Update event

&P323231 = Garshana 0825
#version: 0.1
&P323231 = CUSAS 03, 0852
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (envelope fragments)
1. 2(disz) kusz udu niga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) kusz masz2 gal niga
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 1(disz) kusz masz2-gal niga
3. kusz udu ba-usz2
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die]
4. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [a-na-ah-i3-li2]
#lem: PN
2. szu-ba-an#-[ti]
#lem: tej[approach]|til[live]
3. iti ezem-me-[ki-gal2]
#lem: itud[moon]; MN
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)

&P323232 = Garshana 0849
#version: 0.1
&P323232 = CUSAS 03, 0850
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. 1(disz) kusz#-[udu] niga-usz2
#lem: n; X; X
2. ki# {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-na-ah-i3-li2
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
2. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)
@envelope
$ broken

&P323233 = Garshana 0858
#version: 0.1
&P323233 = CUSAS 03, 0867
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. 1(disz) kusz-[x]
#lem: n; u
2. 1(disz) kusz udu#
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 2(disz) kusz [x]
#lem: n; kusz[skin]; u
4. kusz udu zi-[ga]
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; PN|zig[rise]
5. 2(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
6. kusz udu sa2-du11
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; sadug[offerings]
7. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-na-ah-i3-li2
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
3. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)
@envelope
$ broken

&P323234 = Garshana 0700
#version: 0.1
&P323234 = CUSAS 03, 0478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. sa2-du11 szidim-e-ne
#lem: sadug[offerings]; X
2. sa2-du11 szitim-e-ne
3. u4 bad3 ba-du3-a
#lem: ud[day]; u|bad[wall]; du[build]
4. giri3 e2-a-szar
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. ki er3-ra-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; dim[create]
@left
1. u4 8(disz)-kam gaba-ri
#lem: ud[day]; n; gabari[copy]
1. u4 8(disz)-kam gaba-ri

&P323235 = Garshana 0145
#version: 0.1
&P323235 = CUSAS 03, 0171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 3(disz) geme2 ugula za#-[la]-a
#lem: n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
3. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
#lem: lu[person]; huj[hire]
4. 3(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. munu4 nag4-ga2-de3#
#lem: munu[malt]; X
2. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
$ blank line
2. gurum2 ak
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

&P323236 = Garshana 0714
#version: 0.1
&P323236 = CUSAS 03, 0382
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug#? [kasz?]
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]
2. {uruda}szen-[sze3]
#lem: szen[cauldron]
3. erin2 al-tar [bad3 gub-ba]
#lem: erin[people]; altar[work]; u|bad[wall]; gub[stand]
4. ib2-[gu7]
#lem: gu[eat]
5. giri3 |PU3.SZA|-[{d}nin]-kar-[ak]
#lem: jiri[foot]|u; X
5. giri3 |PU3.SZA|-[{d}nin]-kar-[ke3]
@reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
4. iti ki-siki {d}nin-[a-zu]
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-[du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; DN|FN; DN; du[build]
@left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam gaba-ri
#lem: ud[day]; n; n; gabari[copy]
1. u4 2(u) 5(disz)-kam gaba-ri

&P323237 = Garshana 0080
#version: 0.1
&P323237 = CUSAS 03, 0085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; X
3. 3(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
4. ARAD2-e2-a-me-<esz>
#lem: X
$ blank line
3. 3(disz) gurusz szitim
4. ARAD2 e2-A-me-<esz>
$ 1 line blank
5. [4(disz)] 2(disz)
#lem: n; n
6. sza3-[bi-ta]
#lem: szag[heart]
7. 2(disz) [gurusz] szidim#
#lem: n; jurusz[male]; X
7. 2(disz) [gurusz] szitim#
8. e2-ki-ba#-gar#-ra za-ki-ti u3 szu-esz18-dar du3-de3 gub-ba
#lem: X; X; u[and]; PN|FN; du[build]; gub[stand]
@reverse
1. 2(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 2(disz) gurusz szitim
2. gi-sig ki-mu-ra im-sumur ke4-de3 gub-ba
#lem: X; kimu[storage]; X; X; gub[stand]
3. 2(disz) gurusz szidim tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; X; tur[ill]
$ blank line
3. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
$ 1 line blank
4. 6(disz)
#lem: n
5. zi-ga-[am3]
#lem: PN|zig[rise]
6. kuru7 ak szidim-e-ne
#lem: X; ak[do]; X
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. {d}iszkur-illat szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

