approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:51:25 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CUSAS 03, 0730 (P324384) | 2154557 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{tug2}guz-za-gen does not appear in words list
{tug2}sag-usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
ma-na;-ta does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
ma-na;-ta does not appear in words list
asz-ta2-kar3-ta does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
; does not appear in words list
B does not appear in words list
na; does not appear in signs list
na; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
B does not appear in signs list
&P324384 = Garshana 1055 # BDTNS ID = 163757 1. [2(disz)? {tug2}guz-za]-gen# 2. 2(disz) {tug2}sag-usz-bar 3. 2(disz) {tug2}usz-bar 4(disz) ma-na;-ta 4. 2(disz) {tug2}usz-bar 1(disz) 1/2(disz) ma-na;-ta 5. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6. tug2# ki-la2 tag-ga @reverse 7. puzur4-a-ku-um 8. szu ba-ti 9. ki asz-ta2-kar3-ta 10. ba-zi 11. gir3 {d}adad-tillati 12. iti szu-esz-sza 13. mu e2-{d}szara2 ; mu-du3 @seal adad-tillati. B |
CUSAS 03, 1263 (P324385) | 2154560 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gur4-gur4-gesztin does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4/na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
gur4-gur4-gesztin does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
{d}szu-{d}suen; does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2/ra does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
ke4/na does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
suen; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
lil2/ra does not appear in signs list
&P324385 = Garshana 0748 # BDTNS ID = 163454 1. [5(disz) dug gur4-gur4-gesztin] 2. [ki] {d}adad-[tillati-ta] 3. a-da-lal3# [muhaldim] 4. szu ba-[an-ti] @reverse 5. sza3 gar-sza-an-na{ki} 6. #seal 7. iti a2-ki-ti 8. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal];-[uri5]{ki}-ma-ke4/na#-[ru2-a-mah-{d}en-lil2];-[{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3] 1. 5(disz) dug gur4-gur4-gesztin 2. ki {d}adad-tillati-ta 3. a-da-lal3 muhaldim 4. szu ba-an-ti 5. sza3 gar-sza-an-na{ki} 6. iti a2-ki-ti 7. mu {d}szu-{d}suen; lugal-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2/ra mu-ne-du3 @seal $ blank line #adalal. |
CUSAS 03, 1411 (P324386) | 2154563 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
...; does not appear in words list
...; does not appear in words list
nig2-tug2-... only appears a few times in words list
e2-na-HAR-ka-...21. does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
...; does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
...21. does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
&P324386 = Garshana 1401 # BDTNS ID = 164101 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...]; [...] 5. 1(u) [...] 6. 3(u) [...] 7. 1(disz) [...] 8. 1(disz) [...] 9. 1(disz) [...] 10. 2(disz) [...] 11. 1(disz) [...] 12. ki [...] @reverse 13. [...] 14. [...]; [...] 15. 1(disz) nig2-[...] 16. [...] 17. 1(disz) nig2-[...] 18. 4(disz) nig2-tug2-[...] 19. ziz2 [...] 20. 1(disz) e2?-na-HAR-ka?#-...]21. {d}adad-[tillati-ta] 22. [...] $ (# (rest of rev. lost)) @seal $ blank line {d}ba-[ba6-da?]. |
CUSAS 03, 0679 (P324387) | 2154566 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{tug2}sagszu-babbar does not appear in words list
sig2-gir2;-gul does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
lugal-e/ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2 does not appear in words list
ba-ab-du8/ does not appear in words list
{tug2}sagszu-babbar does not appear in words list
sig2-gir2;-gul does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-illat does not appear in words list
; does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
gir2; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
