Update event

&P324038 = Garshana 0462
# BDTNS ID = 163170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ninda-na-qab2-tum-sze3
#lem: X
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta#
#lem: ki[place]; X
4. a-da-lal3 [muhaldim]
#lem: PN; muhaldim[cook]
5. szu ba-an-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
6. [iti] ezem#-[me-ki-gal2]
7.
#seal
8. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e/# na-ru2-a-mah/# mu-ne#-[du3]
1. 5(asz) dabin gur
2. ninda-na-qab2-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3 muhaldim
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e; na-ru2-a-mah; mu-ne-du3
@seal
adalal.	B
1. [iti] ezem#-[me-ki-gal2]
#lem: itud[moon]; MN
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e# na-ru2-a-mah# mu-ne#-[du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; du[build]
4. 5(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. ninda-na-qab2-tum-sze3
#lem: X
6. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
7. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; du[build]
@seal 1
#adalal. B

&P324039 = Garshana 1344
# BDTNS ID = 164044
1. 2(u) {dug}sila3-gal ; 3(disz) sila3-ta
2. ki {d}adad-tillati-ta
3. a-da-lal3 ; muhaldim
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) dug sila3-gal 3(disz) sila3-ta
#lem: n; dug[pot]; X; n; sila[unit]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
@reverse
4. szu ba-an-ti
5. iti masz-du3-gu7
6.
#seal
7. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu-hul
@seal
#.	adalal D (reversed pres. scene)
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
# adalal D (reversed pres. scene)

&P324040 = Garshana 0555
# BDTNS ID = 163262
1. 2(barig) zi3-gu-us2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zi3 gu us2
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; us[side]
2. 2(barig) dabin al-us2-sa
3. ki {d}ma-lik-ba-ni;-ta
#lem: n; dabin[semolina]; X
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
5. szu ba-an-ti
6. iti masz-du3-gu7
7. mu ma-da ; za-ab-sza-li{ki} ; mu-hul
@seal
adalal.	D
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#adalal. D

&P324041 = Garshana 0561
# BDTNS ID = 163268
1. 1(disz).[n.n.] zi3-gu# [gur]
2. [.n].2.5 sila3 dabin
3. 1(ban2). zi3-sig15#
4. 3(disz) sila3 zi3sig15#-sig5
5. 1(barig) 5(disz) sila3# [zi3]-GUM-sig5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [n] zi3 gu# [gur]
#lem: n; u|n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
2. [n] 2(barig) 5(ban2) sila3 dabin
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 1(ban2) zi3 sig15#
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
4. 3(disz) sila3 zi3 sig15# sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; sag[rare]
5. 1(barig) 5(disz) sila3# [zi3] gazx(KUM) sag10
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; X; sag[rare]
6. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
7. 1(disz) sila3 ba-ba-sze
8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra-sig5
#lem: n; sila[unit]; PN
8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
9. [n] sila3 ar-za-na
#lem: u|n; sila[unit]; arzana[groats]
@reverse
10. [n]+4(disz) sila3 gu2#-gal# al-ar3-ra
11. 6(disz) sila2 gu2-tur al-us2;-sa
12. nig2-dab5 ezem-a-bu-um-ma-sze3
13. u4-1(u) la2 1(disz)-kam
14. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
15. a-da-lal3 szu ba-an-ti
16.
#seal
17. iti szesz-da-gu7
18. mu {d}szu-{d}[suen lugal-e] ; ma-d[a-za-ab-sza-li{ki}] ; mu-hul]
@seal
adalal.	D?
1. [n] 4(disz) sila3 gu2# gal# al-ar3-ra
#lem: u|n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; X
2. 6(disz) sila3 gu2 tur al-us2-sa
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; X
3. nig2-dab5 ezem-a-bu-um-ma-sze3
#lem: nijdab[requisitions]; X
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
6. a-da-lal3 szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7.
#lem:
$ (seal impression)
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
9. mu {d}szu-{d}[suen lugal-e] ma-da#-[za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#adalal. D?

&P324042 = Garshana 0619
# BDTNS ID = 163326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(ban2) dabin-gur
2. ki {d}adad-tillati-ta
#lem: n; n; X
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
5. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
6.
#seal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 ; ma-da za-ab-sza-li;{ki} mu-hul
1. 1(u) 3(ban2) dabin-gur
2. ki {d}adad-tillati-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti
5. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen ; lugal-e ma-da ; za-ab-sza-li{ki} ; mu-hul
@seal
adalal.	J (with sszorpion)
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[raid]
4. 1(u) 3(ban2) dabin-gur
#lem: n; n; X
5. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
7. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#adalal. J (with sszorpion)

