Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-03 at 15:05:52 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PPAC 4, 273 (P332185) 2157367
&P332185 = PPAC 4, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) sila4 {d}[...]
2'. mu-kux(DU) ur-{d}EN-[...]
3'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5'. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6'. 1(disz) sila4 {d}nanna
7'. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
8'. 1(disz) sila4 {d}utu
9'. mu-kux(DU) ensi2 adab{ki}
10'. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
11'. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
12'. 1(disz) sila4 an
13'. mu-kux(DU) szesz-kal-la u2-du-lu
@reverse
1'. 1(disz) sila4 {d}inanna
2'. mu-kux(DU) dingir-a-zu nu-banda3
3'. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
4'. mu-kux(DU) a-da-tum
5'. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
6'. mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
7'. 1(disz) sila4 {d}utu
8'. mu-kux(DU) gu3-de2-a
9'. zabar-dab5 maszkim
10'. 1(disz) sila4 {d}inanna
11'. mu-kux(DU) [szesz]-zi-mu
12'. ARAD2-mu maszkim
13'. 1(disz) ud5 masz2 nu-a 2(disz) sila4
14'. e2-uz-ga
15'. mu-kux(DU) [...]
$ rest broken
@left
1'. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul
PPAC 4, 274 (P332186) 2157369
&P332186 = PPAC 4, 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(gesz2) 2(u) 2(disz)? [...]
2'. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-[kam]
3'. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) sar [...]
4'. a2-bi u4 5(disz)-[kam]
5'. 4(gesz2) 2(u) sar gi [zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta]
6'. a2-bi u4 1(u) 3(disz)#-[kam]
7'. a2 lu2 hun-[ga2]
8'. 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
9'. a2-bi u4 8(disz)-kam
10'. 1(gesz2) 5(u) al 5(disz) sar-ta#
11'. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
12'. a2 sza3-gu4-ka
13'. a-sza3 la2-mah
14'. 7(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
15'. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
16'. 2(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta
17'. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
18'. a2 lu2 hun-ga2
19'. 1(gesz2) 3(disz) sar <<sar>> al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta
20'. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam
21'. 5(u) sar {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
22'. a2-bi u4 5(disz)-kam
23'. a2 sza3-gu4-ka
24'. a-sza3 du6 {u2}kiszi17
25'. giri3 ur-am3-ma
26'. a-sza3-ge kin ak
$ rest broken
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
PPAC 4, 275 (P332187) 2157371
ma2-lah5! only appears a few times in words list
lah5! only appears a few times in signs list
&P332187 = PPAC 4, 275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula {d}[...]
2'. 2(u) 1(asz) lu2 hun#-[ga2]
3'. <ugula> szesz-kal-la
4'. 1(u) 3(disz) 4(asz) ma2-lah5#!
5'. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
$ 1 line blank
6'. GAN2-<gu4> lu2-me-lam2
7'. 4(disz) gu4 numun
8'. 1(disz) gu4 numun diri
9'. 1(disz) [gu4 ...]
10'. 1(disz) gu4 numun [hun-ga2]
11'. 6(disz) [lu2 mar-sa]
12'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(u) [...]
$ 1 line blank
2'. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
3'. 4(disz) gu4 numun
4'. 2(disz) gu4 numun diri
5'. 1(disz) gu4 numun hun-ga2
6'. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) lu2 mar-sa
7'. [...]
8'. [ugula gu?]-za-na
$ (last 2 lines illegible)
@reverse
@column 1
$ blank space
1'. 8(disz) 2(asz) lu2 mar-sa
2'. ugula gu-u2-gu-a
3'. 6(disz) lugal-ab-ba?
# edition has zu
$ 1 line blank
4'. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
5'. 3(disz) gu4 numun
6'. 2(disz) gu4 numun diri
7'. 2(u) 3(disz) gu4
$ (rest illegible)
@column 2
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gu4 numun
2'. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 numun diri
3'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 numun hun-ga2
4'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) erin2
5'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) lu2 hun-ga2
6'. |SZU+LAGAB| 3(u) [...]
7'. [...]
8'. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
PPAC 4, 278 (P332188) 2157373
...-si-ta only appears a few times in words list
&P332188 = PPAC 4, 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) pa muszen
2. [ki ...]-si-ta
3. [la-ni]-mu# szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4 {gesz}i3-szub
2. mu-us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. la-ni-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.