&P323238 = Garshana 0077
#version: 0.1
&P323238 = CUSAS 03, 0082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz ARAD2-e2-a
#lem: n; jurusz[male]; PN
1. 3(disz) gurusz ARAD2 e2-A
2. 7(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
3. ugula szu#-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
4. lu2 hun-ga2-me-esz2
#lem: lu[person]; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. [1(disz)] gurusz [szidim] im-du8-a {gesz}kiri6-zabala4[{ki} gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; X; du[spread]|du[bake]; X; gub[stand]
7. 1(disz) gurusz szidim [im-du8-a] {gesz}kiri6-gar-[sza-an-na{ki} gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; X; du[spread]|du[bake]; X; gub[stand]
6. [1(disz)] gurusz [szitim] im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4[{ki} gub-ba]
7. 1(disz) gurusz szitim [im-du8-a] {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} gub-ba]
@reverse
1. 1(disz) gurusz szidim#
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 1(disz) gurusz szitim#
2. 7(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
3. ti-um [e2-ki-ba]-gar#-ra
#lem: ti[arrow]; X
4. [...] x-x-[...]
#lem: u; u|FN
5. x-x-[...] gub-ba
#lem: u|FN; gub[stand]
6. zi-ga-am3#
#lem: PN|zig[rise]
7. kuru7 ak giri3 {d}iszkur-illat
#lem: X; ak[do]; jiri[foot]|u; PN
7. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
9. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; X; DN|FN; DN; du[build]
@left
1. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 9(disz)-kam

&P323239 = Garshana 0437
#version: 0.1
&P323239 = CUSAS 03, 0510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-[gesz?]
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. 1(ban2) 4(disz) sila3! 2(disz) gin2 i3 szah2#
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]
2. 1(ban2) 4(disz) sila3! 2(disz) gin2 i3-szah2#
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]
4. 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) gin2 duh?-[x?] du3-[x]
#lem: n; gun[load]; n; n; gij[unit]; u; u
4. 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) gin2 duh?-[(x)] du3-[x]
5. 3(u) 3(disz) ad3 udu
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
6. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 mun?
#lem: n; n; n; sila[unit]; mun[salt]
7. 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; u
@reverse
1. 2(barig) duh sag10-ge6
#lem: n; duh[bran]; X
2. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2-ARAD2
#lem: ba[allot]; u[and]; nijdab[requisitions]; X
1. 2(barig) duh saga ge6
2. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
7. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 e2-{d}szara2-umma{ki}-[ka ba-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; X; X; du[build]
7. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-[ka ba-du3]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P323240 = Garshana 0214
#version: 0.1
&P323240 = CUSAS 03, 0399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [... ad3] udu-ta
#lem: u; adda[corpse]; udu[sheep]
5. [ur-te]-me-na
#lem: PN
6. [1(disz) ur-{d}]asar#-lu-hi
#lem: n; X
7. [1(disz)] du-du-gu
#lem: n; X
8. [1(disz)] lu2-me-lam2
#lem: n; PN|FN
9. [1(disz)] {d}utu-sa2-ti
#lem: n; X
10. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-esz2
#lem: lu[person]; X
11. 1(disz) en-ni-ma
#lem: n; X
11. 1(disz) en-ne2-ma
12. 1(disz) be-li2-a-zu
#lem: n; PN
13. lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
#lem: X
14. 3(ban2) sze nig2-ar3-ra sag10-bi-kam
#lem: n; sze[barley]; nijara[groats]; X
15. [n] dabin 3(disz) ad2 [udu-ta]
#lem: u|n; dabin[semolina]; n; ad[bush]; udu[sheep]
14. 3(ban2) sze nig2-ar3-ra saga-bi-kam
15. [n] dabin 3(disz) ad3# [udu-ta]
@reverse
1. [ma]-szum um-mi-[a]
#lem: PN; ummia[expert]
2. 1(barig) 3(ban2) sze 3(disz) ad2-udu-ta
#lem: n; n; sze[barley]; n; X
3. |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ak
#lem: X
4. 1(disz) la-qi3-ip
#lem: n; X
2. 1(barig) 3(ban2) sze 3(disz) ad3 udu-ta
3. |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ke3
4. 1(disz) la-gi-ip
5. 1(disz) e2-a-dan
#lem: n; PN
6. dub-sar-me-esz2
#lem: X
$ (double ruling)
$ double ruling
7. [n] 4(ban2) sze gur
#lem: u|n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. [n] dabin gur
#lem: u|n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. [n] ad2-udu
#lem: u|n; X
9. [n] ad3 udu
10. [...]-sze3 dub-sar-e-ne
#lem: u|DN; dubsar[scribe]
11. [ki {d}iszkur]-illat-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
12. [sza3 gar]-sza#-an-na[{ki}]
#lem: szag[heart]; X
$ (rest of rev. lost)
$ rest broken

