approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:52:19 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CUSAS 03, 0229 (P329415) | 2156450 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-4(disz)-sze3 does not appear in words list
u4-3(disz)-sze3 does not appear in words list
gur7-sze3 does not appear in words list
ib2-ga6 only appears a few times in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}nin;-lil2-ka does not appear in words list
gur7 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
&P329415 = Garshana 0281 # BDTNS ID = 162990 1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab# 2. u4-4(disz)-sze3# 3. sze [...]{ki}-ta 4. gar-[sza-an-na{ki}]-sze3 de6-a 5. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab u4-3(disz)-sze3 6. kar-ta gur7-sze3 7. sze ib2-ga6 @reverse 8. ki a-na-ah-i3-li2-ta 9. ba-zi 10. #seal 11. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu 12. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}[nin];-lil2-ka mu-ne-[du3] @seal adad-tillati. A |
CUSAS 03, 0930 (P329416) | 2156453 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{kusz}a-ga2-la2-bad only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}szu-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
; does not appear in words list
e2-{d}szara2-umma{ki}-ka does not appear in words list
B does not appear in words list
|EN.ZU| does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
B does not appear in signs list
&P329416 = Garshana 0930 # BDTNS ID = 163634 1. 2(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um 2. #seal 3. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2-[bad] 4. a2 mu-DU 5. ki a-na-ah-i3-li2-ta @reverse 6. ba-zi 7. #seal 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu {d}szu-{d}|EN.[ZU| lugal];-uri5{ki}-ma-ke4 ; e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3 @seal adad-tillati. B |
CUSAS 03, 1019 (P329417) | 2156456 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ba-ug7 only appears a few times in words list
bi+szu-ab-ta does not appear in words list
{d}inanna-zabala4{ki} only appears a few times in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
e2-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
e2-kiszib-ba-sze3 does not appear in words list
A-pi-lum-ma does not appear in words list
i3-li2-bi-la-ni;-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
B does not appear in words list
bi+szu does not appear in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
ni; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
B does not appear in signs list
&P329417 = Garshana 0769 # BDTNS ID = 163475 1. 4(disz) masz2# 2. 4(disz) u8 3. [n] ud5 4. [n] masz2-gal 5. ba-ug7 bi+szu-ab-ta? 6. {d}inanna-zabala4{ki} 7. u4-1(disz)-sze3 e2-[{d]}|EN#.ZU#| @reverse 8. 3(u) 2(disz) udu 9. 1(disz) ud5 10. ba#-[ug7] e2-kiszib-ba-sze3 11. [A]-pi#-lum-ma 12. szu# ba-[an]-ti# 13. [ki] i3-li2-[bi]-la-ni;-ta 14. [ba]-zi 15. [iti] ezem-me-ki-gal2 16. [mu] ma2#-gur8-mah ; ba-dim2 @seal adad-tillati. B |
CUSAS 03, 0272 (P329418) | 2156459 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-2(disz)-sze3 does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
ma2-u2-sa does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-n-sze3 does not appear in words list
GUR8-lam does not appear in words list
{gisz}u3-suh5 does not appear in words list
{d}gu4-an-na-ta only appears a few times in words list
{d}I-bi2-{d}EN./ZU does not appear in words list
B does not appear in words list
; does not appear in signs list
GUR8 only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
EN./ZU does not appear in signs list
B does not appear in signs list
&P329418 = Garshana 0272 # BDTNS ID = 162981 1. 1(disz) gurusz tug2-du8 AB-[...] 2. ma2 gul-de3 gub-<ba> 3. 1(disz) gurusz u4-2(disz)-sze3 4. gisz ur3 ga6-ga2 5. 1(disz) gurusz u4-1(u) 1(disz)-sze3 6. ma2-u2-sa unu{ki}-ta 7. gar-sza-an-na<{ki}>-sze3 ma2-gid2-da 8. 1(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3 9. gi-zi umma{ki}-[ta] ; de6-[a] @reverse 10. [n] gurusz u4-[n-sze3] 11. GUR8-lam {gisz}u3-suh5 ke4-[de3] 12. {d}gu4-an-na-ta# 13. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6#-[a] 14. #seal 15. ki ha-ni-ta ba-zi 16. iti ezem-me-ki-gal2 17. mu {d}I-bi2-{d}EN./ZU lugal @seal adad-tillati. B |
