Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:51:21 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 1211 (P324324) 2154372
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szah2-munus-ama-gan does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
en-{d}inanna;-unu{ki}-ga does not appear in words list
; does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
inanna; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list
&P324324 = Garshana 0803
# BDTNS ID = 163509
1. 2(disz) szah2-munus-ama-gan
2. 1(disz) szah2-nita2
3. ki {d}adad-tillati;-ta
4. {d}szara2-kam
@reverse
5. i3-dab5
6.
#seal
7. iti szesz-da-gu7
8. mu en-{d}inanna;-unu{ki}-ga masz2-e ; i3-pad3
@seal
$ blank line
#cara2-kam.
CUSAS 03, 1366 (P324325) 2154375
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
en-{d}inanna;-unu{ki}-ga does not appear in words list
; does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
inanna; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list
&P324325 = Garshana 1215
# BDTNS ID = 163917
1. 4(u) sa gi-SZID
2. ki {d}adad-tillati;-ta
3. {d}szara2-kam
@reverse
4. szu ba-ti
5.
#seal
6. iti ezem-{d}szul-[gi]
7. mu en-{d}inanna;-unu{ki}-ga masz2-e ; i3-pad3
@seal
$ blank line
{d}cara2-kam.
CUSAS 03, 1367 (P324326) 2154378
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
n+4(disz) only appears a few times in words list
gi-gur-sal-la; does not appear in words list
1(ban2).-ta does not appear in words list
gi-gur-sal-la; does not appear in words list
3(disz)-sila3-ta does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
en-{d}inanna-unu{ki}-ga does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
n+4(disz) only appears a few times in signs list
la; does not appear in signs list
1(ban2). does not appear in signs list
la; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list
&P324326 = Garshana 1252
# BDTNS ID = 163953
1. [n]+4(disz) gi-gur-sal-la; 1(ban2).-ta
2. 6(disz) gi-gur-sal-la; 3(disz)-sila3-ta
3. [ki {d}adad-tillati]-ta
@reverse
4. {d}szara2-kam
5. szu ba-ti
6.
#seal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-{d}inanna-unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pad3
@seal
$ blank line
{d}cara2-kam.
CUSAS 03, 1395 (P324327) 2154381
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
en-{d}inanna;-unu{ki}-ga does not appear in words list
; does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
inanna; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list
&P324327 = Garshana 0680
# BDTNS ID = 163386
1. 4(disz) sila3 zi3-sig15
2. 8(disz) geme2 u4-1(disz)-sze3
3. ki {d}adad-tillati-ta
4. {d}szara2-kam
@reverse
5. szu ba-ti
6.
#seal
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu en-{d}inanna;-unu{ki}-ga masz2-e ; i3-pad3
@seal
$ blank line
#cara2-kam.
CUSAS 03, 1239 (P324328) 2154384
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
si-mu-ru-um;{ki} does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
&P324328 = Garshana 0689
# BDTNS ID = 163395
1. 6(asz) sze gur
2. ki {d}adad-tillati;-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti
@reverse
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6.
#seal
7. mu si-mu-ru-um;{ki} ba-hul
@seal
$ blank line
#cara2-kam.
CUSAS 03, 0226 (P324329) 2154387
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
{lu2}azlag2-sag;-TAG does not appear in words list
u4-2(disz)-sze3 does not appear in words list
sag-TAG does not appear in words list
a2-1/2(disz)-ta does not appear in words list
u4-2(disz)-sze3 does not appear in words list
sahar-x only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-DU10{ki}ta does not appear in words list
DU! only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
puzur4-a-ku-um;-ta does not appear in words list
mu;-us2-sa-bi does not appear in words list
sag; does not appear in signs list
DU10 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
um; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P324329 = Garshana 0258
# BDTNS ID = 162967
# (envelope fragments)
1. 1(disz) gurusz {lu2}azlag2-sag;-TAG
2. u4-2(disz)-sze3
3. 2(disz) gurusz sag-TAG
4. 2(disz) gurusz a2-1/2(disz)-ta
5. u4-2(disz)-sze3
6. sahar-x {d}szu-{d}suen-[DU10]{ki}ta
@reverse
7. nibru{ki}-sze3 DU!
8. de6-a
9. nu-ur2-{d}adad maszkim
10. ki puzur4-a-ku-um;-ta ba-zi
11. iti szesz-da-gu7
12. mu us2-sa mu;-us2-sa-bi
@seal
$ blank line
#nur-adad.
