Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:52:15 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0200 (P329315) 2156319
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
sum-mu-de3 does not appear in words list
bal-a-e;-de3 does not appear in words list
e2-zi-da-a only appears a few times in words list
an-za-qar-{gisz}kiri6-zabala4{ki} does not appear in words list
; does not appear in words list
sig4/ does not appear in words list
...$ does not appear in words list
( does not appear in words list
(rest does not appear in words list
of only appears a few times in words list
rev. does not appear in words list
lost)) does not appear in words list
e; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
sig4/ does not appear in signs list
...$ does not appear in signs list
( does not appear in signs list
(rest does not appear in signs list
of only appears a few times in signs list
rev. does not appear in signs list
lost)) does not appear in signs list
&P329315 = Garshana 0185
# BDTNS ID = 162894
$ (# (beginning of obv. lost))
1'. 2(disz) gurusz szidim u[m]-m[i-a]]
2'. 1(disz) gurusz szidim
3'. 1(u) gurusz im szu dim2-ma sum-mu-de3
4'. 1(u) 1(disz) gurusz im ga6-ga2
5'. 3(disz) gurusz im lu-a
6'. [n] gurusz a bal-a-e;-de3
@reverse
7'. a-gu3 e2-zi-da-a ga2-ga2
8'. an-za-qar-{gisz}kiri6-zabala4{ki}
9'. 2(disz) gurusz szidim tak2-si-ru-um ; sza3 e2-gal
10'. 1(disz) gurusz szidim ka2 im sig4/# ku4#-ra bad3 x-[...]
11'. ka2 se3-ga# ...]$ (# (rest of rev. lost))
CUSAS 03, 0926 (P329367) 2156324
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
sa-udu only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
!; does not appear in words list
; does not appear in words list
tillati does not appear in signs list
!; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P329367 = Garshana 0872
# BDTNS ID = 163577
1. 4(disz) kusz-udu#
2. 1(disz) kusz-sila4
3. 6(disz) gin2 sa-udu
4. ki {d}adad-tillati-ta
5. an-na-hi-li !; aszgab
@reverse
6. [szu] ba-ti
7.
#seal
8. iti ezem-an-na
9. mu ma2-gur8-mah ; ba-dim2
@seal
anahili.	A
CUSAS 03, 1504 (P329368) 2156327
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szu-{d}adad only appears a few times in words list
3(ban2). does not appear in words list
ba-az-ba-zum only appears a few times in words list
ta-ni-mu-um only appears a few times in words list
ha-bi-zum only appears a few times in words list
a-sza3-ka2-babbar does not appear in words list
3(ban2). does not appear in signs list
&P329368 = Garshana 1430
# BDTNS ID = 164103
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. szu-{d}adad
3. 1(u) 2(asz) 3(ban2). gur
4. ba-az-ba-zum
5. ta-ni-mu-um
@reverse
6. ugula ha-bi-zum
7. nu-banda3 la-lum
8. a-sza3-ka2-babbar
$ (blank space)
9.
CUSAS 03, 0141 (P329369) 2156330
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
ib-ni-ilum does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
e2-|SZIMxGAR| does not appear in words list
e2-muhadim does not appear in words list
; does not appear in words list
|A.KWU127| only appears a few times in words list
e2-kiszib-ba only appears a few times in words list
til; does not appear in words list
ka-sahar-ra{ki}-sze3/ does not appear in words list
pesz-esir2 only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
|PA.AL| does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
|SZIMxGAR| does not appear in signs list
muhadim does not appear in signs list
; does not appear in signs list
|A.KWU127| only appears a few times in signs list
til; does not appear in signs list
sze3/ does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
|PA.AL| does not appear in signs list
&P329369 = Garshana 0135
# BDTNS ID = 162844
1. [3(disz) gurusz szidim] lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szidim] lu2 di3-ma-at kal2-bu#-[um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz szidim lu2-ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szidim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. [3(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e-pe-esz-na-am-tu#-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. arad2-e2-a-me-esz2
10. 2(u) 7(disz) gurusz
11. ugula ba-zi
12. 5(u) 1(disz) gurusz 1(gesz2) 4(disz) geme2
13. ugula simat-e2-a
14. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) geme2
15. ugula za-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-ilum
17. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
18. lu2-hun-ga2-me-esz2
19. (double ruling)
20. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
21. szu-nigin2  1(gesz2) 5(u) 5(disz)# gurusz
22. szu-nigin2  1(gesz2) 1(u) geme2
23. (double ruling)
24. sza3-bi#-ta
25. 1(disz) [gurusz szidim] um#-mi-a
26. [n gurusz szidim] 2(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2#
27. [...]
