approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:23 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Aleppo 254 (P100586) | 1967455 |
ATF: Syntax error at line 16 col 2: #note
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P100586 = Aleppo 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. guru7 uri5{ki} tusz-a
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 1(disz) sag-ku5 dam-gar3
5. u4 5(u) 5(disz)-sze3
6. ugula a-a-gi-na
@reverse
1. mu us2-sa lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam ba-hul
2. kiszib3 la-ni muhaldim
@seal 1
1. la-ni
#note: la inverted
2. dub#-[sar]
3. [...]
|
| Aleppo 255 (P100587) | 1967469 |
&P100587 = Aleppo 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. guru7 ki-sur-ra
4. ki ARAD2-ta
5. i7-pa-e3
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-la
|
| Aleppo 256 (P100588) | 1967483 |
&P100588 = Aleppo 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 usz-bar u4 2(disz)-sze3
2. sze guru7-a e3-da
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne
5. ugula szesz-saga
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-[masz{ki} hu-ur5]-ti{ki}
|
| Aleppo 257 (P100589) | 1967497 |
&P100589 = Aleppo 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 e2-mah sze bala-a u3 guru7-a
3. im ur3-ra
4. ugula ur-{gesz}gigir-re
@reverse
1. kiszib3 lu2-he2-gal2
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
|
| Aleppo 258 (P100590) | 1967511 |
&P100590 = Aleppo 258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 sza3-ku3-ge
3. sze gesz e3
4. ugula ur-{d}suen
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| Aleppo 259 (P100591) | 1967525 |
&P100591 = Aleppo 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. sze zi-ga
4. giri3 nigar{gar}-ki-du10
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
|
| Aleppo 260 (P100592) | 1967539 |
a-kun-kum2-a-ka-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P100592 = Aleppo 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-a-ka-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. sze i3 ga6-ga2
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti dal
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| Aleppo 261 (P100593) | 1967553 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P100593 = Aleppo 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag 3. sze zi-ga u3 sze gurum2 4. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. ar-za-na bala-sze3 @reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi @seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-[x] |
| Aleppo 262 (P100594) | 1967567 |
zi7 only appears a few times in words list
zi7 only appears a few times in signs list
&P100594 = Aleppo 262
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7-da-ka gub-ba zi7 bala-a
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
|
| Aleppo 263 (P100595) | 1967581 |
ba-al-sze3 only appears a few times in words list
&P100595 = Aleppo 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
3. i7 {d}asznan ba-al-sze3
4. ugula lu2-du10-ga
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
|
| Aleppo 264 (P100596) | 1967595 |
da-umma{ki}-ta only appears a few times in words list
&P100596 = Aleppo 264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ug3 u4 2(disz)-sze3
2. da-umma{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. [...]
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. usz-mu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
|
| Aleppo 265 (P100597) | 1967609 |
&P100597 = Aleppo 265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 nu-kiri6
2. sza3 e2-gal 1(barig) dabin 1(barig) kasz-ta
3. ki en-dingir-mu
@reverse
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| Aleppo 266 (P100598) | 1967623 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P100598 = Aleppo 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) <ug3>-IL2
2. e2 {d}szul-gi gub-ba
3. iti diri-am3
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu nig2-du10-ga
|
| Aleppo 267 (P100599) | 1967637 |
&P100599 = Aleppo 267
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
4. e2-szu-tum {d}szara2 gub-ba
5. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
6. 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
7. e2-kas4 gub-ba
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. 8(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3
5. e2 {d}gu-<la> gub-ba
6. ugula usz-mu
7. kiszib3 ku3-ga-ni
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. kiszib3 nam-sza3-tam
@seal 1
|
| Aleppo 268 (P100600) | 1967651 |
&P100600 = Aleppo 268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2# tur
2. u4 1(u) 6(disz)-sze3 e2-gu-la gub-ba
3. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 tur
4. u4 8(disz)-sze3 e2-usz-bar [...] gub-ba
5. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 tur
6. u4 4(disz)-sze3 e2 nin nam-ha-ni gub-ba
@reverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 tur
2. u4 1(u)-sze3 e2-usz-bar ur-mes gub-ba
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. e2-usz-bar gub-ba
6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
|