CUSAS 03, 0590 (P324330) 2154390
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
{tug2}sza3-gi4-dab6 does not appear in words list
nig2-lam2;- does not appear in words list
{tug2}sza3-ga-du3-nig2-lam2; does not appear in words list
puzur4-a-ku-um;-ta does not appear in words list
szu-{d}adad only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
{tug2}sza3-gi4-dab6 does not appear in words list
nig2-lam2;-AB does not appear in words list
{tug2}sza3-ga-du3 does not appear in words list
nig2-lam2; does not appear in words list
ERASED does not appear in words list
puzur4-a-ku;-um does not appear in words list
szu-{d}adad only appears a few times in words list
; does not appear in words list
kam; does not appear in signs list
lam2; does not appear in signs list
lam2; does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
kam; does not appear in signs list
lam2; does not appear in signs list
lam2; does not appear in signs list
ERASED does not appear in signs list
ku; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
&P324330 = Garshana 1142
# BDTNS ID = 163844
1. [3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam;-us2]
2. [1(disz) {tug2}sza3-gi4-dab6 nig2-lam2];- [3(disz)-kam-us2]
3. [1(disz)] {tug2}sza3-ga-du3-nig2-lam2; szu-kab-ta
4. tug2-sa-gi4-am3
@reverse
5. ki puzur4-a-ku#-[um];-ta
6. szu-{d}adad
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. [mu {d}szu]-{d}suen [...]
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam;-us2
2. 1(disz) {tug2}sza3-gi4-dab6 nig2-lam2;-AB 3(disz)-kam-us2
3. 1(disz) {tug2}sza3-ga-du3 nig2-lam2; szu-kab-ta
4. [ERASED]
5. tug2-sa-gi4-[am3]
6. ki puzur4-a-ku;-um
7. szu-{d}adad
8. szu ba-ti
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu na-ru2-a ; ba-du3
@seal
$ blank line
#cu-adad.
CUSAS 03, 1383 (P324331) 2154393
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nig2-sza does not appear in words list
i7; does not appear in words list
...-ba-x only appears a few times in words list
; does not appear in words list
|SZESZ.AB|{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
; does not appear in words list
bad3-mar-tu does not appear in words list
mu-ri;-iq-ti-id-ni-im does not appear in words list
i7; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
|SZESZ.AB| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ri; does not appear in signs list
&P324331 = Garshana 1371
# BDTNS ID = 164071
1. [...]
2. [nig2]-sza i7; du3-a
3. [...]-ba-x
4. [...] tug2?#-x
5. [...]
@reverse
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. iti ezem-[...]
10. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] ; lugal |SZESZ.[AB|{ki}-ma-ke4] ; bad3-mar-[tu mu-ri];-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
@seal
$ blank line
#cu-adad.
CUSAS 03, 0591 (P324332) 2154396
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
tug2-a2-hu-um-PI-lugal does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ap-pi-za;-lugal does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2-PI-us2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2-tur does not appear in words list
simat-{d}isztaran does not appear in words list
{tug2}bar-dul5-AB does not appear in words list
{tug2}nig2-lam does not appear in words list
{tug2}sza3-ga-du3 does not appear in words list
{tug2}sagszu does not appear in words list
; does not appear in words list
simat-{d}isztaran-ta does not appear in words list
{tug2}bar-dul5-... does not appear in words list
{tug2}sza3-ga-du3 does not appear in words list
szu-{d}adad only appears a few times in words list
lugal; does not appear in words list
na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
mu-ne2-du3 does not appear in words list
szu-adad does not appear in words list
za; does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
&P324332 = Garshana 1143
# BDTNS ID = 163845
# (envelope fragments)
1. 1(disz) tug2-a2-hu-um-PI-lugal
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 tab-ba ap-pi-za;-lugal
3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2-PI-us2
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2-tur simat-{d}isztaran
5. 1(disz) {tug2}bar-dul5-AB szu-kab-ta2
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam szu-kab-ta2
7. 1(disz) {tug2}sza3-ga-du3 nig2-lam szu-kab#-[ta2]
8. 2(disz) {tug2}sagszu ta2-ki-ru-um ; simat-{d}isztaran-ta?#
9. [n {tug2}bar]-dul5-[...]
$ (# (rest of obv. lost))
@reverse
$ (# (beginning of rev. lost))
1'. [n] {tug2}sza3-ga-du3 [...]
$ blank line
2'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
3'. tug2-sa-gi4-[am3]
4'. ki puzur4-a-ku-um-[ta]
5'. szu-{d}adad szu ba-an-ti
6'. sza3 tum-ma-al{ki}
7'. iti ezem-{d}szul-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal; uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra mu-ne2-du3
@seal
1. szu-adad
CUSAS 03, 1201 (P324333) 2154399
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
{d}I-bi2-{d}suen does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
I only appears a few times in signs list
&P324333 = Garshana 0668
# BDTNS ID = 163374
1. 2(asz) sze gur
2. sahar zi-ga-sze3
3. ki {d}adad-tillati;-ta
4. a-da-lal3
@reverse
5. szu ba-ti
6. kiszib szu-bu-ul-tum ; dam-ni ib2-ra
7.
#seal
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal#
@seal
$ blank line
#shubultum.
