Update event

&P325014 = Garshana 0613
#version: 0.1
&P325014 = CUSAS 03, 1254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 3(disz)-[...]
#lem: u; n
2. [...]
#lem: u
3. [...] u3#-bar-rum
#lem: u; X
4. [n] udu niga gu4-e-[us2-sa]
#lem: u|n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]
5. [n] masz2 gal niga gi4-gu4-[e-us2-sa]
#lem: u|n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; X
5. [n] masz2-gal niga gi4 gu4-[e-us2-sa]
6. u4# 2(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
7. x-[...]
#lem: u
8. 2(disz) [...]
#lem: n; u
9. [n] 2(barig) 8(disz) sila3# [...]
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; u
10. [n] 3(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...]
#lem: u|n; n; n; n; sila[unit]; u
11. [n] 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; u
12. [...]
#lem: u
$ (end lost)
$ rest broken
@column 2
1. [n] 2(ban2) sze u4 5(disz)-[kam]
#lem: u|n; n; sze[barley]; ud[day]; n
2. [n] 2(ban2) sze u4 [n?] 8(disz)#-kam#
#lem: u|n; n; sze[barley]; ud[day]; u|n; n
3. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. [n] u8
#lem: u|n; u[ewe]
5. 2(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
6. 3(ban2) zi3 gu-gen#
#lem: n; zid[flour]; X
6. 3(ban2) zi3-gu du#
7. [n] dabin
#lem: u|n; dabin[semolina]
8. [n] sila3 sze-bi
#lem: u|n; sila[unit]; sze[barley]
9. [n] 4(disz) sila3! esza
#lem: u|n; n; sila[unit]; esza[flour]
10. [n] ma-na bappir sag10#
#lem: u|n; mana[unit]; bappir[~beer]; sag[rare]
10. [n] ma-na bappir saga#
11. [n] ma#-na bappir du
#lem: u|n; mana[unit]; bappir[~beer]; du[go]
12. 2(ban2) munu4 si-e3
#lem: n; munu[malt]; X
13. [...] x sag10
#lem: u; u; sag[rare]
13. [...] x saga
14. [...]
#lem: u
$ (beginning of column 3 lost)
@column 3
1. 1(disz) uz-tur u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; PN; ud[day]; n; n
2. 5(disz) uz-tur u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; PN; ud[day]; n; n
3. 4(disz) tu-gur4{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
4. 2(disz) i3-gesz gi
#lem: n; ijesz[oil]; gi[reed]
5. 2(disz) pesz2 igi-gun3
#lem: n; pesz[mouse]; PN
6. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
8. giri3 e2-a-szar dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
9. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
10. 2(disz) tug2 nig2-lam2-ap-pi-us2
#lem: n; tug[textile]; X
11. 2(disz) tug2 ba-tab tuh-hu-um PI-UD-dingir#?
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; X
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2-AB szu-kab#-[ta2]
#lem: n; tug[textile]; X; PN
13. [...]-za szu#-kab-ta2
#lem: DN; PN
$ (beginning of column 4 lost)
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [n tug2] sag tuh-hu-um 3(disz)!-kam us2
#lem: u|n; tug[textile]; saj[head]; X; n; us[side]
3. [n] sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: u|n; X; X; n; us[side]
4. [n] x nig2 1(disz) du
#lem: u|n; u; nij[thing]; n; du[go]
5. [tug2] sa-gi4-a
#lem: tug[textile]; X
6. [szu]-{d}iszkur
#lem: PN
7. [szu] ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. [x] a-ga2-x
#lem: u; u
$ blank line
9. [ga]-ga-ra-a
#lem: rah[beat]
10. [giri3 {d}]iszkur-illat
#lem: jiri[foot]|u; PN
11. [...]
#lem: u
$ (rest of rev. lost)
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) uz-tur u4 1(u) 4(disz)-kam
2'. 5(disz) uz-tur u4 2(u) 7(disz)-kam
3'. 4(disz) tu-gur4{muszen}
4'. 2(disz) i3-gesz gi
5'. 2(disz) pesz2 igi-gun3
6'. u4 3(u)-kam
7'. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
8'. giri3 e2-a-szar dub-sar
9'. zi-ga-am3
10'. 2(disz) tug2 nig2-lam2-ap-pi-us2
11'. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu UD-dingir#?
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab#-[ta2]
13'. [...]-za szu#-kab-ta2
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [n tug2] sag duh-hu-um 3(disz)!-kam us2
3'. [n] sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4'. [n] x nig2 1(disz) du
5'. [tug2] sa-gi4-a
6'. [szu]-{d}iszkur
7'. [szu] ba-an-ti
8'. [x] a-ga2-x
$ 1 line blank
9'. [ga]-ga-ra-a
10'. [giri3 {d}]iszkur-illat
11'. [...]
$ rest broken

