Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 15:09:22 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0197 (P329378) 2156359
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
puzu4-a-bi does not appear in words list
pu3-zur8-{d}en-lil2 does not appear in words list
mu-na-num2 only appears a few times in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
lu2-{d}inanna;- does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
n+1(gesz2) only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
...-NE-sze3 only appears a few times in words list
...-um-ta; does not appear in words list
ka; does not appear in words list
|SI.A| does not appear in words list
sila11(SZID)-ga2-de3 does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-am-ma-ra{ki}-sze3 only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
...szu-AN-szum does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
n+1(gesz2) only appears a few times in words list
kuru7-ak does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
szbra does not appear in words list
lugal-uri5;-{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-n-kam only appears a few times in words list
nu; does not appear in signs list
puzu4 does not appear in signs list
zur8 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
inanna; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
n+1(gesz2) only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
ta; does not appear in signs list
ka; does not appear in signs list
|SI.A| does not appear in signs list
sila11(SZID) does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
nu; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
...szu does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
n+1(gesz2) only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
szbra does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P329378 = Garshana 0181
# BDTNS ID = 162890
@obverse
1. 5(disz) gurusz [a-bi2-a-ti nu];-[banda3-gu4]
2. 1(disz) [gurusz puzu4-a-bi nu-banda3-gu4]
3. 2(disz) gurusz i-[me-er3-ra nu-banda3-gu4]
4. 2(disz) gurusz pu3-[zur8-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4]
5. 2(disz) gurusz lu2-[{d}inanna nu-banda3-gu4]
6. 1(disz) gurusz za-bu-la# [nu-banda3-gu4]
7. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu#-[banda3-gu4]
8. sza3-gu4#-me-esz2
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi kusz7
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi szusz3
$ blank line
10. 2(u) 5(disz)
11. ugula [ba]-ba#-ni szabra
12. 2(disz) gurusz su-ga-[ni-a nu-banda3-gu4]
13. 1(disz) gurusz nu#-[banda3-gu4]
14. [4(disz) gurusz] {d}ma-lik-[tillati nu-banda3-gu4]
15. 7(disz) gurusz ur-{d}dumu-zi# [nu-banda3-gu4]
16. 1(disz) gurusz ti-[ga-AN] nu-banda3-gu4
17. sza3-gu4-me-esz2
18. 2(u) gurusz hun-ga2# nu?#-ur2?#-{[d}adad] nu-banda3-gu4
$ blank line
19. 3(u) 5(disz)#
20. [...] szabra
21. [...]-a
22. [n gurusz szidim lu2]-{d}inanna;- [unu{ki]}-ga#
$ blank line
23.
24. [szu-nigin2  n gurusz] szidim#
25. [szu-nigin2  n+1(gesz2) 1(disz)] gurusz#
26. [sza3-bi]-ta
27. [n gurusz] szidim
28. [...]-x
@reverse
29. [...]-NE-sze3
30. [...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]-um-ta; [...] x in-u de6-a
34. [...]-x-a x DU ka?; [...] en-nu-ga2 ak [x]-a
35. [n] gurusz bappir |SI.A| sila11(SZID)-[ga2-de3] gub-ba
36. 3(u) 7(disz) gurusz in#-[u tum3]-de3
37. {d}szu-{d}suen-am-ma#-[ra{ki}]-sze3 gen-na
38. 1(disz) gurusz szidim sig4 ma-szub-ba gub-ba
39. 1(disz) gurusz szidim e2-da#-[na{ki}-sze3] gen-na
40. 1(disz) gurusz tu-ra {d}ma-lik#-tillati# nu;-banda3-gu4
41. [ugula] nu-ur2-{d}adad szabra
42. [1(disz) gurusz a]-da-lal3 a-bi2#-[a]-ti# nu-[banda3-gu4]
43. [...szu?]-AN-szum [...]
44. [...] szu?-x
45. [n gurusz] nu-banda3-gu4
46. [ba-ba-ni] szabra
$ blank line
47.]
48. [szu-nigin2  n] gurusz szidim
49. [szu-nigin2  n]+1(gesz2) 1(disz)# gurusz
50. zi#-ga-am3#
51. kuru7#-ak#
52. [gir3] {d}adad-tillati szbra#
53. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
54. iti szesz-da-gu7
55. mu {d}szu-{d}su[en lugal-uri5];-{ki}-ma-ke4 m[a2-gur8-mah-{d}en-lil2;-[{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
@left
55. u4-[n-kam]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.