&P323241 = Garshana 0082
#version: 0.1
&P323241 = CUSAS 03, 0087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz [szidim]
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2 nig2-{d}[ba-ba6-me-esz2]
#lem: lu[person]; X
3. 3(disz) gurusz [szidim]
#lem: n; jurusz[male]; X
4. ARAD2-e2-a-[me-esz2]
#lem: X
$ blank line
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
$ 1 line blank
5. 6(disz)
#lem: n
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(disz) gurusz szidim um-mi-a
#lem: n; jurusz[male]; X; ummia[expert]
8. 3(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
8. 3(disz) gurusz szitim
9. e2-ki-ba-gar-ra
#lem: X
10. bi2-za-a gub-ba
#lem: X; gub[stand]
11. 1(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
11. 1(disz) gurusz szitim
@reverse
1. sig4-al-urx(BAHAR2)-ra du8 gub-[ba]
#lem: X; du[spread]; gub[stand]
2. 1(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
1. sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra du8 gub-[ba]
2. 1(disz) gurusz szitim
3. sig4 ma-szub-ba gub-ba
#lem: szeg[brick]; X; gub[stand]
$ blank line
$ 1 line blank
4. 6(disz)
#lem: n
5. [zi-ga]-am3
#lem: PN|zig[rise]
6. kuru7 ak szidim-e-ne
#lem: X; ak[do]; X
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat
#lem: jiri[foot]|u; PN
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
9. [mu] ma-da za-[ab-sza-li{ki} ba]-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 2(disz)-kam

&P323242 = Garshana 0433
#version: 0.1
&P323242 = CUSAS 03, 0479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) zi3 gu us2#
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; us[side]
1. 5(ban2) zi3-gu us2#
2. 5(ban2)? dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. ninda sal-la sze3
#lem: ninda[bread]; sal[thin]; sze[unmng]
3. ninda sal-la-sze3
4. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gal du
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gal[big]; du[go]
5. 1/2(asz) gu2 gal al-ar3-ra
#lem: n; gun[load]; gal[big]; X
6. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
7. 3(disz) sila3 gu2 tur al-us2-sa
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; X
8. dug utul2? gal 2(disz)-sze3
#lem: dug[pot]; X; gal[big]; n
9. mu szidim-e-ne-sze3
#lem: mu[year]; X
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 ninda zi3-sza3-du dabin ib2-ta-hi
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; X; dabin[semolina]; X
11. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10 {uruda}szen-sze3
#lem: n; nijara[groats]; sag[rare]; szen[cauldron]
12. 5(u) sa gi-[NE]
#lem: n; sa[bundle]; PN
5. 1/2(asz)? gu2-gal al-ar3-ra
6. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
7. 3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
8. dug udul2? gal 2(disz)-sze3
9. mu szitim-e-ne-sze3
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 ninda zi3 sza3-DU dabin ib2-ta-du10
11. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga {uruda}szen-sze3
12. 5(u) sa gi [NE]
@reverse
1. [ninda ba-ra]-du8# u3 tu7 ba-ra/sze6#
#lem: ninda[bread]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; u[and]; tu[soup]; X
1. [ninda ba-ra]-du8# u3 tu7 ba-ra-sze6#
2. mu lu2 hun#-ga2-e-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; X
3. u4 igi szu-kab-ta2
#lem: ud[day]; igi[face]; PN
4. ninda in-gu7-sza-a
#lem: ninda[bread]; X
5. e2-a-szar dub-sar maszkim
#lem: PN; dubsar[scribe]; maszkim[administrator]
6. zi-ga szu-kab-ta2
#lem: PN|zig[rise]; PN
7. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
9. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
10. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; du[build]
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