CUSAS 03, 1333 (P324334) 2154403
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}apin-ig;-u3-suh5 does not appear in words list
{gisz}u3-szar-ig;-u3-suh5 does not appear in words list
{gisz}suhusz-ig;-u3-suh5 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|} does not appear in words list
; does not appear in words list
ig; does not appear in signs list
ig; does not appear in signs list
ig; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
girimx does not appear in signs list
|A.BU.HA.DU| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P324334 = Garshana 1287
# BDTNS ID = 163987
1. 1(disz) {gisz}apin-ig;-u3-suh5
2. 1(disz) {gisz}u3-szar-ig;-u3-suh5
3. 3(disz) {gisz}suhusz-ig;-u3-suh5
@reverse
4.
#seal
5. ki {d}adad-tillati-ta
6. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8
@seal
$ blank line
#cu-enlil.
CUSAS 03, 1334 (P324335) 2154406
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-AB-u2-hab2 does not appear in words list
kusz-1(u) does not appear in words list
{gisz}dim-szinig does not appear in words list
{gi}kid-|ASZ.NIGIN2| does not appear in words list
esir2-szub-ba does not appear in words list
esze2 only appears a few times in words list
{gi}kid-|ASZ.NIGIN2| does not appear in words list
sig2-ud5 does not appear in words list
{dug}lahtan does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
dug-a-kum2 does not appear in words list
{dug}sila3-ban3-da does not appear in words list
{dug}utul2-3(ban2). does not appear in words list
{dug}ma-an-hara4 does not appear in words list
{dug}sila3-gal does not appear in words list
{dug}sila3-bur-zi does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|} does not appear in words list
lugal-uri5;{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma2-gur8-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra; does not appear in words list
kusz-AB-u2-hab2 does not appear in words list
kusz-1(u) does not appear in words list
{gisz}dim-szinig does not appear in words list
{gi}kid-|ASZ.NIGIN2| does not appear in words list
esze2 only appears a few times in words list
{gi}kid-|ASZ.NIGIN2| does not appear in words list
sig2-ud5 does not appear in words list
{dug}lahtan does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
dug-a-kum2 does not appear in words list
{dug}sila3-ban3-da does not appear in words list
{dug}utul2(KWU-452/489(disz))-3(ban2). does not appear in words list
{dug}ma-an-hara4{KWU-1(gesz'u) does not appear in words list
3(disz)} does not appear in words list
{dug}sila3-gal does not appear in words list
{dug}sila3-bur-zi does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|} does not appear in words list
lugal-uri5;{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma2-gur8-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra; does not appear in words list
|ASZ.NIGIN2| does not appear in signs list
esze2 only appears a few times in signs list
|ASZ.NIGIN2| does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
3(ban2). does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
girimx does not appear in signs list
|A.BU.HA.DU| does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
ra; does not appear in signs list
|ASZ.NIGIN2| does not appear in signs list
esze2 only appears a few times in signs list
|ASZ.NIGIN2| does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
utul2(KWU does not appear in signs list
452/489(disz)) does not appear in signs list
3(ban2). does not appear in signs list
KWU does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
girimx does not appear in signs list
|A.BU.HA.DU| does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
ra; does not appear in signs list
&P324335 = Garshana 1347
# BDTNS ID = 164047
1. [1(disz)] kusz-AB-[u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gisz}dim#-[szinig]
3. 3(disz) {gi}kid-[|ASZ].NIGIN2#| esir2-szub#-[ba]
4. [1(disz)] esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| [sig2-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] {dug#}lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz#-[sig5]
7. [4(disz)] dug#-a-[kum2]
8. [1(u) {dug}sila3-ban3-da]
9. [1(disz) {dug}utul2-3(ban2).]
@reverse
10. [2(disz) {dug}ma-an-hara4]
11. [1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal]
12. [6(disz) {dug}sila3-bur-zi]
13. [ki] {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. [kiszib szu-{d]}en#-lil2
17. iti [ezem]-mah
18. [mu {d]}szu#-{d}suen lugal#-uri5;{[ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah];-[{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra]; [mu-ne-dim2]
1. 1(disz) kusz-AB-u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)
2. 2(u) 6(disz) {gisz}dim-szinig
3. 3(disz) {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| esir2 szub-ba
4. 1(disz) esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| sig2-ud5
5. 1(u) 6(disz) {dug}lahtan kesz2-ra2
6. 1(barig) kasz-sig5
7. 4(disz) dug-a-kum2
8. 1(u) {dug}sila3-ban3-da
9. 1(disz) {dug}utul2(KWU-452/489(disz))-3(ban2).
10. 2(disz) {dug}ma-an-hara4{KWU-1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz)}
11. 1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal
12. 6(disz) {dug}sila3-bur-zi
13. ki {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. kiszib szu-{d}en-lil2
17. iti ezem-mah
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5;{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra; mu-ne-dim2
@seal
$ blank line
#cu-enlil.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.