Update event

&P324399 = Garshana 1099
#version: 0.1
&P324399 = CUSAS 03, 0597
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (envelope fragments)
1. 3(disz)? tug2 guz-[za]
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]
2. 2(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
3. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
4. ki {d}iszkur-illat-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. [|PU3.SZA|]-a-ku-um
#lem: X
@reverse
1. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [iti] ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. [mu] na-ru2-a-mah ba-[du3]
#lem: mu[year]; X; du[build]
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P324400 = Garshana 0466
#version: 0.1
&P324400 = CUSAS 03, 1115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ninda na-qab2-tum#-sze3
#lem: ninda[bread]; X
2. nig2 na-gab2-tum#-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
4. a-[da]-lal3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. [iti] a2-ki-ti
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
$ (adalal, muhaldim the seal is illegible, possibly one that is otherwise unknown)

&P324401 = Garshana 1047
#version: 0.1
&P324401 = CUSAS 03, 0709
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (envelope fragments)
@left
1. 1(disz) tug2 bar-si-us2
#lem: n; tug[textile]; X
2. 1(disz) tug2 ba-tab tuh-hu-um [n-kam us2]
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; X; us[side]
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [n-kam us2]
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab-[tuh]-hu-um 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; X; n; us[side]
5. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab tuh-[hu-um] 4(disz)-kam us2#
#lem: n; tug[textile]; X; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab [duh]-hu-um 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-[hu-um] 4(disz)-kam us2#
6. [...]
#lem: u
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
$ rest broken
@reverse
1. [|PU3.SZA|]-a-ku-um
#lem: X
2. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [iti] masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
$ beginning broken
1'. [|PU3.SZA|]-a-ku-um
2'. [szu] ba-ti
3'. [iti] masz-da3-gu7
4'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
# seal illegible (puzur-akum?)
$ illegible
# puzur-akum?

&P324402 = Garshana 1337
#version: 0.1
&P324402 = CUSAS 03, 1310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2{zabar}
#lem: n; X
1. 1(disz) gin2 zabar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(disz) {uruda}[SZUM]
#lem: n; X
3. 1(disz) {uruda}[szum]
4. ki-la2-bi# [1/2(disz) ma-na]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. [ki {d}iszkur-illat-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [lal3-la nagar]
#lem: PN; nagar[carpenter]
2. [szu ba-an-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
3. [iti] ezem#-mah
#lem: itud[moon]; MN
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
5. 1(disz) gin2 GIN2{zabar#}
#lem: n; gij[unit]; X
6. ki-la2-bi 1(disz) ma-[na] 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 1(disz) {uruda}SZUM
#lem: n; X
7. 1(disz) {uruda}szum
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
9. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
10. lal3-la nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
11. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
12. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
13. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
13. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

&P324403 = Garshana 1375
#version: 0.1
&P324403 = CUSAS 03, 1314
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
3. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
3. gurum2 ak
4. u4 al-tar-ra gub-ba
#lem: ud[day]; altar[mighty]|altar[work]; gub[stand]
5. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ak dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; X; dubsar[scribe]
5. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
@reverse
$ blank space
1. mu za-ab-sza-li{ki} <ba>-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. i3-gal2

&P324404 = Garshana 1306
#version: 0.1
&P324404 = CUSAS 03, 1044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}iszkur-illat
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(ban2) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
5. ma-ma-ri-be
#lem: X
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
$ blank space

&P324405 = Garshana 1303
#version: 0.1
&P324405 = CUSAS 03, 1040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. nig2-ka9 {d}iszkur-illat szabra
#lem: nijSZID[account]; PN; szabra[administrator]
4. mu na-ru2-a-mah ta
#lem: mu[year]; X; PN
@reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. he2-en-ga2-ga2
#lem: X
3. u2-la2-bi
#lem: X
3. u2-la2-bi

