Update event

&P324023 = Garshana 0271
#version: 0.1
&P324023 = CUSAS 03, 0268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]
2. [u4] 2(u) 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. sahar zi-ga
#lem: sahar[dust]; PN|zig[rise]
4. i7-sur-du6 ba-an-du8-du8
#lem: X; bandudu[basket]
5. a-sza3#-szum2-tul2-tul2
#lem: X
4. i7 sur-du6 ba-an-du8-du8
5. a-sza3# szum2-pu2-pu2
@reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324024 = Garshana 0997
#version: 0.1
&P324024 = CUSAS 03, 0772
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ha-ni-ta
#lem: ki[place]; X
3. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti dirig ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; X; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ seal impression
1. iti diri ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324025 = Garshana 0956
#version: 0.1
&P324025 = CUSAS 03, 0776
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2-du8-a siki gir2-gul
#lem: n; tugdu[felter]; siki[hair]; jirgul[~wool]
1. 1(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ha-ni
#lem: PN
4. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti ses-da-ku
#lem: itud[moon]; X
3. mu en-{d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
$ seal impression
1. iti ses-da-gu7?
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324026 = Garshana 0273
#version: 0.1
&P324026 = CUSAS 03, 0278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. gaba sag3-de3# gub#-ba
#lem: gaba[chest]; X; gub[stand]
4. u4 ezem-a-bu-um-ma
#lem: ud[day]; X
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ki ha-ni-ta
#lem: ki[place]; X
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en-{d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324027 = Garshana 0998
#version: 0.1
&P324027 = CUSAS 03, 0783
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 siki gir2-gul
#lem: n; n; gij[unit]; siki[hair]; jirgul[~wool]
2. sza3-tag kala-kala-ke4-de3
#lem: X; X
2. sza3-tag kal-kal-ge2-de3
3. 5(disz) 1/2(disz) naga si-e3
#lem: n; n; naja[potash]; X
4. 2(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
5. sza3-tag LU-ke4-de3
#lem: X; X
5. sza3-tag lu-luh-de3
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]; ud[day]; n
@reverse
1. ma2-gid2-da
#lem: X
1. ma2 gid2-da
2. giri3 szar-ru-zu-du10
#lem: jiri[foot]|u; X
3. 1/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
3. 1/3(disz) ma-na siki-ud5
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]; ud[day]; n
5. giri3 u-bar-tum
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 1(disz) tug2 sagszu ge6-sag10
#lem: n; tug[textile]; X; X
6. 1(disz) tug2 sagszu ge6 saga
7. ki ha-ni-ta ba-zi
#lem: ki[place]; X; PN|zig[rise]
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
9. mu en-{d}inanna-unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
9. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324028 = Garshana 0266
#version: 0.1
&P324028 = CUSAS 03, 0256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
#lem: sze[barley]; X
4. e2-duru5-kab#-bi2-[sze3]
#lem: X
5. giri3 {d}iszkur-[illat]
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ki ha-ni-ta#
#lem: ki[place]; X
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
5. mu
#lem: mu[year]
# (good traces ... SS 9?)
$ seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu
# good traces ... SS 9?
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324029 = Garshana 1159
#version: 0.1
&P324029 = CUSAS 03, 0807
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2-bu-ti-um?
#lem: n; X
1. 4(disz) tug2 bu-ti-um?
2. {gesz}be-rum siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
#lem: X; siki[hair]; X; ak[do]; du[go]
3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
4. [n] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki ud5
#lem: u|n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
4. [n] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-ud5
@reverse
1. ki ha-ni-ta
#lem: ki[place]; X
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en-inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d?}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324030 = Garshana 0275
#version: 0.1
&P324030 = CUSAS 03, 0283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-[du8]
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]
2. u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. sahar zi-ga i7-ma-ma-sar-ra-at
#lem: sahar[dust]; PN|zig[rise]; X
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; X; dubsar[scribe]
5. 1(disz) gurusz tug2-du8
#lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]
6. u4 4(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta
#lem: X
8. a-sza3-ZE2-ru-um-sze3
#lem: X
8. a-sza3 s,e-ru-um-sze3
9. giri3 e2-a-szar szabra
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
10. ki ha-ni-ta
#lem: ki[place]; X
11. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
12.
#lem:
$ (seal impression)
13. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
14. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324031 = Garshana 1062
#version: 0.1
&P324031 = CUSAS 03, 0744
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam# [us2]
2. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um#
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 7(disz) tug2 guz-za du
8. 7(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
2. ki-la2-bi 5(gesz2) 8(disz) tug2 tab?
3. 1(disz) tug2 mug
4. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
5. ki-la2 mug-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. |PU3.SZA|-a-ku-um szu ba-ti
8. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne]-du3
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1. [n] 5(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 mug
#lem: u|n; n; n; n; mana[unit]; tug[textile]; mug[wool]
2. ki-la2 siki du szid-bi 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; siki[hair]; du[go]; X; n; mana[unit]
2. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
4. tug2#-ki-la2 tag-ga
#lem: X; tag[touch]
5. |PU3.SZA|#-a-ku-um szu ba-[ti]
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
6. ki asz-ta2-kar3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; X; PN|zig[rise]
6. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
7. [iti ezem]-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
8. [mu] e2-{d}szara2-umma{ki} [mu-ne-du3]
#lem: mu[year]; X; du[build]
9. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam#-[us2]
#lem: n; tug[textile]; barsig[garment]; n
10. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab tuh-hu-um#
#lem: n; tug[textile]; X; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X
11. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
13. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
14. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
15. 7(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
16. 7(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; n; mana[unit]
17. 2(disz) tug sza3-ga-du3
#lem: n; X; szagadu[garment]
18. ki-la2-bi 5(gesz2) 8(disz) tug2-tab?
#lem: kila[weight]; n; n; X
19. 1(disz) tug2 mug
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]
20. ki-la2 siki du szid-bi 1(disz)-ma-na
#lem: kila[weight]; siki[hair]; du[go]; X; X
21. ki-la2 mug-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; mug[wool]; n; n; mana[unit]
22. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
23. |PU3.SZA|-a-ku-um szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
24. ki asz-ta2-kar3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; X; PN|zig[rise]
25. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
26. [mu] e2-{d}szara2-umma{ki} [mu-ne]-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
8. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne-du3]
@seal 1
$ (iszkur-illat. B)