e/ma2 does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
du8/ does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
gir2; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
&P324387 = Garshana 1148 # BDTNS ID = 163850 1. [5(disz) {tug2}sagszu-babbar sig2-gir2];-[gul] 2. [ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na] 3. [ha-ni tug2-du8 i3-la2] 4. [gir3 {d}adad-tillati] @reverse 5. [u3 {d}ma-lik-ba-ni] 6. #seal 6. iti a2-ki-ti 7. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e/ma2#-gur8#-mah-{d}[en-lil2];-[{d}nin-lil2 ba-ab]-du8/# ba-ab-du8 1. 5(disz) {tug2}sagszu-babbar sig2-gir2#;-gul 2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 3. ha-ni tug2-du8 i3-la2 4. gir3 {d}adad-illat# 5. u3 {d}ma-lik-ba-[ni] 6. iti a2-ki-ti 7. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8 @seal #. seal illegible |
CUSAS 03, 1055 (P324388) | 2154569 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
li-bur-i-du-ni does not appear in words list
in-gu7-a only appears a few times in words list
ba-a-ge;-en does not appear in words list
a-ta-li-ku only appears a few times in words list
sipa-muszen;-na does not appear in words list
in-ge-ne2-esz only appears a few times in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar-ak only appears a few times in words list
; does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma-da; does not appear in words list
ge; does not appear in signs list
muszen; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
da; does not appear in signs list
&P324388 = Garshana 1324 # BDTNS ID = 164024 # (envelope fragments) 1. 1(disz) ir7{muszen} 2. li-bur-i-du-ni 3. in-gu7-a 4. ka-ga-na ba-a-ge;-en 5. na-na geme2 kikken2 6. a-ta-li-ku sipa-muszen;-na @reverse 7. in-ge-ne2-esz 8. igi {d}adad-tillati szabra 9. igi puzur4-{d}nin-kar-ak ; dub-sar 10. igi er3-ra-ba-ni szabra 11. igi si-mu kuruszda# 12. [iti] ezem-me-ki-gal2 13. [mu] {d}szu-[{d}suen] lugal;-uri5{[ki}-ma-ke4 ma]-da; za-ab#-[sza-li{ki} mu-hul] @seal #. seal illegible |
CUSAS 03, 0654 (P324389) | 2154572 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
szu-kab-ta(2) does not appear in words list
tug2-ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za-tur does not appear in words list
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
{tug2}guz-za-gen does not appear in words list
{tug2}bar-dul5-gen does not appear in words list
tug2-5(disz)-x does not appear in words list
asz-ta2-kar3;- does not appear in words list
puzur4-a-ku-um/ does not appear in words list
sz does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
szu-kab-ta(2) does not appear in words list
tug2-ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}-guz-za-tur does not appear in words list
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
{tug2}guz-za-gen does not appear in words list
{tug2}bar-dul5-gen does not appear in words list
{tug2}bar-dul5-x-... does not appear in words list
asz-ta2-kar3;- does not appear in words list
puzur4-a-ku-um/ does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
ta(2) does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
kar3; does not appear in signs list
um/ does not appear in signs list
sz does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
ta(2) does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
kar3; does not appear in signs list
um/ does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P324389 = Garshana 1024 # BDTNS ID = 163727 1. 1(disz) {tug2}bar-dul5 szu-kab-[ta(2)] 2. 1(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um [?] 3. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam-[us2] 4. [1(disz)] {tug2#}guz-za-tur 4(disz)-kam-[us2] 5. [1(disz)] {tug2}bar-dul5 4(disz)-kam#-[us2] 6. [n] {tug2}guz-za-gen# 7. [n {tug2}bar]-dul5-gen 8. [n tug2-5(disz)-x ...] 9. [n tug2-mug] @reverse 10. [ki asz-ta2-kar3];- [ta] 11. [puzur4-a-ku]-um/# [sz ba-ti] 12. [gir3 {d}adad-tillati] 13. iti ezem-me-ki-gal2] 14. mu ma-da za-ab;-[sza-li{ki} mu];-[hul] 1. 