Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:52:24 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0144 (P329450) 2156552
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
gisz-ur3 does not appear in words list
gur5 only appears a few times in words list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
&P329450 = Garshana 0138
# BDTNS ID = 162847
$ (# (beginning of obv. lost))
1'. [arad2]-e2-[a-me-esz2]
2'. (double ruling)
3'. szu-nigin2  1(u) 4(disz) gurusz szidim
4'. szu-nigin2  2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
5'. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2
6'. sza3-bi-ta
7'. 1(disz) gurusz szidim um-mi-a
8'. 8(disz) gurusz szidim 8(disz) gurusz szu dim2
9'. 2(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
10'. iz-zi im-sumur ak
11'. 2(disz) gurusz szidim 1(u) gurusz 1(u) geme2#
@reverse
12'. gisz ur3 kesz2-ra2
13'. 2(disz) gurusz szidim 6(disz) gurusz szu dim2
14'. 2(u) 3(disz) geme2 im ga6-ga2#
15'. al-[tar] gub-ba
16'. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) geme2
17'. ka2 im#-sumur ak?
18'. 2(u) gurusz [bi2]-ni#-tum gid2-de3
19'. 1(u) 3(disz) [gurusz gisz]-ur3 kesz2 gid2-da
20'. 1(u) 2(disz) gurusz# gi gur5 ak
21'. [... e2-muhaldim] u3 e2-kikken2
22'. [...]-ta
$ (# (rest of rev. lost))
CUSAS 03, 0339 (P329451) 2156555
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
...-mu-um only appears a few times in words list
...-te-... only appears a few times in words list
n+1/2(disz) does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
nig2-ba-sze3 only appears a few times in words list
...-x-ga2 only appears a few times in words list
a-ZA-BU-um does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
mu-n does not appear in words list
e;-du3 does not appear in words list
; does not appear in signs list
n+1/2(disz) does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
e; does not appear in signs list
&P329451 = Garshana 0210
# BDTNS ID = 162919
1. [...] ; [...]
2. [...]-mu-um
3. [...] x x
4. [...]-te-[...]
5. [...] 1(u) 5(disz) [...]
6. szu-nigin2  1/3(disz) sar [n]+1/2(disz) gin2 [...]
7. da-[...] 2(gesz2) 2(u) [...]
8. a2-[x] 1(gesz2) x-ta
9. geme2-[bi] 1(u) 1(disz) u4-1(disz)-sze3
10. sze [n] sila3 nig2-ba-sze3
11. sze-[bi] [n]+3(disz) sila3
12. [...]-x-ga2
@reverse
13. a-ZA-BU-um sza3 e2-gal
14. mu-DU
15. szu-{d}dumu-zi
16. gir3 {d}adad-tillati szabra
17. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ (blank space)
18.
19. [iti ezem]-an-na
20. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal ; uri5{ki}-ma-ke4 ; na-ru2-a]-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra mu-n] e;-du3
@left
21. [...]
#first half lost, rest blank?
CUSAS 03, 0069 (P329452) 2156558
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
gub-ba(GUM) does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar;-ak does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-3(u)-kam does not appear in words list
; does not appear in signs list
ba(GUM) does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
kar; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P329452 = Garshana 0327
# BDTNS ID = 163036
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. 7(disz) geme2
3. ugula ba#-zi
4. munu4 nag4-ga2-de3 ; gub#-ba#(GUM)
$ (blank space)
5.
6. kuru7 ak
@reverse
7. gir3 {d}adad-tillati
8. u3 puzur4-{d}nin-kar;-ak dub-[sar]
9. sza3 gar-sza#-[an]-na{ki}
10. iti ezem-[...]
11. mu {d}szu-[{d}suen] ; lugal-uri5{ki}-[ma]-ke4
12. na-[ru2-a]-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]
@left
13. u4-3(u)-kam
CUSAS 03, 0557 (P329453) 2156561
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
2(ban2).5 does not appear in words list
nig2-ar3-ra-sig5 does not appear in words list
adda(AD3)-udu-ta does not appear in words list
...;-tur does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
nig2-ar3-ra-sig5 does not appear in words list
adda(AD3)-udu does not appear in words list
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
MN does not appear in words list
YN does not appear in words list
2(ban2).5 does not appear in signs list
adda(AD3) does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
adda(AD3) does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
MN does not appear in signs list
YN does not appear in signs list
&P329453 = Garshana 0455
# BDTNS ID = 163163
1. [2(barig) 2(ban2).5 sila3 ...]