28. [...]
@reverse
29. [n] gurusz# 2(u) [geme2]
30. [n gurusz n] geme2 im ga6-ga2#
31. [gisz ur3] kesz2-ra2
32. [n gurusz n] geme2 sig4 da-iz-zi [ga2-ga2]
33. al-[tar] e2-|SZIMxGAR| e2-muhadim [u3] ; e2-kikken2
34. 6(disz) [gurusz] 5(disz) geme2# [nig2 u2] ba# |A.KWU127| sur-de3 [gub-ba]
35. 5(disz) gurusz# [2(disz)? geme2 ...]
36. 2(u) 5(disz) [...]
37. 2(u) gurusz ur3 e2-kiszib-ba til; zi-li2-de3
38. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3/# gi tum3-de3#
39. [n] gurusz pesz-esir2 u3-ru-de3
40. [n] gurusz sig4 en-nu ak
41. [1(disz)] gurusz tu-ra
$ blank line
42.
43. [szu-nigin2  1(u)] gurusz szidim
44. [szu-nigin2] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
45. szu-nigin2  1(gesz2) 1(u) geme2
$ blank line
46.
47. zi-ga-am3 kuru7 ak
48. gir3 puzur4-{d}nin-kar-ak
49. [u3 {d}adad]-tillati |PA.[AL]|
50. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
51. [iti ...]
52. [mu ...]
@left
53. u4-2(u) la2 1(disz)-kam
CUSAS 03, 0138 (P329370) 2156334
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
erased does not appear in words list
ib-ni-ilum does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
+6(disz) does not appear in words list
erased does not appear in words list
e2-|SZIMxGAR| does not appear in words list
e2-kiken2 does not appear in words list
GIN2-bal does not appear in words list
{gisz}kiri6-gar-sza-an-na{ki} does not appear in words list
gurusz/geme2 does not appear in words list
zi-le9-de3 does not appear in words list
e2-szu-i-ti-er3-rum does not appear in words list
du3-a/ does not appear in words list
ka-sahar-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
; does not appear in words list
1(gesz2)+5(u) does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
simat only appears a few times in signs list
erased does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
+6(disz) does not appear in signs list
erased does not appear in signs list
|SZIMxGAR| does not appear in signs list
kiken2 does not appear in signs list
gurusz/geme2 does not appear in signs list
le9 does not appear in signs list
a/ only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
1(gesz2)+5(u) does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P329370 = Garshana 0131
# BDTNS ID = 162840
1. [3(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um]{ki}
3. [2(disz) gurusz szidim lu2-ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szidim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz# gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak#
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra#
8. ugula be-li2-i3-li2
9. arad2-e2-a-me-esz2
10. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(disz) geme2 [ugula ba]-zi
11. 3(u) 1(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 [ugula simat]-e2-a
12. 3(u) gurusz [2(u) erased] geme2 ugula za-la-a
13. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-ilum
14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
15. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula li-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra
17. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula ba-ba#-[ti-a]
18. lu2-hun-ga2-me-esz2
19. (double ruling)
20. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
21. szu-nigin2  1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
22. szu-nigin2  1(gesz2) 5(u) [+6(disz) erased] geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz szidim um-mi-a
25. 6(disz) gurusz szidim 2(u) 4(disz) gurusz szu dim2
26. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
27. 3(disz) geme2 im gid2
@reverse
28. 1(gesz2) 3(u)+[n] geme2 [im ga6-ga2]
29. 4(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga6-ga2-de3]
30. 2(disz) gurusz# gisz ur3 kesz2-[ra2 ...]
31. al-tar e2-|SZIMxGAR| e2-muhaldim# [u3 e2]-kiken2#
32. 2(disz) gurusz szidim 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
33. GIN2-bal {gisz}kiri6-gar-sza-an-na{ki}
34. [n gurusz/geme2 ... zi]-le9-de3
35. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
36. e2-szu-i-ti-er3-rum du3-a/# [gub-ba]
37. 2(u) gurusz [...]
38. 1(u) gurusz sig4 [...] x [...]