CUSAS 03, 0864 (P329419) | 2156462 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu-babbar does not appear in words list
{gisz}szudul-gu4-sze3 does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
a-gisz-sze3 does not appear in words list
kusz-du10-gan;-ti-bala-babbar does not appear in words list
kusz-gu4; does not appear in words list
ka-gur-tur only appears a few times in words list
banszur/KU-ta does not appear in words list
a-na-ah-i3-li2;-ta does not appear in words list
za-ab;-sza-li does not appear in words list
szudul only appears a few times in signs list
gan; does not appear in signs list
gu4; does not appear in signs list
banszur/KU does not appear in signs list
li2; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P329419 = Garshana 0936 # BDTNS ID = 163640 1. 3(disz) kusz-udu-babbar 2. {gisz}szudul-gu4-sze3 ba-a-gar 3. 2(disz) kusz-udu e-ri2-na 4. a?-gisz-sze3 ba-a-gar 5. 2(disz) kusz-du10-gan;-ti-bala-babbar @reverse 6. 2/3(disz) <ma-na> 9(disz) gin2 kusz-gu4; sza3? sagszu 7. ka-gur-tur banszur?/KU?-ta? 8. #seal 9. ki a-na-ah-i3-li2;-ta 10. iti u5-bi2-gu7 11. mu ma-da za-ab;-sza-li mu-hul @seal adad-tillati. A |
CUSAS 03, 0883 (P329420) | 2156465 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2; does not appear in words list
{gisz}garigx(|ZUM.SI|) does not appear in words list
sig2;-gir2-gul does not appear in words list
; does not appear in words list
igi-1(u) does not appear in words list
2(disz)-gal2 only appears a few times in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
sig2; does not appear in signs list
sig2; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P329420 = Garshana 0897 # BDTNS ID = 163602 1. 6(disz) tug2-du8-a sig2; {gisz}garigx(|ZUM.SI|) ak 2. 1(disz) tug2-du8-a sig2;-gir2-gul $ (blank space) 3. @reverse 4. [ki-la2-bi n ma]-na 5(disz) gin2 ; [igi]-1(u) 2(disz)-gal2 5. ki ha-ni-ta 6. a-na-ah-i3-li2 7. szu ba-an-ti 8. iti ezem-mah @left 9. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu-hul @seal anahili. A |
CUSAS 03, 0902 (P329421) | 2156468 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu-niga does not appear in words list
kusz-masz2-gal does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
; does not appear in words list
{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P329421 = Garshana 0832 # BDTNS ID = 163537 1. 4(disz) kusz-udu-niga 2. 1(disz) kusz-masz2-gal 3. ki {d}adad-tillati;-ta 4. [a-na]-ah#-i3-li2 @reverse 5. [szu ba]-ti 6. #seal 7. [iti] ki-sig2-{d}nin#-[a-zu] 8. [mu] ma2-gur8-mah# ; [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2;-[ra] mu#-ne-[dim2] @seal anahili. A |
CUSAS 03, 1274 (P329422) | 2156471 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
zikum does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
MN does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
MN does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329422 = Garshana 1232 # BDTNS ID = 163934 1. 5(gesz2) gi-gur sze ; zikum szub-[ba?] 2. ki {d}adad-tillati;-ta# 3. a-da-lal3 ; muhaldim @reverse 4. szu ba-an-ti 5. #seal 6. iti [MN] 7. mu [{d}szu]-{d}suen ; lugal#-e na-ru2-a ; mu-ne-du3 |
CUSAS 03, 1015 (P329423) | 2156474 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
2(ban2). does not appear in words list
1(ban2). does not appear in words list
zi3-gu-us2 only appears a few times in words list
ninda-gur4-ra-sze3 only appears a few times in words list
|MUSZ3.ZA.U|nu{ki} does not appear in words list
tah-isz-sza-tal only appears a few times in words list
PA./KASZ4 does not appear in words list
szu-kab;-ta2 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
2(ban2). does not appear in signs list
1(ban2). does not appear in signs list
|MUSZ3.ZA.U|nu does not appear in signs list
PA./KASZ4 does not appear in signs list
kab; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329423 = Garshana 0651 # BDTNS ID = 163357 1. 2(ban2). zi3#-sig15 2. 1(ban2). zi3-gu-us2 3. ninda#-gur4-ra#-[sze3] 4. |MUSZ3.ZA.[U|nu{ki}] 5. ama# tah#-<isz>-sza-tal 6. [an]-ta-lu2 PA./KASZ4 @reverse 7. zi-ga szu-kab;-ta2 8. ki {d}adad-tillati-ta 9. ba-zi 10. #seal 11. iti ezem-{d}nin-a-zu 12. mu ma2-gur8-mah ; ba-dim2# @seal $ blank line #an-ta-lu2. |