1(disz) {tug2}bar-dul5 szu-kab-[ta(2)] 2. 1(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um [?] 3. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam-[us2] 4. [1(disz)] {tug2#}-guz-za-tur 4(disz)-kam-[us2] 5. [1(disz)] {tug2}bar-dul5 4(disz)-kam#-[us2] 6. [n] {tug2}guz-za-[gen] 7. [n] {tug2}bar-dul5-gen# 8. [n] {tug2}bar-dul5?-x-[...] 9. [n] tug2-mug] 10. [ki asz-ta2-kar3];- [ta] 11. [puzur4-a-ku]-um/# [szu ba-ti] 12. gir3 {d}adad-tillati 13. iti ezem-me-ki-gal2 14. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul @seal puzur-akum. A? |
CUSAS 03, 0638 (P324390) | 2154575 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
3(ban2). does not appear in words list
sig2 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
za-ab/sza-li{ki} does not appear in words list
3(ban2). does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab/sza does not appear in signs list
&P324390 = Garshana 0426 # BDTNS ID = 163135 # (envelope fragments) 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2). sze-gur 2. 1(u) 5(disz) ma-na sig2 3. sig4 ga6-ga2-[de3] 4. ki {d}adad-tillati-ta @reverse 5. [puzur4-a-ku]-um 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu ma-da za-ab/sza#-li{ki} mu-[hul] @seal #. seal not given |
CUSAS 03, 1051 (P324391) | 2154578 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
; does not appear in words list
gu4-hun-ga2 does not appear in words list
iku only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar-ak only appears a few times in words list
il3-su-ba-ni only appears a few times in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu-IGI./UR does not appear in words list
; does not appear in signs list
iku only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
IGI./UR does not appear in signs list
&P324391 = Garshana 1329 # BDTNS ID = 164029 # (envelope fragments) 1. 5(asz) 4(barig) sze gur 2. a2 al-ak ; u3 gu4-hun-ga2 3. a-sza3 1(disz) (bur3) 2(disz) (iku) GAN2 4. ki {d}adad-tillati-ta @reverse 5. {d}ma-lik-ba-ni 6. szu [ba]-an-ti 7. igi puzur4-{d}nin-kar-ak 8. igi la-ma-kesz2 9. igi il3-su-ba-ni 10. igi be-li2-i3-li2 11. iti ezem-{d}nin-a-zu 12. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu-IGI./UR @seal #. seal illegible |
CUSAS 03, 1123 (P324392) | 2154581 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
munu4(|PAP.PAP|)-sze3 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
ezem-{d}szul;-gi does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
munu4(|PAP.PAP|) does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
szul; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P324392 = Garshana 0631 # BDTNS ID = 163337 # (envelope fragments) 1. 1(u) sze gur 2. mu munu4(|PAP.PAP|)-sze3 3. ki {d}adad-tillati-ta 4. szu-la-num2 @reverse 5. szu ba-an-ti 6. iti ezem-{d}szul;-gi 7. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu#-hul @seal #. seal illegible, but probably cullanu |
CUSAS 03, 1339 (P324393) | 2154584 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
; does not appear in words list
ka-balag-a-bar only appears a few times in words list
; does not appear in words list
{gisz}gu-za does not appear in words list
szu-kab;-ta2-sze3 does not appear in words list
szu-{d}adad-ta does not appear in words list
I-zu-a-ri2-ik does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
kab; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
&P324393 = Garshana 1335 # BDTNS ID = 164035 # (envelope fragments) 1. 1(disz) gal ku3-babbar ; 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 2. 1(disz) gal ka-balag-a-bar?? ; ku3-babbar 1(u) 9(disz) gin2 3. {gisz}gu-za szu-[kab];-ta2-sze3 @reverse 4. ki szu-{d}adad-ta 5. I-zu-a-ri2-ik 6. szu ba-ti 7. sza3 gar-sza-an-na{ki} 8. iti ezem-an-na 9. mu ma2-gur8-mah ; ba-dim2 @seal $ blank line #issu-ariq. |
CUSAS 03, 0835 (P324394) | 2154587 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1'.