&P323243 = Garshana 0087
#version: 0.1
&P323243 = CUSAS 03, 0092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
#lem: n; jurusz[male]; X; lu[person]; PN
2. 3(disz) [gurusz szidim] ARAD2#-[e2-a-me-esz2]
#lem: n; jurusz[male]; X; X
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) [gurusz szitim] ARAD2# [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 6(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
$ (double ruling)
4. [|SZU+LAGAB| 6(disz)] gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X
$ double ruling
4. [|SZU+LAGAB| 6(disz)] gurusz szitim
5. [|SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz)] gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
6. sza3-[bi-ta]
#lem: szag[heart]
7. 1(disz) gurusz szidim um-[mi-a]
#lem: n; jurusz[male]; X; ummia[expert]
8. 3(disz) gurusz# [x?] gesz-al tag-tag#-[de3] gub#-ba
#lem: n; jurusz[male]; u; X; tag[touch]|tuku[beat]; gub[stand]
7. 1(disz) gurusz szitim um-[mi-a]
8. 3(disz) gurusz# [(x)] {gesz}al da6-da6#-[de3] gub#-ba
9. 1(disz) gurusz [... gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; u; gub[stand]
10. [n] gurusz sahar a-x ... zi-zi-de3# [gub?-ba?]
#lem: u|n; jurusz[male]; sahar[dust]; PN|FN; u; zid[right]|zi[rise]; gub[stand]
@reverse
1. 1(disz) gurusz sahar e2-[usz]-bar# [sahar] zi-zi-de3 [gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; sahar[dust]; PN; sahar[dust]; zid[right]|zi[rise]; gub[stand]
2. 2(disz) gurusz munu4 gaz-de3 [gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; munu[malt]; gaz[kill]; gub[stand]
3. 5(disz) gurusz ziz2 <us2-sa> nag4
#lem: n; jurusz[male]; ziz[emmer]; us[follow]; X
3. 5(disz) gurusz ziz2 nag4
# not [gaz]-de3 gub#-[ba]
4. 1(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
5. 1(disz) gurusz szidim tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; X; X; szag[heart]; egal[palace]|FN; gub[stand]
6. 1(disz) gurusz szidim tak2-szi-ru-um e2-ki2-na-tum sza3 {gesz}kiri6 gub-[ba]
#lem: n; jurusz[male]; X; X; X; szag[heart]; kiri[orchard]|FN; gub[stand]
7. 2(disz) gurusz szidim ur3 e2-u-bar-ri-a im-sumur ke4-de3 gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; X; ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]; X; X; X; gub[stand]
8. 1(disz) gurusz szidim sahar szu-esz18-dar zi-zi-de3 gub-[ba]
#lem: n; jurusz[male]; X; sahar[dust]; PN|FN; zid[right]|zi[rise]; gub[stand]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X
5. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
6. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) sza3 {gesz}kiri6 gub-[ba]
7. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2 u-bar-ri-a im-sumur ke4-de3 gub-ba
8. 1(disz) gurusz szitim sahar szu-esz18-dar zi-zi-de3 gub-[ba]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) [gurusz]
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
11. zi#-ga-am3# [kuru7 ak]
#lem: PN|zig[rise]; X; ak[do]
11. zi#-ga-am3# [gurum2 ak]
12. [iti ...]
#lem: itud[moon]; u
@left
1. mu# ma-da za-[ab-sza]-li#{ki} mu-hul u4 2(u) [n?-kam]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]; ud[day]; n; X
1. mu# ma-da za-[ab-sza]-li#{ki} mu-hul u4 2(u) [n?-kam]