&P325015 = Garshana 0469
#version: 0.1
&P325015 = CUSAS 03, 0477
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-sze-en
#lem: u; X
2. [x] tu-ra-a
#lem: u; PN
3. [...] 6(disz) sila3 gid2-[...]
#lem: u; n; sila[unit]; u
4. 2(ban2) a2#-bi hun#-ga2#
#lem: n; a[arm]; huj[hire]
5. lu2 azlag2-me-esz2
#lem: lu[person]; X
@reverse
1. mu#-DU#
#lem: muDU[delivery]
1. mu#-kux(DU)#
2. NE-KU
#lem: X
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; dim[create]
$ seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
$ (iszkur-illat. A)

&P325016 = Garshana 0588
#version: 0.1
&P325016 = CUSAS 03, 1186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur#
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. 3(ban2) [... x]-us2
#lem: n; u; u
3. ki i3-li2-|AN.DUL3|-ta
#lem: ki[place]; X
2. 3(ban2) [... x] us2
3. ki i3-li2-an-dul3-ta
4. a-da-lal3
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [iti] ezem-[an]-na
#lem: itud[moon]; MN
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
#adalal

&P325017 = Garshana 0882
#version: 0.1
&P325017 = CUSAS 03, 0960
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 7(disz)? [kusz-x]
#lem: n; u
3. [ki {d}iszkur-illat-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. [a-na-ah-i3-li3]
#lem: X
2. 7(disz)? [kusz x]
3. ki# {d#}iszkur#-illat#-ta#
4. [a-na-ah-i3-li2]
@reverse
1. [szu] ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)

&P325018 = Garshana 0948
#version: 0.1
&P325018 = CUSAS 03, 0719
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz)? ma-na siki tug2-[ba-tab tuh-hu]-um 3(disz)-kam [us2]
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; X; X; n; us[side]
2. 1(u) 8(disz) [ma]-na# siki ba-tab tuh-[hu-um] 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz)? ma-na siki tug2-[ba-tab duh-hu]-um 3(disz)-kam [us2]
2. 1(u) 8(disz) [ma]-na# siki ba-tab duh-[hu-um] 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; n; us[side]
4. 3(u) 4(disz) ma-na siki SZID-ma#-tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; X; n; us[side]
4. 3(u) 4(disz) ma-na siki sziti-ma# tug2 3(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
6. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
#lem: n; X; siki[hair]; katab[helper?]; AN|sig[place]
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. asz-[ta2]-kar3
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
6. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e e2-{d}szara2-umma[{ki}]-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; du[build]
$ seal impression
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. asz-[ta2]-qar
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e e2 {d}szara2 umma[{ki}]-ka mu-du3
@seal 1
#actakar

&P325019 = Garshana 0683
#version: 0.1
&P325019 = CUSAS 03, 1247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2-[...]
#lem: n; u
2. 7(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma#-na# bappir du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; bappir[~beer]; du[go]
3. [n] gu2# ku?-[...]-zi3
#lem: u|n; gun[load]; u
4. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. mu# en#-{d}inanna [ba]-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu# en# {d}inanna [ba]-hun
@seal 1
#erra-bani