39. 1(disz) [gurusz ...] ga6-ga2
40. [ka-sahar]-ra{ki}-ta ; [gi tum3]-de3 gen-na
41. 1(disz) [gurusz ...]-x-ra gub-ba
42. 1(disz) [gurusz ...]
43. 1(disz) [gurusz ...]
$ (blank space)
44.
45. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
46. szu-nigin2  2(gesz2) 6(disz)? gurusz
47. szu-nigin2  1(gesz2)+[5(u) 6(disz) geme2]
48. [zi-ga-am3]
49. [kuru7 ak]
50. [gir3 puzur4-{d}nin-kar-ak]
51. [u3 {d}adad-tillati szabra]
52. [iti ...]
53. [mu ...]
@left
54. [u4]-1(u) 3(disz)-kam
CUSAS 03, 0014 (P329371) 2156337
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gurus-szidim does not appear in words list
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
im-sumur;-ke4-de3 does not appear in words list
al-us2-sa; does not appear in words list
szu;-dim2-ma does not appear in words list
sum-mu-de3 does not appear in words list
; does not appear in words list
im-ga2-ri2-na only appears a few times in words list
lu-de3; does not appear in words list
ta3-ta3-de3 does not appear in words list
; does not appear in words list
da-iz-zi-da only appears a few times in words list
sig4; does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-zabala4{ki} does not appear in words list
{erasure}zah3 does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
|PA.AL| does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
gurus does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
sumur; does not appear in signs list
sa; does not appear in signs list
szu; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
sig4; does not appear in signs list
erasure does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
|PA.AL| does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
mah; does not appear in signs list
&P329371 = Garshana 0013
# BDTNS ID = 162722
1. 2(disz) gurus-[szidim lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szidim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szidim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula I-re-eb
5. arad2-e2-a-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula ilum-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2
8. ugula ba-zi#
9. 1(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2
10. ugula simat-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ (blank space)
13.
14. szu-nigin2  1(u) [gurusz] szidim
15. szu-nigin2  4(u) 2(disz) gurusz
16. szu-nigin2  3(u) 9(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. [4(disz)] gurusz szidim 4(disz) gurusz
19. [4(disz)] geme2 gi-sal sza3 e2-a im-sumur;-ke4-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz szidim 1(disz) gurusz
21. 3(disz) geme2 e2-ur3 ku6 al-us2-sa; du3-de3 gub-[ba]
@reverse
22. 5(disz) gurusz szidim 9(disz) gurusz sig4 szu;-dim2-ma sum-mu-de3 gub-ba
23. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 ; gub-ba
24. [3(disz)] gurusz im-ga2-ri2-na lu-de3; gub-ba
25. 2(disz) gurusz# du-<u2>-um ke4-de3 gub-ba
26. 1(disz) gurusz szidim iz-zi ta3-ta3-de3 ; gub-ba
27. 1(u) 7(disz) geme2 da-iz-zi-da sig4; ga2-ga2-de3 gub-ba
28. 1(disz) gurusz im lu-a
29. 1(u) gurusz im [gid2]-de3# [gub]-ba#
30. 1(disz) gurusz ma-szub-ba gub-ba
31. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
32. 5(disz) gurusz a bal-a {gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da
33. 2(disz) gurusz a bal-a {gisz}kiri6-zabala4{ki}
34. 3(disz) gurusz {erasure}zah3
$ blank line
35.
36. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
37. szu-nigin2  4(u) 2(disz) gurusz
38. szu-nigin2  3(u) 9(disz) geme2
39. zi-ga-am3
40. kuru7 ak al-tar bad3 gub-ba
41. gir3 {d}adad-tillati |PA#.AL#|
42. u3 puzur4-{d}[nin-kar-ak dub-sar]
43. sza3 gar-sza-an-an[{ki}]
44. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
45. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2-a-mah];-{d}en-[lil2-{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
@left
46. u4-2(u) 2(disz)-kam
CUSAS 03, 0163 (P329372) 2156340
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
e2-hu-lu-lu does not appear in words list
e2-a-gu-a only appears a few times in words list
A-bu-DU10 does not appear in words list
; does not appear in words list
gen-a only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
u4-3(u)-kam does not appear in words list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P329372 = Garshana 0161
# BDTNS ID = 162870
1. [3(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szidim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szidim l[u2-ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szidim]
5. 2(u) la2 1(disz) [gurusz gub-ba]
6. ugula be-li2-[i3-li2]
7. arad2-e2-a-[me-esz2]
8. 2(u)+[n?] gurusz# 1(u) 2(disz) [geme2 ugula PN]
9. [n] gurusz 1(u) 6(disz) [geme2 ugula PN]
10. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 [ugula PN]
11. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 [ugula PN]
12. 2(disz) gurusz [...]