CUSAS 03, 1171 (P329424) | 2156477 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
ba-dim only appears a few times in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329424 = Garshana 0761 # BDTNS ID = 163467 1. 1(disz) u8 2. 2(u) udu 3. 5(disz) sila4 4. 3(disz) ud5 5. 4(disz) masz2 6. ki {d}adad-tillati-ta 7. i3-li2-<bi>-la-ni 8. i3-dab5 9. #seal 10. iti ezem-mah 11. mu ma2-gur8-mah ; ba-dim @seal $ blank line #ili-bilanni. |
CUSAS 03, 1165 (P329425) | 2156480 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329425 = Garshana 0760 # BDTNS ID = 163466 1. 1(disz) udu 2. 9(disz) u8# 3. 4(disz) sila4 2(disz) masz2 4. ki {d}adad-tillati-ta 5. i3-li2-bi-la-ni @reverse 6. i3-dab5 $ (blank space) 7. 8. iti ezem-{d}nin-a-zu 9. mu ma2-gur8-mah ; ba-du3 @seal $ blank line #ili-bilanni. |
CUSAS 03, 0460 (P329426) | 2156483 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
x-za-x-x;-x does not appear in words list
x-gu-na only appears a few times in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
x; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P329426 = Garshana 1460 # BDTNS ID = 164132 1. 4(disz)? geme2 u4-1(disz)-[sze3] 2. sze 2(disz) sila3-ta u4-1(disz)-sze3 3. [...] 4. x-za-x-x;-x @reverse 5. x-gu-na?# 6. x-du3? 6. #seal 7. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu-[hul] @seal $ blank line #malik-bani. |
CUSAS 03, 0350 (P329428) | 2156486 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
...5. does not appear in words list
ur-...8. does not appear in words list
ga-al-ma-ti only appears a few times in words list
we-ze2-ti does not appear in words list
n+9(disz) does not appear in words list
x-gi-gu-x only appears a few times in words list
|KAxGAR|-bi does not appear in words list
1(ban2).n does not appear in words list
3(ban2). does not appear in words list
lu2-hun-ga2-e-ne does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
lugal;-|SZESZ.AB|{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ka does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
...5. does not appear in signs list
...8. does not appear in signs list
n+9(disz) does not appear in signs list
|KAxGAR| does not appear in signs list
1(ban2).n does not appear in signs list
3(ban2). does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
|SZESZ.AB| does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329428 = Garshana 0412 # BDTNS ID = 163121 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [...] 2. ba-[zi] 3. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar x-[...] 4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# ...] ; [...]5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/3(disz) sar [...] 6. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 [...] 7. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 ur#-...]8. 9(disz) sa[r] 1(u) gin2 ur-[... 9. 7(disz) 1/3(disz) sar la-la-[a] 10. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 8(disz) 1/3(disz) gin2 [...] 11. er3-ra-ba-ni# 12. 1(u) 1(disz)+[n] sar 6(disz) 1/2(disz) gin2 zu-[...] 13. 1(u)+[n] sar ga-al-ma-ti 14. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2 we-ze2-ti 15. [n]+9(disz) sar 1(u) gin2 16. [x]-gi-gu?#-[x] 17. [n] sar puzur4-[...] $ (# (rest of obv. lost)) $ (# (beginning of rev. lost)) 18. [...] 8(disz) [...] 19. [...] |KAxGAR|-bi x-[...] 20. a2 sar 1(disz)-a sze 1(ban2).[n sila3] 21. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2). gur $ (blank space) 22. 23. sig4 du8-[de3] 24. lu2-hun-ga2-e-ne# 25. ki {d}adad-tillati-[ta] 26. ba#-[zi] 27. [sza3 gar]-sza-an-na[{ki}] 28. mu# {d}szu-{d}suen [lugal];-[|SZESZ].AB|{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a-mah];-[{d}en]-lil2-{d}nin-lil2-ka# ; mu-ne-[du3] @left $ blank line 30. |
CUSAS 03, 0213 (P329429) | 2156489 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @reverse
...; does not appear in words list
i3-sum-a-bi2 does not appear in words list
sig4-...;...5. does not appear in words list
ga2-...;... does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin;-kar-ak does not appear in words list
