Update event

&P330157 = bala no. 144
#version: 0.1
&P330157 = CM 26, 142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; PN|zig[rise]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-gu3 szabra-an-na-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; X; jar[place]
4. ugu2 szabra-an-na-ka ba-a-gar
@reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
#lem: mu[year]; PN; szabra[administrator]; an[sky]|DN|DN
2. kiszib3 nig2-u2-rum he2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN|nijurum[property]; X
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ ruling
$ single ruling
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. mu en eridu{ki} ba-hun

&P330158 = bala no. 145
#version: 0.1
&P330158 = CM 26, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
5. ki dal-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; X
6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
7. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; X
10. [...] dabin gur
#lem: u; dabin[semolina]; gur[unit]
11. [...] x
#lem: u; u
12. [... zi3?] sig15# gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
14. [...]-ta#
#lem: u|DN|FN
15. [...]
#lem: u
16. [...]
#lem: u
$ (ca. one half of col. lost)
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3
#lem: saj[head]; n; n; sila[unit]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 a2 ba-ba gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; a[arm]; PN; gur[unit]
6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; u|n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
7. ki ur-{d}en#-[x]-ta
#lem: ki[place]; u
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur
#lem: n; n; n; u|n; sila[unit]; gur[unit]
9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sahar# ba-ba gur
#lem: n; n; u|n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sahar[dust]; PN; gur[unit]
9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur
10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
13. x x x
#lem: u; u; u
$ (rest of col. lost)
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 2(barig) zi3 sahar-ba-ba gur
#lem: n; zid[flour]; X; gur[unit]
4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; X; gur[unit]
9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda-sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN; gur[unit]
9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur
10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
12. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
12. iti sze-sag11-ku5
13. 1(barig) ninda gesz-asz
#lem: n; ninda[bread]; X
14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
$ (rest of col. lost)
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (ca. one half of col. lost)
1. giri3 szesz-[...]
#lem: jiri[foot]|u; szesz[brother]|PN
2. 2(asz) zi3 sig15 [...]
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; u
3. 9(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. giri3 lugal-banda3-sze3
#lem: jiri[foot]|u; PN
7. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
8. szesz-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ ruling
9. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
11. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sag10-ga 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]|sag[rare]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
13. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; u[and]; ninda[bread]; du[go]
$ (ca. one half of col. lost)
$ beginning broken
1'. giri3 szesz-[...]
2'. 2(asz) zi3 sig15 [...]
3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur
4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar
5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6'. giri3 lugal-banda3-sze3
7'. la2-ia3 su-ga
8'. szesz-kal-la szu ba-ti
$ single ruling
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
12'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
13'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; dabin[semolina]; gur[unit]
2. igi-gal2 zi3 uru-ta gub-ba
#lem: igijal[wise]; zid[flour]; X; gub[stand]
2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba
3. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2? ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. sze-bi 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
7. |SZU+LAGAB| 5(asz) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
8. sze bala-bi 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
13. szesz-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
14. a-gu3-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ ruling
14. ugu2-a ga2-ga2
$ single ruling
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (ca. one half of col. lost)
$ rest broken
@column 3
1. [nig2]-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
4. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
6. bala-bi 1(disz)-am3
#lem: bala[turn]; n
$ ruling
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ single ruling
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P330159 = bala no. 146
#version: 0.1
&P330159 = CM 26, 144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
3. i3-dub# [ki?]-sur#-ra-ta
#lem: idub[granary]; kisura[border]
4. ki ur-[{d?}]nun#-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mar-tu ugula
#lem: martu[westerner]; ugula[overseer]
6. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu lu2-{d}nin-[...]-sze3
#lem: mu[year]; u
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa si-mu-ru{ki}-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; X; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
2. mu us2-sa si-mu-ru{ki}-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul

&P330160 = bala no. 147
#version: 0.1
&P330160 = CM 26, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. i3-dub tir ba-bil3-la
#lem: idub[granary]; tir[forest]; bil[burn]
3. i3-dub tir-ba-bil3-la
@reverse
1. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
2. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...] nin-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN; PN|FN
3. dumu ur-[...] nin-[...]

&P330161 = bala no. 148
#version: 0.1
&P330161 = CM 26, 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
$ blank line
$ 1 line blank
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; sug[replace]
@reverse
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
3. ma2-lah5?

&P330162 = bala no. 149
#version: 0.1
&P330162 = CM 26, 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
2. sze-bi 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
5. i3-dub ka-mar-ri2-ta
#lem: idub[granary]; X
@reverse
1. ur-gar szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ ruling
1. ur-nig2 szu ba-ti
$ single ruling
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P330163 = bala no. 150
#version: 0.1
&P330163 = CM 26, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 2(barig) sze-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]
2. sze-bi 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}ba-ba6-ke4
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa lu-lu gesz mu sza3-dub a-ra2 1(u) la2 1(disz)?-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; jesz[tree]; mu[year]; X; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
2. mu us2-sa lu-lu gesz mu sza3-dub a-ra2 1(u) la2 1(disz)?-asz ba-hul

&P330164 = bala no. 151
#version: 0.1
&P330164 = CM 26, 149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 2(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN
2. sze-bi 3(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
4. ugula ur-ki-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
$ seal impression
5. nu-banda3 ur-{gesz}gigir dumu
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]
6. gi4-ni-mu
#lem: gi[turn]
@reverse
1. mu ur-{gesz}gigir nu-banda3-sze3
#lem: mu[year]; PN; nubanda[overseer]
2. kiszib3 ur-{d}lamma-ka ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat]
3. i3-dub sipa-da-ri2
#lem: idub[granary]; CN|PN
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
4. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[x-x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-[x-x]

&P330165 = bala no. 152
#version: 0.1
&P330165 = CM 26, 150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 2(disz) gu4-gesz-sze3
2. e2-gal lugal-ta
#lem: egal[palace]|FN; CN|PN|FN
3. gir2-su{ki}-sze3
#lem: GN
4. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN
6. u3 sanga# {d#}nansze
#lem: u[and]; sajja[official]|FN; TN|DN|FN
@reverse
1. ib2-dab5
#lem: dab[seize]
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. u3 lugal-igi-sa6-sa6 nu-banda3 gu4
#lem: u[and]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
3. u3 lugal-igi-sa6-sa6 nu-banda3-gu4
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#