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula [PN]
14. 1(u) gurusz 1(disz) geme2 ugula [PN]
15. lu2-hun-ga2-[me-esz2]
$ blank line
16.
17. szu-nigin2  1(u) [gurusz szidim]
18. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [gurusz]
19. szu-nigin2  4(u) 3(disz) [geme2]
20. sza3-[bi-ta]
21. 1(disz) gurusz# [szidim um-mi-a]
22. 3(disz) gurusz szidim 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2#
23. e2-bu-ta-nu-um du3-a
24. 3(disz) gurusz szidim 7(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
25. e2-hu-lu-lu du3-a
26. 1(disz) gurusz szidim 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2
27. e2-a-gu-a du3-a
@reverse
28. 1(disz) gurusz [szidim 4(disz) gurusz 1(u) geme2]
29. e2 A-bu-DU10 du3-a
30. 1(disz) gurusz szidim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
31. 6(disz) gurusz im lu-a
32. 1(u) gurusz kar-ki-mu-ra du3-a
33. 6(disz) gurusz iz-zi gul-la
34. 3(disz) gurusz da-bad3 de6-a
35. 3(disz) gurusz i3-du8
36. 1(disz) gurusz ugula
37. 1(u) 2(disz) gurusz ma2 gaba-ri-a ; igi szu-kab-ta2-sze3 gen-[a]
$ (blank space)
38.
39. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
40. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
41. szu-nigin2  4(u) 3(disz) geme2
42. zi-ga-am3 kuru7 ak
43. gir3 puzur4-{d}nin-kar-ak
44. u3 {d}adad-tillati [szabra]
45. iti [...]
46. [mu ...]
@left
47. u4-3(u)-kam
CUSAS 03, 0191 (P329373) 2156343
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
|PA.AL| does not appear in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
n+7(disz) does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
|PA.AL| does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
gur7 does not appear in words list
tag-tag;-de3 does not appear in words list
; does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
u4-n-kam only appears a few times in words list
|PA.AL| does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
n+7(disz) only appears a few times in signs list
|PA.AL| does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
tag; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P329373 = Garshana 0176
# BDTNS ID = 162885
1. [n gurusz]
2. [ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4]
3. [n gurusz] puzur4-a-bi nu-banda3-[gu4]
4. [n gurusz] i-me-er3-ra nu-banda3-gu4#
5. [n gurusz] puzur4-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4
6. [n] gurusz lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
7. [n] gurusz za-bu-la nu-banda3-gu4
8. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu-banda3-gu4
$ blank line
9. 1(u) 5(disz)
10. ugula ba-ba-ni |PA.[AL]|
11. [n] gurusz su-[ga-ni-a nu-banda3-gu4]
12. [n] gurusz [nu-banda3-gu4]
13. 2(disz) gurusz {d}[ma-lik-tillati] nu#-[banda3-gu4]
14. [n]+3(disz) gurusz ur#-[{d}]dumu-zi [nu-banda3-gu4]
15. [n] gurusz ti#-ga#-AN nu#-[banda3-gu4]
$ blank line
16. [n]+7(disz)
17. ugula nu-ur2-{d}adad |PA.[AL]|
18. sza3-gu4-me-esz2
19. 3(disz) gurusz szidim#
20. arad2-e2-a-[me]-esz2
21. (double ruling)
22. [szu-nigin2  6(disz) gurusz] szidim
23. [szu-nigin2  3(u) 1(disz)] gurusz
@reverse
24. 1(disz) gurusz szidim
25. ki-sa2-a gur7 tag-tag;-de3
26. 1(disz) gurusz szidim
27. gi-sal sza3 e2-a gul-la
28. [1(disz)] gurusz szidim
29. sig4 ma-szub-[ba] gub-ba
30. [n]+5(disz) gurusz
31. sahar# sza3 e2-a e3-de3#
32. [n] gurusz
33. [e2-...] du3-a
34. [...] DU [x] in-u ; [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. ugula [ba-ba]-ni szabra
39. (double ruling)
40. szu-nigin2  6(disz) gurusz szidim
41. szu-nigin2  3(u) 1(disz) gurusz
42. zi-ga-am3
43. kuru7# ak
44. gir3 {d}adad-tillati szabra
45. [sza3 gar-sza]-an#-na[{ki}]
46. [iti ...]