&P324406 = Garshana 1301
#version: 0.1
&P324406 = CUSAS 03, 1038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}iszkur#-illat#
#lem: PN
2. u3-na#-[a]-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(disz) gurusz hi-a
#lem: n; jurusz[male]; hi[mix]
4. sag-dub gir2-su{ki}-sze3
#lem: sajdub[laborer]; GN
5. u3 nig2-dab5 za3-mu-bi
#lem: u[and]; nijdab[requisitions]; X
@reverse
1. i-mi-iq-{d}szul-gi
#lem: X
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
#lem: X
$ blank line
$ 1 line blank
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; GN; hulu[raid]
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

&P324407 = Garshana 1321
#version: 0.1
&P324407 = CUSAS 03, 1382
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu2 i7-me-kal-kal-ta
#lem: gun[load]; X
2. 1(disz) da-na 2(gesz'u) ninda usz
#lem: n; dana[unit]; n; ninda[bread]; usz[unit]
1. gu2 i7 me-kal-kal-ta
2. 1(disz) da-na 2(gesz'u) ninda us2
3. bad3-{d}szul-gi-sze3
#lem: X
4. bad3-{d}szul-gi-ta
#lem: X
5. 2(gesz'u) ninda usz
#lem: n; ninda[bread]; usz[unit]
5. 2(gesz'u) ninda us2
6. e2-lugal-edin-na-sze3
#lem: X
7. e2-lugal-edin-na-ta
#lem: X
8. 2(gesz'u) ninda usz
#lem: n; ninda[bread]; usz[unit]
9. gu2 i7-ni-liq-tum-sze3
#lem: gun[load]; X
10. i7-ni-liq-tum-ta
#lem: X
8. 2(gesz'u) ninda us2
9. gu2 i7 ni-lik-tum-sze3
10. i7 ni-lik-tum-ta
@reverse
1. 6(gesz2) [ninda] usz#
#lem: n; ninda[bread]; usz[unit]
1. 6(gesz2) [ninda] us2#
2. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
#lem: X
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) da#-na# [4(gesz2)] 2(gesz2) ninda usz
#lem: szunijin[total]; n; dana[unit]; n; n; ninda[bread]; usz[unit]
4. gu2 i7-me-kal-kal me-e2-a a-da-bi-ta
#lem: gun[load]; X; X; X
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) da#-na# [4(gesz2)] 2(gesz2) ninda us2
4. gu2 i7 me-kal-kal me-e2-a a-da-bi-ta
5. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
#lem: X
6. giri3 ba-ba-ti
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ (double ruling)
7. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ double ruling
7. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

&P324408 = Garshana 1282
#version: 0.1
&P324408 = CUSAS 03, 1315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) HAR {gesz}asal2 u4-a
#lem: n; u; asal[poplar]|FN; ud[day]
2. 6(disz) HAR {gesz}asal2 u4 1(disz)-ta#
#lem: n; u; asal[poplar]|FN; ud[day]; n
1. 1(disz) har {gesz}asal2 u4-a
2. 6(disz) har {gesz}asal2 u4 1(disz)-ta#
3. {gesz}kiri6-ta
#lem: kiri[orchard]
4. {d}iszkur-illat#-[ta]
#lem: PN
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
3. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@left
1. nu-gal2 gaba-ri
#lem: jal[be]; gabari[copy]
1. nu-gal2 gaba-ri

&P324409 = Garshana 0305
#version: 0.1
&P324409 = CUSAS 03, 0274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] gurusz ma2-lah5
#lem: n; jurusz[male]; malah[sailor]
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ma2-sahar-e a-ab-ba si-ge2-de3 gub-ba
#lem: X; PN|FN; X; gub[stand]
3. ma2 ISZ-e a-ab-ba se-ge2-de3 gub-ba
4. giri3 a-pi-lum-ma dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; X; dubsar[scribe]
@reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. sza3 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
#lem: szag[heart]; X
3. sza3 masz-gan2-szar-ru-um{ki}
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@left
1. [u4 n]-kam# gaba-ri
#lem: ud[day]; X; gabari[copy]
1. [u4 n]-kam# gaba-ri