&P324032 = Garshana 0645
#version: 0.1
&P324032 = CUSAS 03, 1157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3 lu2 lunga
#lem: PN; lu[person]; lungak[brewer]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; dim[create]
$ seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
#adalal. the brewer

&P324033 = Garshana 0732
#version: 0.1
&P324033 = CUSAS 03, 1215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
2. 1(asz) 1(ban2) u4-hi-in gur
#lem: n; n; X; gur[unit]
3. 1(u) 5/6(disz) 6(disz) gin2 {gesz}zi2-na
#lem: n; n; n; gij[unit]; X
3. 1(u) 5/6(disz) 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) pesz-murgu2
#lem: n; n; n; X
5. 3(disz) 1/2(disz) 3(disz) gin2 pesz-ga
#lem: n; n; n; gij[unit]; X
6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) a2-an-zu2-lum
#lem: n; n; n; n; X
7. kab2 du11-ga {gesz}kiri6#
#lem: kab[test]; dug[speak]; kiri[orchard]|FN
@reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-da-lal3 um-mi-a dumu szu-ma-ma
#lem: PN; ummia[expert]; dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 u3-zi-na-wi-ir dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; X; dubsar[scribe]
4. giri3 u3-zi-na-we-er dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
7. mu en-{d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
#adalal. son of szu-mama

&P324034 = Garshana 0421
#version: 0.1
&P324034 = CUSAS 03, 1237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) [...] zu2-lum gur
#lem: n; n; n; u; zulum[date]; gur[unit]
2. 2(asz) 1(barig) u4-hi-in gur
#lem: n; n; X; gur[unit]
3. 1(gesz'u) 1/2(disz) 4(disz) gin2 {gesz}zi2-na
#lem: n; n; n; gij[unit]; X
3. 1(gesz'u) 1/2(disz) 4(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) pesz-murgu2
#lem: n; n; n; X
5. 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 pesz-ga
#lem: n; n; n; gij[unit]; X
6. 2(gesz'u) 5(gesz2) a2-an-zu2-lum
#lem: n; n; X
@reverse
1. kab2#-du11#-ga {gesz}kiri6
#lem: kabduga[checked]; kiri[orchard]|FN
2. a-da-lal3 dumu si-um
#lem: PN; dumu[child]; GN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4.
#lem:
$ (seal impression)
5. iti# ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
4. iti# ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
#adalal. the orszhardsman B

&P324035 = Garshana 0632
#version: 0.1
&P324035 = CUSAS 03, 1129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 numun-ga
#lem: n; sila[unit]; X
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3
#lem: PN
5. dumu sze-um
#lem: dumu[child]; X
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
1. 6(disz) sila3 numun ga
$ seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. dumu sze-um
5. szu ba-an-ti
@reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[moon]; MN
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
#adalal. the orszhardsman A

&P324036 = Garshana 0724
#version: 0.1
&P324036 = CUSAS 03, 1350
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 {u2}sullim(|U.EN|)-a
#lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; X
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gin2 {gesz}zi2-na
#lem: n; n; n; gij[unit]; X
1. la2-ia3 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 {u2}|U.EN|-a
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gin2 {gesz}ze2-na
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) pesz-murgu2
#lem: n; n; n; X
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@reverse
1. a-da-lal3# dumu si-um
#lem: PN; dumu[child]; GN
2. [in]-da-gal2
#lem: jal[be]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3
@seal 1
#adalal. dumu she'um A
#adalal. dumu sze'um A

&P324037 = Garshana 1237
#version: 0.1
&P324037 = CUSAS 03, 1280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] {gi}zar-zar-zar szub-ba
#lem: n; X; szub[fall]
1. [1(disz)] {gi}bul5-bul5 esir2 szub-ba
2. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
#lem: n; mansim[sieve]; nijara[groats]
@reverse
1. 1(disz) gesz-gan
#lem: n; jeszgan[door]
1. 1(disz) {gesz}gan
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti# masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu# us2-sa na-ru2-a-[mah] mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]
@seal 1
#adalal. B
$ (Adalal. B)