47. [mu ...]
@left
48. [u4-n-kam]
CUSAS 03, 0189 (P329374) 2156346
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
|PA.AL| does not appear in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
lu2-e2-{d}szu-{d}suen{ki}-me-esz2 does not appear in words list
A-bu-DU10 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
x;-de3 does not appear in words list
a2-ne does not appear in words list
gen;-na does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
|PA.AL| does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
x; does not appear in signs list
gen; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P329374 = Garshana 0174
# BDTNS ID = 162883
1. [3(disz)] gurusz a-bi2-a-[ti nu-banda3-gu4]
2. 1(disz) gurusz puzur4-a-[bi nu-banda3-gu4]
3. 4(disz) gurusz i-me-er3-ra# [nu-banda3-gu4]
4. [3(disz)] gurusz puzur4-{d}en-lil2# nu-[banda3-gu4]
5. ugula ba-ba-ni |PA.AL#|
6. 1(disz) gurusz su-ga-ni-a nu-banda3-gu4
7. 2(disz) gurusz nu-banda3-gu4
8. 2(disz) gurusz {d}ma-lik-tillati nu-banda3-gu4
9. ugula nu-ur2-{d}adad szabra
10. sza3-gu4-me-esz2
11. 3(disz) gurusz szidim
12. arad2-e2-a-me-esz2
13. 3(disz) gurusz szidim
14. lu2-e2-{d}szu#-{[d}suen]{ki}-me-esz2
15. A-bu-DU10 nu-banda3#
16. (double ruling)
17. szu-nigin2  6(disz) gurusz szidim
18. [szu-nigin2] 1(u) 3(disz)! gurusz
19. [sza3]-bi-ta
20. [4(disz)] gurusz szidim
@reverse
21. [5(disz) gurusz]
22. sumur iz-zi sza3 e2-a [... x];-de3# [gub-ba]
23. 1(disz) gurusz szidim
24. sig4 ma-szub-ba gub-ba
25. 6(disz) gurusz
26. gi ma2 la2#-a
27. u3-dag-ga{ki#}-ta
28. gar-sza-an-na{ki}-sze3# gid2-[da]
29. 3(disz) gurusz a-ga2-ri-in ga6-ga2-de3 gub-ba
30. 2(disz) gurusz sze a2-ne nag-su{ki}-sze3 gen;-na#
31. 1(disz) gurusz szidim tu-ra
32. szu-nigin2  6(disz) gurusz szidim
33. szu-nigin2  1(u) 6(disz) gurusz
34. zi-ga-am3
35. kuru7 ak
36. gir3 {d}adad-tillati szabra
37. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
38. iti masz-du3-[gu7]
39. mu {d}szu-{d}suen [...]
@left
40. u4-1(u) 8(disz)-kam
CUSAS 03, 0184 (P329375) 2156349
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
lu2-e2-{d}szu-{d}suen-me-esz2 does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
u4-n-kam. does not appear in words list
; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
kam. does not appear in signs list
&P329375 = Garshana 0170
# BDTNS ID = 162879
1. 2(disz) gurusz
2. ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
3. 1(disz) gurusz puzur4-a-bi nu-banda3-gu4
4. 3(disz) gurusz i-me2-er3-ra ; nu-banda3-gu4
5. sza3-gu4-me-esz2
6. ba-ba-ni szabra
7. 3(disz) gurusz szidim
8. arad2-e2-a-me-[esz2]
9. 3(disz) gurusz szidim
10. lu2-e2-{d}szu-{d}suen-me-esz2
$ blank line
11.
12. szu-nigin2  6(disz) gurusz szidim
13. szu-nigin2  6(disz) gurusz
14. sza3-bi-ta
15. 6(disz) gurusz szidim
16. iz-zi e2-a u3-[...]
17. [n] gurusz
@reverse
18. [...]{ki}-ta
19. [gar-sza]-an-na{ki}-[sze3 de6-a]
20. [...]
$ (blank space)
21.
22. [zi-ga]-am3
23. [kuru7] ak
24. [gir3 {d}]adad-tillati szabra
25. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
26. [iti] masz-du3-gu7
27. [mu] {d}szu-{d}suen lugal ; ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2;-ra mu-ne-dim2
@left
28. [u4-n-kam].