&P324043 = Garshana 0620
# BDTNS ID = 163327
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2). dabin gur
2. sze tar2-ra-um{ki}
3. ki {d}adad-tillati-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sze dar-ra-um{ki}
#lem: sze[barley]; X
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
@reverse
5. szu ba-an-ti
6.
#seal
7. [iti ki-sig2-{d}]nin-a-zu
8. [mu ma-da] za-ab;-[sza-li{ki}] mu;-[hul] reszeipt
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2). dabin gur
2. sze tar2-ra-um{ki}
3. ki {d}adad-tillati-ta
4. a-da-lal3 muhaldim
5. [szu] ba-an-ti
6. [iti ki-sig2-{d}]nin-a-zu
7. [mu ma-da] za-ab;-[sza-li{ki}] mu;-hul#
@seal
adalal.	J (with sszorpion)
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. [iti ki-siki {d}]nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. [mu ma-da] za-ab-[sza-li{ki}] mu-[hul]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
5. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze dar-ra-um{ki}
#lem: sze[barley]; X
7. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
8. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
9. [szu] ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. [iti ki-siki {d}]nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
11. [mu ma-da] za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul#
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#adalal. J (with sszorpion)

&P324044 = Garshana 0553
# BDTNS ID = 163260
1. 1(barig) zi3-[GUM-sig5]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3-[gazx(KUM)-sag10]
#lem: n; X
2. 1(barig) esza#
#lem: n; esza[flour]
3. ninda u4-tuh-hu-um-sze3
#lem: ninda[bread]; X
4. ki {d}ma-lik-[ba-ni-ta]
#lem: ki[place]; X
5. a-da-lal3 muhaldim#
#lem: PN; muhaldim[cook]
@reverse
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 ; na#-[ru2-a]-mah-{d}en-lil2;-[{d]}nin#-lil2-ra [mu;-du3]
1. 1(barig) zi3-GUM-sig5
2. 1(barig) esza
3. ninda u4-tuh-hu-ru-um-sze3
4. ki {d}ma-lik-ba-ni;-ta
5. a-da-lal3 muhaldim#
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-an-na
8. mu na-ru2-a-mah ; mu-ne-du3
@seal
adalal.	A
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-[ru2-a]-mah {d}en-lil2-[{d}]nin#-lil2-ra [mu-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; X; du[build]
4. 1(barig) zi3 gazx(KUM) sag10
#lem: n; zid[flour]; X; sag[rare]
5. 1(barig) esza
#lem: n; esza[flour]
6. ninda u4-tuh-hu-ru-um-sze3
#lem: ninda[bread]; X
7. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
8. a-da-lal3 muhaldim#
#lem: PN; muhaldim[cook]
9. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
11. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
#adalal. A

&P324045 = Garshana 0616
# BDTNS ID = 163323
$ (# (mostly lost in baking))
1. [4(u)? x-x-3(disz)]-kam-us2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (mostly lost in baking))
1. [4(u)? x-x 3(disz)]-kam us2
#lem: n; u; n; us[side]
2. [x x-bi]-tur
#lem: u; X
3. [n ku6-al]-dar-ra
4. ki [{d}adad-tillati]-ta
#lem: u|n; X
4. ki [{d}iszkur-illat]-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
5. a-da-lal3
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}szu-{d}suen ; lugl na-ru2-a;-mah mu-du3
1. 4(u)? x-x 3(disz)-kam-us2
2. x x-bi-tur
3. [n] ku6-al-dar-ra
4. [...]-x-us2
5. ki {d}adad-tillati-ta
6. a-da-lal3
7. szu ba-an-ti
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}szu-{d}suen ; lugl na-ru2-a;-mah mu-du3
@seal
adalal.	A?
1. a-da-lal3
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; X; du[build]
5. 4(u)? x-x 3(disz)-kam us2
#lem: n; u; n; us[side]
6. x x-bi-tur
#lem: u; X
7. [n] ku6-al-dar-ra
#lem: u|n; X
8. [...]-x-us2
#lem: u
9. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
10. a-da-lal3
#lem: PN
11. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
12. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
13. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; X; du[build]
@seal 1
#adalal. A?

&P324046 = Garshana 0419
# BDTNS ID = 163128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 4(disz) gin2 pesz-ga
2. 2(disz) 2/3(disz) {gisz}zi2-na
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X
2. 2(disz) 2/3(disz) {gesz}zi2-na
#lem: n; n; X
3. 5(disz) ir7{muszen}
4. 1(barig) 1(ban2). 1(u) 1/3(disz) gin2 gazi
#lem: n; irsaj[pigeon]
4. 1(barig) 1(ban2) 1(u) 1/3(disz) gin2 gazi
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; gazi[condiment]
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 |U2.KUR|
6. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) gin2 ; hu-ri-[um]
7. 3(barig) 5(ban2). sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 [...]; zi x [...]
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; X
6. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) gin2 hu-ri-[um]
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; X
7. 3(barig) 5(ban2) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 [...] zi x [...]
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; u; zi[life]; u; u
@reverse
8. 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2# ; za3-hi-li#
9. 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2; {u2}|U.[EN]|
10. la2-ia3-am3
11. a-da-lal3 dumu szu-ma-ma
12. in-da-gal2
13. iti szesz-da-gu7
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ; ma-da za-ab-sza-li{ki} mu;-hul
@seal
adalal.	dumu szu-mama
1. 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2# za3-hi-li#
#lem: n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; zahili[plant]
2. 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 {u2}|U.EN|#
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; X
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. a-da-lal3 dumu szu-ma-ma
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. in-da-gal2
#lem: jal[be]
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#adalal. dumu szu-mama