lugal;- does not appear in words list
na-ru2;-a-mah does not appear in words list
...; does not appear in signs list
...;...5. does not appear in signs list
...;... does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
ru2; does not appear in signs list
&P329429 = Garshana 0337 # BDTNS ID = 163046 @reverse $ (# (upper half of col. III. lost)) 1. [...]; ugula [...] 2. i3-sum-a-bi2 [...] 3. gi-zi [...] 4. 1(disz) gurusz sig4-[...];[...]5. 1(disz) gurusz ga2-[...];[[...] 6. [...] @column 4 $ (# (upper half of tablet lost)) 7. [szu-nigin2 n gurusz szidim] 8. [szu-nigin2 n gurusz] 9. szu-nigin2 2(u) 4(disz) geme2 10. zi-ga-am3 11. kuru7 ak 12. gir3 {d}adad-tillati 13. u3 puzur4-{d}nin;-kar-ak dub-sar 14. sza3 gar-sza-an-na{ki} 15. [iti] ezem#-{d}szul-gi 16. [mu {d}]szu-{d}suen lugal;- [uri5{ki}-ma]-ke4 na-ru2;-[a-mah ...] |
CUSAS 03, 0205 (P329430) | 2156492 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nam-1(gesz2) only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
simat-e2-a does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-ki2-na-tum only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
nag4-ga2-de3(GUM) does not appear in words list
; does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
ki2 only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
de3(GUM) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
&P329430 = Garshana 0190 # BDTNS ID = 162899 1. [...] 2. [...] 3. 3(disz) [geme2 ...] 4. nam-1(gesz2) nu-ur2-{d}[adad] 5. 1(u) gurusz 9(disz) geme2 ugula [PN] 6. ugula simat-e2-[a] 7. 2(disz) gurusz ugula [PN] 8. [n] geme2# ugula [PN] 9. [n gurusz] 4(disz) geme2 ugula [PN] 10. lu2#-hun-ga2-[me-esz2] $ blank line 11. 12. [szu-nigin2 n]+3(disz) gurusz [szidim] 13. [szu-nigin2] 3(u) 3(disz) [gurusz] 14. [szu-nigin2] 2(u) la2 1(disz) [geme2] 15. sza3-bi-ta 16. 1(disz) gurusz szidim 5(disz) gurusz# 17. e2-udu-niga du3-a 18. 1(disz) gurusz szidim# 19. 8(disz) gurusz 20. e2-ki2-na-tum sza3 e2-[gal] 21. 1(disz) gurusz szidim# @reverse 22. [...] 23. [n gurusz] im-sumur ak# 24. 6(disz) gurusz 25. munu4 nag4-ga2-[de3](GUM) 26. 6(disz) gurusz 27. e2-a gi u3-dag#-[ga-ta] ; tum3-de3 gen#-[na] 30. [n] gurusz szidim# 31. [n] gurusz 32. tak2#-si-ru-um e2-[x] 33. [n] gurusz ugula 34. [n] gurusz tu-ra $ (blank space) 35. 36. [szu-nigin2 n]+3(disz) gurusz szidim 37. szu-nigin2 3(u) 3(disz) gurusz 38. szu-nigin2 2(u) la2 1(disz) geme2 39. zi-ga-am3 40. kuru7 ak $ (# (rest of rev. lost)) @left 41. [...] |
CUSAS 03, 0122 (P329431) | 2156495 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
PN only appears a few times in words list
simat-...4'. does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-|SZIMxGAR| does not appear in words list
e2-bu-ta-nu-um only appears a few times in words list
e2-zu-zu-tum; does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-|SZIMxGAR| does not appear in words list
{gisz}ur3 does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-muszen-na only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-kiszib-ba only appears a few times in words list
sig2 does not appear in words list
e2-{d}szu-{d}suen;-ka does not appear in words list
...-x-x-ra only appears a few times in words list
PN only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
...4'. does not appear in signs list
PN only appears a few times in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
|SZIMxGAR| does not appear in signs list
tum; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
|SZIMxGAR| does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
suen; does not appear in signs list