CUSAS 03, 0119 (P329376) 2156352
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
e-pe-esz-nam!-tu-ra only appears a few times in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
simat-{d}nanna does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
1(sisz) does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
1(sisz) does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
; does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
1(sisz) does not appear in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
1(sisz) does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P329376 = Garshana 0112
# BDTNS ID = 162821
1. 3(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma-at ; kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szidim lu2-ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szidim
5. 1(u) 7(disz) gurusz
6. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-nam!-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. arad2-e2-a-me-esz2
10. 2(u) 8(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 5(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 ugula simat-e2-a
12. 8(disz) gurusz 3(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula# simat-{d}[nanna]
14. 4(disz) gurusz ugula [PN]
15. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
16.
17. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
18. szu-nigin2  1(gesz2) 3(u) la2 1(sisz?) gurusz
19. [szu]-nigin2 3(gesz2) 3(u) [geme2]
20. [sza3-bi-ta]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
$ (blank space)
21.
22. 1(disz) gurusz [...]
23. 1(u) 2(disz)+[n] gurusz [...]
24. 2(disz) gurusz sig4 [en-nu ak]
25. 1(disz) gurusz tu-ra
26. (double ruling)
27. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
28. szu-nigin2  1(gesz2) 3(u) la2 1(sisz?) gurusz
29. szu-nigin2  3(gesz2) 3(u) geme2
30. zi-ga-am3
31. kuru7 ak
32. gir3 puzur4-{d}nin-kar-ak
33. u3 {d}adad-tillati szabra
34. iti ezem-{d}[...]
35. mu {d}[szu-{d}suen ...]
@left
36. u4-1(u) 7(disz)-kam
CUSAS 03, 0016 (P329377) 2156355
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
ta3-ta3-de3 does not appear in words list
; does not appear in words list
sum-mu-de3 does not appear in words list
ga2-ri-na; does not appear in words list
; does not appear in words list
ga2-nun;-se3 does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-{d}ba-ba6;-da does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-|MUSZ.ZA./U|nu{ki} does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal-uri5{ki};-ma-ke4 does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
PN only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
na; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
nun; does not appear in signs list
ba6; does not appear in signs list
|MUSZ.ZA./U|nu does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
&P329377 = Garshana 0016
# BDTNS ID = 162725
1. 2(disz) gurusz szidim [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szidim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
3. [2(disz)] gurusz szidim 1(u) 5(disz) gurusz
4. [ugula] I-re-eb
5. arad2-e2-a-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula [PN]
7. 4(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-[zi]
8. 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2 ugula simat-e2-[a]
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
11.
12. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
13. szu-nigin2  4(u) 1(disz) gurusz
14. szu-nigin2  5(u) geme2
15. sza3-bi-ta
16. 1(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 ta3-ta3-de3 ; gub-ba
17. 9(disz) gurusz szidim 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 8(disz) geme2
18. sig4 szu dim2-ma sum-mu-de3 gub-ba
19. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 im a ga2-ri-na; i3-li-de9 gub-ba
20. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
21. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 im lu-de3 gub-ba
22. 1(disz) gurusz in-u ga6-ga2 im lu-a
@reverse
23. 7(disz) geme2 sig4 da# bad3# [ga2-ga2-de3] ; [gub-ba]
24. 2(disz) gurusz du-<u2>-um# ... [gub]-ba
25. 2(u)? gurusz gu2 i7-da-ta ga2-nun;-se3 in-u ga6-ga2
26. 1(disz) gurusz# sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
27. [1(u) 7(disz) gurusz] a bal-a {gisz}kiri6-{d}ba-ba6;-da
28. 1(disz) gurusz a bal-a {gisz}kiri6-|MUSZ.ZA./U|nu{ki}
29. 1(disz) gurusz zah3 ugula ilum-dan
$ (blank space)
30.
31. [szu-nigin2  1(u)] gurusz szidim
32. [szu-nigin2] 4(u) 1(disz) gurusz
33. szu-nigin2  5(u) geme2
34. zi-ga-am3
35. kuru7 ak erin2 al-tar bad3 gub-ba
36. gir3 {d}adad-tillati szabra#
37. u3 puzur4-{d}nin#-[kar-ak dub-sar]
38. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
39. [iti ki-sig2-{d}]nin-a-zu
40. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-uri5[{ki}];-[ma-ke4 ...]