2. 1(u) 2(disz)# gin2 i3-szah2-ta
3. [1(disz)] sila3 nig2-ar3-ra-sig5
4. [2/3(disz)] adda(AD3)-udu-ta
5. [2/3(disz) sila3] mun [?]
6. 6(disz)? gin2 ka3-ma-am-tum
7. [...]
8. [...]
@reverse
9. [...]
10. [...];-tur x-[...]
11. (double ruling)
12. szu-nigin2  2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
13. szu-nigin2  1(u) 2(disz) gin2 i3-[szah2]
14. szu-nigin2  1(disz) sila3 nig2-ar3-[ra-sig5]
15. szu-nigin2  2/3(disz) adda(AD3)-udu
16. szu-nigin2  2/3(disz) sila3 mun
17. szu-nigin2  1(u) 2(disz) gin2 ka3-ma-am-tum
18. sze-ba arad2 szu-esz4-tar2
19. [ki {d}]adad-tillati-ta ba-zi
20. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}]
21. [iti MN]
22. [mu YN]
@left
23. gaba-ri
CUSAS 03, 0326 (P329454) 2156564
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
puzur4-i-szum only appears a few times in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
ilum(DINGIR)-ka3-ka3-da-nu-um does not appear in words list
lugal; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ilum(DINGIR) does not appear in signs list
&P329454 = Garshana 0373
# BDTNS ID = 163082
1. 4(gesz2) sig4
2. szar#-ru-um-ba-ni
3. 4(gesz2) puzur4-i-szum
4. 4(gesz2) a-hu-ni
5. [...]
6. [...]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
@reverse
7'. [...] ga6?# [...]
8'. iti a2-ki-ti#
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3
@left
10'. ilum(DINGIR)-ka3-ka3#-[da-nu-um]
CUSAS 03, 0169 (P329455) 2156567
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
simat-e2-a does not appear in words list
szu-lu2-la only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P329455 = Garshana 0219
# BDTNS ID = 162928
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula szu-{d}dumu-zi
3. 4(disz) gurusz
4. ugula simat-e2-a
5. szu?#-lu2-la gub-ba
$ blank line
6.
@reverse
7. kuru7 ak
$ (blank space)
8.
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul
@left
$ blank line
11.
CUSAS 03, 0974 (P329456) 2156570
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz- does not appear in words list
kusz- does not appear in words list
kusz-udu-niga does not appear in words list
ki-a-nag;-szu-kab-ta-ta does not appear in words list
{ta does not appear in words list
is does not appear in words list
repeated} does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
e2-{d}szara2;-umma{ki}-ka does not appear in words list
; does not appear in words list
nag; does not appear in signs list
repeated does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
szara2; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329456 = Garshana 0877
# BDTNS ID = 163582
1. [n kusz- ...]
2. [n kusz- ...]
3. 3(disz) kusz-udu-niga
4. sa2-du11 ki-a-nag;-szu-kab-ta-ta {ta is repeated}
5. [ki {d}adad]-tillati-[ta]
@reverse
6. [ba-zi]
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu e2-{d}szara2;-[umma{ki}]-ka ; [mu-du3]
@left
9. gaba-ri
CUSAS 03, 0064 (P329457) 2156573
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szidim only appears a few times in words list
puzur4-{d}nin-kar;-ak does not appear in words list
lugal;-e does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
mu-ne;-du3 does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
szidim only appears a few times in signs list
kar; does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
ne; does not appear in signs list
&P329457 = Garshana 0064
# BDTNS ID = 162773
1. 5(disz) gurusz [szidim]
2. 4(disz) [...]
3. [...]
4. [...]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
@reverse
5'. [u3 puzur4-{d}nin-kar];-ak dub-[sar]
6'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7'. iti ezem-{d}szul-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal;-e na-ru2-a-mah-[{d}en-lil2];-{d}nin-lil2-ra [mu-ne;-du3]
@left
9'. [u4]-2(u) 3(disz)-kam
CUSAS 03, 1146 (P329458) 2156576
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-li2-bi-la;-ni-ta does not appear in words list
ma-da; does not appear in words list
za-ab-sza-li; does not appear in words list
{ki} does not appear in words list
la; does not appear in signs list
da; does not appear in signs list
li; does not appear in signs list
&P329458 = Garshana 0777
# BDTNS ID = 163483
1. 2(disz) udu
2. ki i3-li2-bi-la;-ni-ta
3. ba-zi
@reverse
4. iti x-x
5. mu ma-da; [za]-ab#-sza-li; [{ki} mu]-hul
@left
$ blank line
6.
