB| ...] ku3-sig17-[...]
#lem: szunijin[total]; u; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 6
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB|# 1(u)
#lem: szunijin[total]; n
2'. |SZU+LAGAB| 2(disz) lum-du8 ku3-sig17
#lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) |KU.DIN| ku3-sig17 {na4#}gug si3-ga
#lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]; gug[carnelian]; X
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) pa2-ti-um tu-ru-ha-um ku3-sig17 {na4}gug za-gin3 si3-ga
#lem: szunijin[total]; n; X; X; kugsig[gold]; gug[carnelian]; zagin[lapis]; X
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ku-din ku3-sig17 {na4#}gug se3-ga
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ba-ti-um tu-ru-ha-um ku3-sig17 {na4}gug za-gin3 se3-ga
5'. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi [...]
#lem: szunijin[total]; kila[weight]; u
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gir2 banszur dingir mi2-us2-bi {na4}za-gin3 ku3-sig17 gar-ra
#lem: szunijin[total]; n; jiri[dagger]; banszur[table]; dijir[deity]; X; zagin[lapis]; kugsig[gold]; jar[place]
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gir2 banszur dingir mu10-us2-bi {na4}za-gin3 ku3-sig17 gar-ra
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) kam-kam-ma-tum ku3-babbar ku3-sig17 gar-ra 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; kamkammatum[earring]; kugbabbar[silver]; kugsig[gold]; jar[place]; n; gij[unit]
8'. |SZU+LAGAB| 1(u) si-gar ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; sijar[bolt]; kugbabbar[silver]
9'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) {na4}du8-szi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; duszia[stone]
10'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) za-bir {na4}du8-szi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; X; duszia[stone]
11'. |SZU+LAGAB| 3(u) zi-ri2-um {na4}du8-szi-a
#lem: szunijin[total]; n; X; duszia[stone]
12'. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) x {na4}nir7
#lem: szunijin[total]; n; u; nir[stone]
13'. [|SZU+LAGAB|] {na4#}nir7-babbar 3(disz)
#lem: szunijin[total]; X; n
$ rest of column broken
13'. [|SZU+LAGAB|] {na4#}nir7 babbar 3(disz)
$ rest broken
@column 7
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [... {na4}du8]-szi-[a ...] {na4#}gug
#lem: u; duszia[stone]; u; gug[carnelian]
2'. [...] {na4}gug
#lem: u; gug[carnelian]
3'. [...] za-bir {na4}gug-gal
#lem: u; X; X
4'. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) za-bir {na4}gug
#lem: n; n; n; n; X; gug[carnelian]
5'. [... {na4}]gug
#lem: u; gug[carnelian]
6'. [...] gub-ba-TUR
#lem: u; X
7'. [...] {na4}gug-pu2
#lem: u; X
8'. [...] {na4#}za-gin3 mu-[... ku3]-sig17 gar-ra
#lem: u; zagin[lapis]; u; kugsig[gold]; jar[place]
8'. [...] {na4#}za-gin3 mu [... ku3]-sig17 gar-ra
9'. [...] dur3 {na4}za-gin3
#lem: u; dur[donkey]; zagin[lapis]
$ blank line
$ 1 line blank
10'. x
#lem: u
$ (2-3 lines lost)
$ rest broken