&P329431 = Garshana 0115 # BDTNS ID = 162824 $ (# (beginning of obv. lost)) 1'. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) geme2# [ugula PN] 2'. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 <ugula> za-[la-a] 3'. 3(disz) gurusz ugula simat#-...]4'. 7(disz) gurusz ugula [PN] 5'. lu2-hun-ga2-[me-esz2] 6'. (double ruling) 7'. szu-nigin2 1(u) gurusz [szidim] 8'. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz# 9'. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2# 10'. sza3-bi-ta 11'. 1(disz) gurusz szidim um-mi-a 12'. 2(disz) gurusz szidim 3(u) 3(disz) gurusz szu dim2 13'. 2(disz) geme2 du-u2-um ak 14'. 2(disz) geme2 im gid2 15'. [n] gurusz [n] geme2 im ga6-ga2 16'. [al-tar e2]-|SZIMxGAR#| u3 e2-kikken2 17'. [...] $ (# (rest of obv. lost)) $ (# (beginning of rev. lost)) 18'. [n gurusz n geme2] im-gid2 19'. 3(disz) [gurusz n] geme2# im ga6-ga2 20'. e2-bu-ta-nu-um 21'. 3(disz) gurusz iz-zi# e2-zu-zu-tum; gul-la 22'. 1(disz) gurusz szidim 2(disz) gurusz 1(u) geme2 23'. e2-|SZIMxGAR#| [{gisz}]ur3 kesz2-ra2 24'. 1(disz) gurusz szidim 2(disz) gurusz 8(disz) geme2 25'. e2-muszen-na du3-a 26'. 1(disz) gurusz szidim 1(u) 8(disz) geme2 im ga6-[ga2] 27'. ur3 e2-kiszib-ba a ga2-[ga2] 28'. 1(u) 7(disz) gurusz im-[...] 29'. 4(disz) gurusz hun-ga2 30'. 6(disz) gurusz sig2 e2-{d}szu-{d}suen;-ka gen-na# 31'. [...]-x-x-ra x-[...] $ (# (rest of rev. lost)) |
CUSAS 03, 0054 (P329432) | 2156498 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
ga6-ga2/ does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
NE-...; does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
...21. does not appear in words list
e2;-gaszam does not appear in words list
e2-ne-sze3 does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
...; does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
...; does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
szu-{d}LUGAL does not appear in words list
...- does not appear in words list
sze3/ does not appear in words list
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
lu2-du6-lugal-pa-e3;{ki}-sze3 does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
ta-du-ri only appears a few times in words list
...; does not appear in words list
u2-x-... only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
PA./AL does not appear in words list
puzur4-{d}nin;-kar-ak does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
ga2/ does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
...21. does not appear in signs list
e2; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
...; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
...; does not appear in signs list
PN only appears a few times in signs list
LUGAL only appears a few times in signs list
sze3/ does not appear in signs list
e3; does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
PA./AL does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
&P329432 = Garshana 0054 # BDTNS ID = 162763 $ (# (beginning of col. I. lost)) @column 1 1. [...] 2. [2(u) 1(disz)] gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi# 3. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula simat-e2-a 4. 5(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a 5. lu2-hun-ga2-me-esz2 6. (double ruling) 7. szu-nigin2 1(u) gurusz szidim 8. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz 9. szu-nigin2 2(u) 6(disz) geme2 10. [sza3]-bi-ta 11. 1(disz) gurusz szidim um-mi-a 12. 3(disz) gurusz szidim 13. 6(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba] 14. 6(disz) geme2 im ga6#-ga2/# [gub-ba] 15. 1(disz) gurusz im [...] 16. gisz ur3 kesz2#-[ra2] $ (# (beginning of col. II. lost)) @column 2 17. [...] 18. 1(disz) gurusz# [...] 19. 1(u) 8(disz) [...] 20. ki NE-[...]; sum ke4-de3# ...]21. e2-usz-bar [u3 e2];-gaszam# [e2-ne-sze3] 22. 1(disz) gurusz szidim 1(disz) [gurusz ...]; tak2-si-ru-um [...] 23. 2(disz) gurusz [szidim] 24. 3(disz) gurusz szu [dim2 ...] $ (# (rest of col. II. lost)) $ (# (beginning of col. IV lost)) @reverse 25. [...] 26. 2(disz) [...]; [...] 27. 1(disz) [PN] 28. 1(disz) hi-lu-[a] 29. 1(disz) szu-{d}LUGAL# 30. a2-ag2-ga2 ki [...]- sze3/# [de6-a] 31. 1(disz) szu-esz4-[tar2] 32. a2-ag2-ga2 [ki a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-pa]-e3;{ki}-[sze3 de6-a] 33. 1(disz) e2-i3-[gara2] 34. gisz ur3 tum3-[de3 gen-na] 35. 1(disz) a-li2-[ah] 36. 1(disz) ta-[du-ri] $ (# (rest of col. III. lost)) @column 4 37. x-[...] 38. 1(disz) gurusz [...]; u2-x-[...] $ (blank space) 39. 40. [szu-nigin2] 1(u) gurusz szidim 41. [szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz 42. [szu-nigin2 2(u) 6(disz) geme2] 43. zi#-ga am3# $ (blank space) 44. 45. [kuru7] ak 46. gir3# {d}adad-tillati PA./AL 47. u3 puzur4-{d}nin;-kar-ak dub-sar $ (# (rest of col. IV. lost)) |