@left
42. [u4]-2(u) 7(disz)-kam
CUSAS 03, 0197 (P329378) 2156358
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
puzu4-a-bi does not appear in words list
pu3-zur8-{d}en-lil2 does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
lu2-{d}inanna;- does not appear in words list
...-um-ta; does not appear in words list
ka; does not appear in words list
|SI.A| does not appear in words list
sila11(SZID)-ga2-de3 does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-am-ma-ra{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
...szu-AN-szum does not appear in words list
kuru7-ak does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
szbra does not appear in words list
lugal-uri5;-{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-n-kam only appears a few times in words list
nu; does not appear in signs list
puzu4 does not appear in signs list
zur8 does not appear in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
inanna; does not appear in signs list
ta; does not appear in signs list
ka; does not appear in signs list
|SI.A| does not appear in signs list
sila11(SZID) does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
nu; does not appear in signs list
...szu does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
szbra does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P329378 = Garshana 0181
# BDTNS ID = 162890
1. 5(disz) gurusz [a-bi2-a-ti nu];-[banda3-gu4]
2. 1(disz) [gurusz puzu4-a-bi nu-banda3-gu4]
3. 2(disz) gurusz i-[me-er3-ra nu-banda3-gu4]
4. 2(disz) gurusz pu3-[zur8-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4]
5. 2(disz) gurusz lu2-[{d}inanna nu-banda3-gu4]
6. 1(disz) gurusz za-bu-la# [nu-banda3-gu4]
7. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu#-[banda3-gu4]
8. sza3-gu4#-me-esz2
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi kusz7
$ blank line
10. 2(u) 5(disz)
11. ugula [ba]-ba#-ni szabra
12. 2(disz) gurusz su-ga-[ni-a nu-banda3-gu4]
13. 1(disz) gurusz nu#-[banda3-gu4]
14. [4(disz) gurusz] {d}ma-lik-[tillati nu-banda3-gu4]
15. 7(disz) gurusz ur-{d}dumu-zi# [nu-banda3-gu4]
16. 1(disz) gurusz ti-[ga-AN] nu-banda3-gu4
17. sza3-gu4-me-esz2
18. 2(u) gurusz hun-ga2# nu?#-ur2?#-{[d}adad] nu-banda3-gu4
$ blank line
19. 3(u) 5(disz)#
20. [...] szabra
21. [...]-a
22. [n gurusz szidim lu2]-{d}inanna;- [unu{ki]}-ga#
$ blank line
23.
24. [szu-nigin2  n gurusz] szidim#
25. [szu-nigin2  n+1(gesz2) 1(disz)] gurusz#
26. [sza3-bi]-ta
27. [n gurusz] szidim
28. [...]-x
@reverse
29. [...]-NE-sze3
30. [...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]-um-ta; [...] x in-u de6-a
34. [...]-x-a x DU ka?; [...] en-nu-ga2 ak [x]-a
35. [n] gurusz bappir |SI.A| sila11(SZID)-[ga2-de3] gub-ba
36. 3(u) 7(disz) gurusz in#-[u tum3]-de3
37. {d}szu-{d}suen-am-ma#-[ra{ki}]-sze3 gen-na
38. 1(disz) gurusz szidim sig4 ma-szub-ba gub-ba
39. 1(disz) gurusz szidim e2-da#-[na{ki}-sze3] gen-na
40. 1(disz) gurusz tu-ra {d}ma-lik#-tillati# nu;-banda3-gu4
41. [ugula] nu-ur2-{d}adad szabra
42. [1(disz) gurusz a]-da-lal3 a-bi2#-[a]-ti# nu-[banda3-gu4]
43. [...szu?]-AN-szum [...]
44. [...] szu?-x
45. [n gurusz] nu-banda3-gu4
46. [ba-ba-ni] szabra
$ blank line
47.]
48. [szu-nigin2  n] gurusz szidim
49. [szu-nigin2  n]+1(gesz2) 1(disz)# gurusz
50. zi#-ga-am3#
51. kuru7#-ak#
52. [gir3] {d}adad-tillati szbra#
53. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
54. iti szesz-da-gu7
55. mu {d}szu-{d}su[en lugal-uri5];-{ki}-ma-ke4 m[a2-gur8-mah-{d}en-lil2;-[{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
@left
55. u4-[n-kam]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.