&P325020 = Garshana 1316
#version: 0.1
&P325020 = CUSAS 03, 1062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. la2#-ia3 sza3 i3-gesz 2(asz) gur-kam
#lem: la'u[arrears]; szag[heart]; ijesz[oil]; n; gur[turn]
3. gar-sza-an-na{ki}-ta
#lem: X
4. |EN.LIL2|{ki}-sze3 in-ti-sza-a
#lem: X; X
5. i3#-li2#-|AN.DUL3| dub-sar
#lem: X; dubsar[scribe]
4. nibru{ki}-sze3 in-ti-sza-a
5. i3#-li2#-an-dul3 dub-sar
6. [a]-na-ah#-i3-li2 aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
7. [x] na#?-ra-am u2 ga6-[ga2]
#lem: u; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; u|u[plants]; gaj[carry]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. ka-ga-na-ne-ne ba-ge-en
#lem: X; X
2. du11-ga-na-ne-ne ba-gi-in4
3. igi {d}iszkur-illat
#lem: igi[face]; PN
4. igi i-su2-a-ri-iq
#lem: igi[face]; X
4. igi i-su2-a-ri-ik
5. [igi a-na-ah]-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
6. [igi x-x]-a-a
#lem: igi[face]; u
7. sza3# gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
8. iti# masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; X; X; du[build]
8. iti# masz-da3-gu7
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
$ (ili-andul)
@seal 2
$ (ze-...)

&P325021 = Garshana 0227
#version: 0.1
&P325021 = CUSAS 03, 0714
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] geme2# a2-diri-ta
#lem: u|n; geme[worker]; X
2. nam-lu2 azlag2-sze3
#lem: namlu[person]; azlag[fuller]
3. ki asz-ta2-kar3-ta
#lem: ki[place]; X
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. |PU3.SZA|-a-ku-um
#lem: X
@reverse
1. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti u5-bi2-gu7 u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
4. [mu] {d}szu-{d}suen/lugal#-uri5[{ki}-ma]-ke4/e2#-{d}szara2-[umma]{ki}-[ka] mu-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
$ seal impression
2. iti u5-bi2-gu7 u4 3(disz) ba-zal
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma]-ke4 e2# {d}szara2 [umma]{ki}-[ka] mu-du3
@seal 1
$ (puzur-akum. B)

&P325022 = Garshana 0681
#version: 0.1
&P325022 = CUSAS 03, 1221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 gu-[x?]
#lem: n; zid[flour]; PN
1. 1(barig) zi3-gu [(x)]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szara2-kam
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en-{d}[inanna] masz-e i3-[pa3]
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; PN|pad[find]
$ seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-{d}[inanna] masz-e i3-[pa3]
@seal 1
#szarakam

&P325023 = Garshana 1350
#version: 0.1
&P325023 = CUSAS 03, 1266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dal 1(barig)
#lem: n; dug[pot]; MN; n
2. 1(disz) dug dal [n]
#lem: n; dug[pot]; MN; u|n
3. 8(disz) [...]
#lem: n; u
4. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
5. 1(disz) [...]-x-KA-x
#lem: n; u
6. 1(disz) [...]
#lem: n; u
7. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-{d}iszkur
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti szu-esz-[sza]
#lem: itud[moon]; MN
5. mu na-ru2-[a]-mah# [ba-du3]
#lem: mu[year]; X; du[build]
$ seal impression
3. iti szu-esz-[sza]
4. mu na-ru2-[a]-mah# [ba-du3]
@seal 1
#szu-iszkur

