Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Brumfield, Sara on 2011-11-18 at 09:58:41 with credits to Brumfield, Sara

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 13, 011 (P323358) 2152921
lu2-nin does not appear in words list
hu-ba only appears a few times in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in signs list
&P323358 = CUSAS 13, 011
@tablet
@obverse
1. 7(asz@c) lu2-nin
2. 4(asz@c) szabra-e2
3. 1(u@c) nu-gal
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) inim#-ma-ni-zi
5. 2(asz@c) lu2-{d#}asz8-gi4
6. 2(asz@c) ur#-mes
7. 4(asz@c) hu#-ba
$ (2 or 3 lines ground off in modern times at the end of obverse and beginning of reverse)
@reverse
1'. |SZU.NIGIN2| 1(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) lu2
2'. erin2 gub-ba#-am3
CUSAS 13, 187 (P323359) 2152922
ATF: Syntax error at line 1 col 29: [|SZU.NIGIN2| n dug (n sila3)
dug-1(u)-sila3 does not appear in words list
gur-sag only appears a few times in words list
szu-ama-KU only appears a few times in words list
dug-1(u)-sila3 does not appear in words list
nu-da-de2 only appears a few times in words list
gur-sag only appears a few times in words list
szu-a-zi only appears a few times in words list
sa-sa-gu4 does not appear in words list
si-gu4 does not appear in words list
kusz-gu4 does not appear in words list
sa-sa-gu4 does not appear in words list
si-gu4 does not appear in words list
dug-n-sila3 does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in words list
dug-1(u)-sila3 does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in signs list
&P323359 = CUSAS 13, 187
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) dug#-1(u)-sila3 i3#-ab2
2. 3(asz@c) gur ga-ar3# gur-sag
3. szu-ama-KU#
4. 7(asz@c)# dug-1(u)-sila3 i3-ab2#
5. nu-da-de2#
6. 1(asz@c) 2(barig@c) ga-ar3 gur-sag
7. szu-a-zi
8. 3(u@c) 4(asz@c) kusz gu4
9. 3(u@c) sa-sa-gu4
10. [n]+2(asz@c)# si#-gu4#
@reverse
1. [n] x ud5?# [...]
2. 9(asz@c) kusz#-gu4#
3. 1(u@c) sa#-sa#-gu4#
4. 3(asz@c) si#-gu4
$ blank space
5. 3(asz@c) [...]
6. [n] masz2#
7. [n dug-n]-sila3 i3-ab2
$ (uninscribed? space)
8. [|SZU.NIGIN2| n dug (n sila3) i3]-ab2 mu#-DU
9. 4(asz@c)# dug# i3#-szah2# mu-DU#
10. <n> la2 2(asz@c) dug-1(u)#-sila3# i3#-ab2
CUSAS 13, 172 (P323394) 2152935
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
AN-mu-da does not appear in words list
li-bur-ki-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
n+2(ban2) does not appear in words list
U4 does not appear in words list
n+2(ban2) does not appear in signs list
U4 only appears a few times in signs list
&P323394 = CUSAS 13, 172
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x _tug2_
2. 2(barig) 4(ban2) _ziz2_ la-mu-um
3. [...] AN-mu-da
4. 2(ban2@c) li-bur-ki-{d}en-lil2
@reverse
1. 1(ban2@c) _ziz2#_ [...] _mar-tu#_
$ blank space
2. [n]+2(ban2)# 2(disz) _sila3 [ziz2] gur_
3. szu 1(disz)# U4
CUSAS 13, 209 (P323401) 2152937
...-da-zi-... only appears a few times in words list
gan-{d}li9-si4 does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in words list
|SZU.NIGIN2| does not appear in signs list
|SZU.NIGIN2| does not appear in signs list
&P323401 = CUSAS 13, 209
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) [...]-da#-zi#-[...]
2. 1(asz@c) gub-ba-ni#
3. 1(asz@c) gan-{d}li9-si4#
4. 1(asz@c) geme2# [...]-x
$ about 2 lines missing
@reverse
$ about 2 lines missing
1'. [1(asz@c) ...]-x
2'. |SZU.NIGIN2| 2(asz@c) gurusz 2(asz@c) geme2# 1(asz@c) dumu
3'. |SZU.NIGIN2| 2(u) 6(disz) siki ma-na
4'. ugula bu3-bu3#
CUSAS 13, 081 (P323408) 2152940
ninda-bappirx(|BIxDISZ|)-du8 does not appear in words list
esz2-gar3-ra-szu-gar only appears a few times in words list
bappirx(|BIxDISZ|) only appears a few times in signs list
&P323408 = CUSAS 13, 081
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) sze <gur>-mah inim-ma
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 6(disz) sila3 sze gur sa2-du11
3. ninda-bappirx(|BIxDISZ|)-du8
$ (remaining lines missing)
@reverse
$ (beginning lost)
$ (uninscribed space)
1'. iti esz2-gar3-ra#-szu#-gar#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.