CUSAS 03, 1207 (P329459) 2156579
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-ni9-gar;-ta does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
ezem-me-ki;-gal2 does not appear in words list
{d}I;-bi2-{d}suen does not appear in words list
; does not appear in words list
ni9 only appears a few times in signs list
gar; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ki; does not appear in signs list
I; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329459 = Garshana 0775
# BDTNS ID = 163481
1. 1(disz) udu-nita2
2. e2-udu-niga-sze3
3. ki ur-ni9-gar;-[ta]
4. {d}adad-tillati
@reverse
5. i3-dab5
6. iti ezem-me-[ki];-gal2
7. [mu] {d}I;-[bi2-{d}suen ; lugal]
@left
8. gaba#-[ri]
CUSAS 03, 1386 (P329460) 2156583
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
za-ab-sza-li; does not appear in words list
{ki} does not appear in words list
; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
li; does not appear in signs list
&P329460 = Garshana 0617
# BDTNS ID = 163324
1. 6(disz) sila3 3(disz) gin2 sze
2. [n] sa gi-zi
3. [n gurusz] sahar# zi-ga ; gub-ba
4. [ki {d]}adad#-tillati-ta
5. [szu ba]-ti#
@reverse
6. [iti] sze-sag11-ku5
7. [mu] {d}szu-{d}suen ; lugal#-uri5{ki}-ma-[ke4] ; [ma]-da za-ab-sza-li; [{ki} mu]-hul
@left
8. [...]
CUSAS 03, 0392 (P329461) 2156586
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-e2-a does not appear in words list
lu2;-hun-ga2-e-ne does not appear in words list
ib-gu7 only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar;-ak does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
{d}szu-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
; does not appear in words list
x; does not appear in words list
lu2; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
kar; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
x; does not appear in signs list
&P329461 = Garshana 0539
# BDTNS ID = 163246
1. [n] sila3 1(u) gin2 [x]
2. arad2-e2-a u3 lu2;-hun-ga2-e-ne ib-gu7
3. u4 al-tar bad3 gub-ba
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-[ta]
5. [ba]-zi
@reverse
6. gir3 {d}adad-tillati szabra
7. u3 puzur4-{d}nin-kar;-ak dub-sar
8. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
9. [mu {d}szu-{d}|EN].ZU| ; [...]-ma x; [...]
@left
[u4-n]-kam.	gaba-ri
CUSAS 03, 1488 (P329462) 2156589
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a2-lu2-x only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
kur-bi-er3;-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
a-sza3-la2-mah does not appear in words list
la-ri only appears a few times in words list
...; does not appear in words list
a-sza3-{d}nin-x-x does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
-{d}szara2 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
n.n.n does not appear in words list
a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta does not appear in words list
e2-{d}szu;-{d}suen{ki}-ra-ta does not appear in words list
masz-du3 does not appear in words list
a2-lu2-x only appears a few times in words list
a-sza3-ka-ma-ri2{ki} does not appear in words list
ur-{d}szul;-pa-e3 does not appear in words list
{d}I-bi2-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
gir3 only appears a few times in signs list
er3; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
n.n.n does not appear in signs list
szu; does not appear in signs list
szul; does not appear in signs list
I only appears a few times in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
&P329462 = Garshana 1427
# BDTNS ID = 164102
1. 1(asz) 1(barig) sze gur a2-lu2-[x]
2. ki ur-mes-ta
3. 1(asz) 1(barig) sze gur gir3 kur-bi-er3;-ra
4. 1(barig) sze la-ag ri-ri-ga ; a-sza3-la2-mah
5. 4(barig) sze la-ag la-ri# ...; ki-su7 a-sza3-{d}nin-[x]-x
6. gir3 ur-{gisz}gigir
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
7. [... -{d]}szara2# mu-DU [...]
8. [n.n.n] sze gur ki-su7 a-sza3-{d}nin#-ur4-ra-ta
9. 6(asz) sze gur ki-su7 [e2?-{d}szu?];-{d}suen{ki}-ra?-ta
10. 1(asz) 1(barig) sze gur sze-x masz-du3?
11. sze a2-lu2-[x]
12. a-sza3-ka-ma-ri2{ki}
$ blank line
13.
@left
14. gaba-ri kiszib ur-{d}szul;-pa-e3
15. mu {d}I-bi2-{d}[|EN].ZU| lugal#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.