&P325024 = Garshana 1395
#version: 0.1
&P325024 = CUSAS 03, 1312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n dug] kasz 3(ban2)-ta
#lem: u|n; dug[pot]; kasz[beer]; n
2. 6(disz) gi-ku gur#
#lem: n; X; gur[unit]
3. 3(u) gi-ku-du3-na# [...]
#lem: n; X; u
4. 2(u) 6(asz) gu2 sila3-[...]
#lem: n; n; gun[load]; u
5. ki# {d}iszkur-illat-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [a]-hu-du10
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti# ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul#
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P325025 = Garshana 1381
#version: 0.1
&P325025 = CUSAS 03, 0980
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] {d}nin-unu?-ga#?
#lem: u; X
4. [...] sila3 ninda
#lem: u; sila[unit]; ninda[bread]
5. [n] kusz udu# niga#
#lem: u|n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
6. ki-a-nag szu-kab-ta2#
#lem: ki'anaj[locus]; PN
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. esz3-ta-gur-ra
#lem: X
2. {d}iszkur-illat
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. u4 ezem-e-lu-num2-{d}ne3-eri11-gal
#lem: ud[day]; X
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
6. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
7. [mu] en-{d}[inanna-unu{ki}]-ga# masz2-e [i3-pa3]
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
7. [mu] en {d}[inanna unu{ki}]-ga# masz2-e [i3-pa3]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P325026 = Garshana 0535
#version: 0.1
&P325026 = CUSAS 03, 0961
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. mu# kusz-sze3
#lem: mu[year]; kusz[skin]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [a-na]-ah#-i3-[li2]
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti ezem-[d]-nin-[a]-zu
#lem: itud[moon]; X
4. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. iti ezem-[{d}]nin-[a]-zu
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)

&P325027 = Garshana 0754
#version: 0.1
&P325027 = CUSAS 03, 0979
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze-gesz-gi
#lem: n; X
1. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(disz) ansze-gesz-gi
#lem: n; X
5. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
6. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(disz) {munus}asz2-[gar3]
#lem: n; aszgar[kid]
8. u4# 2(u)-[kam]
#lem: ud[day]; n
9. 1(disz) udu-[x]
#lem: n; u
10. 1(disz) [...]
#lem: n; u
@reverse
1. u4 [n-kam]
#lem: ud[day]; X
2. sa2-du11 ki-[a]-nag# szu#-[kab-ta?]
#lem: sadug[offerings]; ki'anaj[locus]; PN
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
7. mu en-{d}inanna unu{ki}-ga!(SZA) masz2-e-in-pa3
#lem: mu[year]; PN; X; X
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga!(SZA) masz2-e in-pa3
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P325028 = Garshana 0381
#version: 0.1
&P325028 = CUSAS 03, 0341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) sig4 szu-esz18#-[dar]
#lem: n; n; n; szeg[brick]; PN|FN
2. 2(gesz2) 2(u) szu-{d}x-[x]
#lem: n; n; u
3. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sig4# [x x]
#lem: n; n; n; szeg[brick]; u; u
4. [2(gesz2) 4(u)] 4(disz) x-[...]
#lem: n; n; n; u
$ blank line
$ 1 line blank
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: n; n; n; n
6. sahar# 2/3(disz) [...]
#lem: sahar[dust]; n; u
7. usz#-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
#lem: usz[unit]; n; n; ninda[bread]
8. [...] 4(gesz2) usz
#lem: u; n; usz[unit]
9. [sze n sila3]-ta {erasure}u4 1(disz)-sze3
#lem: sze[barley]; u|n; sila[unit]; X; n
8. [...] 4(gesz2) us2
9. [sze n sila3]-ta u4 1(disz)-sze3
# erasure
@reverse
1. [sze] 2(disz) sila3-ta ba-hun
#lem: sze[barley]; n; sila[unit]; huj[hire]
2. [sze-bi n] 2(ban2) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; u|n; n; n; sila[unit]
3. a2-sig4 ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
4. ki#-ba-gar-ra ke4-de3# a2?-x
#lem: X; X; PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. ki#-ba gar-ra-ke4-ne# a2? x
5. mu-kux(DU)
6. szu-{d}dumu-zi dub-sar#
#lem: PN; dubsar[scribe]
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
9. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; DN|FN; DN; du[build]
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P325029 = Garshana 0697
#version: 0.1
&P325029 = CUSAS 03, 0400
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. dirig sa2-du11
#lem: X; sadug[offerings]
3. szidim u3 ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-nag
#lem: X; u[and]; ugula[overseer]; lu[person]; X; naj[drink]
2. diri sa2-du11
3. szitim u3 ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
@reverse
1. [giri3] {d}iszkur-illat
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. [u3] |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ak dub-sar
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
2. [u3] |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. sza3# gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; du[build]
@left
1. gaba#-ri#
#lem: gabari[copy]
1. gaba#-ri#