Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:55:49 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PPAC 4, 126 (P332047) 2157091
ur-kisal-ta only appears a few times in words list
&P332047 = PPAC 4, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] dida# du
2. 2(ban2) dabin lugal
3. 1(ban2) zu2-lum
4. 3(disz) ku6 ur
@reverse
1. ki ur-kisal-ta#
2. ku3-ga#-[ni] sipa# lugal-ka-sze3
3. szesz-kal-la
4. [...]-du
5. [szu] ba-ti
6. [iti] szu#?-esz?-sza#?
@left
1. mu si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]
PPAC 4, 127 (P332048) 2157093
si-de3-e only appears a few times in words list
&P332048 = PPAC 4, 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. si-de3-e
4. szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. iti sze kar gal2-la
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
PPAC 4, 128 (P332049) 2157095
ba-al-t,u6-sza-ri2 only appears a few times in words list
t,u6 only appears a few times in signs list
&P332049 = PPAC 4, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 8(disz) 2/3(disz) a2 geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki {gesz}guzza-ni-ta
4. ba-al-t,u6-sza-ri2
@reverse
1. su-su-dam
2. iti nesag
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
$ blank space
PPAC 4, 129 (P332050) 2157097
ur-{d}sza-u18-sza-ke4 only appears a few times in words list
&P332050 = PPAC 4, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. 2(barig) sze-ta a2-bi
3. 1(barig)-ta sza3-gal-bi
4. sze-bi 6(asz) gur
5. iti 1(disz)-sze3
@reverse
1. gi zi-ga
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) gu2
3. ur-{d}sza-u18-sza-ke4
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
PPAC 4, 130 (P332051) 2157099
&P332051 = PPAC 4, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 siki gi
2. siki tug2! uri5{ki}-ma-sze3
3. ensi2#-ke4
4. [szu] ba#-ti
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu nig2-ka9 al-la-ka
3. mu 2(disz)-kam us2-sa-bi
2. mu nig2-ka9 al-la-ka mu 2(disz)-kam us2-sa-bi
PPAC 4, 131 (P332052) 2157101
&P332052 = PPAC 4, 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [tug2 ...]
2. 1(disz) [tug2 ...]
3. 1(u) 2(disz) tug2 [...]
4. 1(u) 1(disz) tug2? [...]
5. 2(disz)# [tug2 ...]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 2(disz) tug2 hi-a
2. ki ba-zi-ta
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. dingir-ra-ke4 szu ba-ti
5. iti ur
6. mu nig2-ka9 ak
7. al-la-ka
@left
1. mu 2(disz)-kam us2-bi
PPAC 4, 132 (P332053) 2157103
3(u)-ta-am3 only appears a few times in words list
a2-uz-um only appears a few times in words list
&P332053 = PPAC 4, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. mur sze numun-sze3
3. gu4-bi 9(disz) {gesz}apin
4. [...] 3(u)-ta-am3
5. [...]
@reverse
1. a-sza3 a2#-uz-um
2. mu 3(disz)-kam us2
$ blank space
PPAC 4, 133 (P332054) 2157105
&P332054 = PPAC 4, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gir2 ur2-ra ku3 gar
2. kaskal-sze3
3. ki a-hu-a-sze3
4. giri3 ur-e2-nun
@reverse
$ blank space
1. [mu] 2(disz)-kam us2
PPAC 4, 134 (P332055) 2157107
&P332055 = PPAC 4, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-nigar{gar} szabra
4. szu ba-ti
5. 1(disz) sila3 i3-nun# ku6
6. 1(disz) {gesz}[...]
7. ad-da
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. zi-ga
3. iti pa5-u2-e
4. mu nig2-ka9 ak
5. al-la-ka
6. mu 3(disz)-kam us2
PPAC 4, 135 (P332056) 2157109
ATF: Parsing failed on line 10 near character 10
ka-sahar-ra-e-ne only appears a few times in words list
&P332056 = PPAC 4, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gab2-us2
3. ka-sahar-ra-e-ne
4. szu ba-ti
5. giri3 en-um-i3-li2
$ 1 line erased
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-an-na ba-an-kux(KWU147)
$ blank space
PPAC 4, 136 & 137 (P332057) 2157111
&P332057 = PPAC 4, 136 & 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. a-ne
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 ba-du3
$ 1 line blank
@envelope
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. a-ne szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu bad3 ba-du3
@seal 1
1. a-ne
2. dumu lugal-[...]
PPAC 4, 138 (P332058) 2157113
&P332058 = PPAC 4, 138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4
2. 3(disz) sa gu4
3. 1(u) 5(disz) kusz udu
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. ur-e11-e szu ba-ti
@reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
PPAC 4, 139 (P332059) 2157115
&P332059 = PPAC 4, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) duh saga gur
2. sza3-gal muszen
3. sza3 e2 {d}szara2-ka
4. ki ur-e11-e-ta
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
$ blank space
PPAC 4, 140 (P332060) 2157117
&P332060 = PPAC 4, 140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) tug2 u2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ki ur-{d}suen ugula kikken-ta
4. i3-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
PPAC 4, 141 (P332061) 2157119
&P332061 = PPAC 4, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(gesz2) 1(disz)
PPAC 4, 142 (P332062) 2157121
&P332062 = PPAC 4, 142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(u) la2 1(disz)
PPAC 4, 143 (P332063) 2157123
&P332063 = PPAC 4, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e
@reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
PPAC 4, 144 (P332064) 2157125
&P332064 = PPAC 4, 144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula lu2-saga
3. 2(disz) gurusz ugula da-da
4. u4 1(u) 1(disz)-sze3
@reverse
1. kam-sal4-la-ta
2. umma{ki}-sze3
3. sze zi-ga
4. giri3 lu2-bala-saga
5. mu en {d}nanna
6. masz-e i3-pa3
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
@column 2
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
PPAC 4, 145 (P332065) 2157127
&P332065 = PPAC 4, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. e2-u4-7(disz)
4. 2(disz) gu4 niga sag gu4
5. 3(disz) gu4 niga
6. e2-u4-1(u)-5(disz)
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
@reverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. esz3-esz3 e2-u4-sakar
3. 1(disz) gu4 niga ki {d}suen
3. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen
4. ki lugal-sza3-la2-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
PPAC 4, 146 (P332066) 2157129
lu2-{d}nun-gal only appears a few times in words list
&P332066 = PPAC 4, 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu si-mu-ru-um
4. lu-lu-bu-um{ki}
5. a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nun-gal
PPAC 4, 147 & 148 (P332067) 2157131
&P332067 = PPAC 4, 147 & 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze kasz sza3 bala-a
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
$ 1 line blank
@envelope
@obverse
1. [1(u)] 1(asz) 4(barig) sze gur lugal#
2. sze kasz-sze3 sza3 bala#-[a]
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. a-kal-la dumu lugal-nesag-e szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
@reverse
1. mu si-mu-ru-um [lu]-lu-bu{ki} <ba-hul>
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.