; does not appear in words list
tug2-ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}sagszu does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
{tug2}sza3-ge-dab6 does not appear in words list
nig2-lam2; does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}sza3-ga-du3 does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um; does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
{tug2}guz-za-tab-ba-gen does not appear in words list
{tug2}usz-bar-1(disz) does not appear in words list
{tug2}usz-bar-tur does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
nig2-la2-gen does not appear in words list
asz-ta2-kar3-ta does not appear in words list
pu3-zur8-{d}nin-kar-ak does not appear in words list
; does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
lam2; does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
um; does not appear in signs list
tuh only appears a few times in signs list
zur8 does not appear in signs list
&P324394 = Garshana 1098 # BDTNS ID = 163800 # (envelope fragments attached) 1'. [...] ; [...] 2'. 1(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2 3'. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam-us2 4'. 2(disz) {tug2}sagszu ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2 5'. 1(disz) {tug2}sza3-ge-dab6 nig2-lam2; 3(disz)-kam-us2 6'. 1(disz) {tug2}bar-si ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2 @reverse 7'. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam-us2 8'. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam-us2 9'. 1(disz) {tug2}sza3-<ga>-du3 ba-tab-tuh-hu-um; 4(disz)-kam-us2 10'. 1(disz) {tug2}bar-si ba-tab-tuh-hu-um 4(disz)-kam-us2 11'. 7(disz) {tug2}guz-za-tab-ba-gen 12'. 2(disz) {tug2}usz-bar-1(disz) 13'. 1(disz) {tug2}usz-bar-tur 14'. 1(disz) {tug2}bar-si nig2-la2-gen 15'. 4(disz) tug2-mug $ blank line 16'. 3(u) la2 1(disz) 17'. [tug2] ki-la2 tag 18'. [ki] asz-ta2-kar3-ta 19'. [puzur4-a-ku-um] 20'. [szu ba-ti] 21'. [...] #rest lost @left 22'. [pu3]-zur8#-{d}nin-kar-ak dub-sar @seal puzur-akum. A |
CUSAS 03, 0652 (P324395) | 2154590 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
6(gesz2)+8(disz) does not appear in words list
{d}ma-lik-ba-ni;-ta does not appear in words list
asz-ta2-kar3 does not appear in words list
; does not appear in words list
|SZESZ.AB|-ki-ma;-ke4 does not appear in words list
za-ab-sza;-li{ki} does not appear in words list
{d}ma-lik-ba-ni;-ta does not appear in words list
asz-ta2-kar3 does not appear in words list
; does not appear in words list
|SZEZ.AB|-ki-ma;-ke4 does not appear in words list
za-ab-sza;-li{ki} does not appear in words list
6(gesz2)+8(disz) does not appear in signs list
ni; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
|SZESZ.AB| does not appear in signs list
ma; does not appear in signs list
sza; does not appear in signs list
ni; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
|SZEZ.AB| does not appear in signs list
ma; does not appear in signs list
sza; does not appear in signs list
&P324395 = Garshana 1146 # BDTNS ID = 163848 1. [6(gesz2)]+8(disz) [...] 2. ki {d}ma-lik-ba-ni;-ta 3. asz-ta2-kar3 4. i3-dab5# 5. [iti ezem-mah] 6. #seal 7. [mu] {d}szu-{d}suen ; [lugal |SZESZ].AB|-ki-ma;-[ke4 ma-da] za#-ab-[sza;-li{ki]} mu#-hul 1. 6(gesz2) 8(disz) [...] 2. ki {d}ma-lik-ba-ni;-ta 3. asz-ta2-kar3 4. i3-dab5 @reverse 5. iti ezem-mah $ (blank space) 6. 7. [mu] {d}szu-{d}suen ; [lugal |SZEZ].AB|-ki-ma;-[ke4 ma-da] za#-ab-[sza;-li{ki]} mu#-hul @seal #. seal illegible (actakar ?) |