&P323244 = Garshana 0221
#version: 0.1
&P323244 = CUSAS 03, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)# gurusz# [...]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; u
2. 1(disz) gurusz me-[e2-a]
#lem: n; jurusz[male]; X
3. 5(u) 2(disz) gurusz ugula za-la-[a]
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]
5. ugula ib-ni-dingir
#lem: ugula[overseer]; PN
6. sahar zi-ga
#lem: sahar[dust]; PN|zig[rise]
7. in-la2 TUN3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]; X
8. {gesz}kiri6-zabala4{ki}
#lem: X
7. in-la2 dux(GIN2)-la2
8. {gesz}kiri6 zabala4{ki}
$ blank space
@reverse
1. kuru7-[ak]
#lem: X
1. gurum2 [ak]
$ blank space
2. iti ezem {d}szu-{d}suen
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|MN
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-[ab-sza]-li{ki} mu#-[hul]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@left
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P323245 = Garshana 0020
#version: 0.1
&P323245 = CUSAS 03, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz) gurusz szidim lu2-i3]-si-in[{ki}]
#lem: n; jurusz[male]; X; X
2. [5(disz) gurusz szidim lu2] nig2#-{d}ba-ba6
#lem: n; jurusz[male]; X; lu[person]; PN
3. [3(disz)] gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3]-si-in[{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2] nig2#-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n] gurusz# ugula i-[re]-eb
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. [ARAD2]-e2-a-me-esz2
#lem: X
6. [ARAD2] e2-A-me-esz2
7. [n] gurusz ugula dingir-dan
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
8. [n] gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
#lem: u|n; jurusz[male]; u|n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN|zig[rise]
9. [n] gurusz# 1(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
#lem: u|n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; ugula[overseer]; X
10. [n] gurusz# ugula za-la-[a]
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
11. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a]
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
12. [n] gurusz# 1(disz) geme2 ugula szal2-mah#
#lem: u|n; jurusz[male]; n; geme[worker]; ugula[overseer]; X
13. [ARAD2-e2]-a-me-[esz2]
#lem: X
13. [ARAD2 e2]-A-me-[esz2]
$ blank space
14. |SZU+LAGAB| 1(u) [gurusz szidim]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X
14. |SZU+LAGAB| 1(u) [gurusz szitim]
15. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [gurusz]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
16. [|SZU+LAGAB|] 3(u) la2 1(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 1(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 tag-tag-de3 gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; X; izid[wall]; u|bad[wall]; tag[touch]|tuku[beat]; gub[stand]
19. 5(disz) gurusz szidim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; X; szeg[brick]; u|bad[wall]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; gub[stand]
18. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
19. 5(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
20. [n] gurusz# im gid2-me
#lem: u|n; jurusz[male]; im[clay]; gid[drag]
21. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
#lem: u|n; jurusz[male]; szeg[brick]; szu[hand]; dimma[thought]; X; gub[stand]
22. [n gurusz im a] ga2-ri-na [zal-le]-de9 gub-[ba]
#lem: u|n; jurusz[male]; im[clay]; a[water]; X; X; gub[stand]
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
$ rest broken
@reverse
1. [...]-x-[...]-de3 gub#-[ba]
#lem: u; gub[stand]
2. 3(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
#lem: n; jurusz[male]; X; n; jurusz[male]; n; geme[worker]
3. 2(disz) gurusz sza3 e2-gal-la ke4-de3 gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; egal[palace]; X; gub[stand]
4. 2(disz) gurusz lu2-kin#-gi4-a szu-kab-ta sze IM{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3(NIM)
#lem: n; jurusz[male]; kijgia[messenger]; PN; sze[barley]; GN; GN; X
5. 1(disz) gurusz a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
#lem: n; jurusz[male]; X; ki[place]; X; de[bring]
6. 1(disz) gurusz tu-ra ugula be-li2-i3-li2
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]; ugula[overseer]; PN
7. [n] gurusz# nig2-gur11 a x-x im lu-a sig4-ansze-sze3 DU
#lem: u|n; jurusz[male]; nijGA[property]; a[water]; u; im[clay]; lu[mix]|lu[abundant]|lu[mix]; X; u
$ beginning broken
1'. [...]-x-[...]-de3 gub#-[ba]
2'. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
3'. 2(disz) gurusz sza3 e2-gal-la ke4-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz lu2 kin#-gi4-a szu-kab-ta sze karkar{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3!(NIM)
5'. 1(disz) gurusz a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
6'. 1(disz) gurusz tu-ra ugula be-li2-i3-li2
7'. [n] gurusz# nig2-gur11 a x-x im lu-a sig4-ansze-sze3 du
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| 1(u)] gurusz#-[szidim]
#lem: szunijin[total]; n; X
9. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
10. [|SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz)] geme2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]
11. [zi-ga]-am3
#lem: PN|zig[rise]
12. [kuru7-ak] bad3 gub-ba
#lem: X; u|bad[wall]; gub[stand]
13. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
14. [u3 |PU3.SZA|-{d}]nin#-kar-ak dub-sar
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
15. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
16. [iti ezem-{d}]nin#-a-[zu]
#lem: itud[moon]; MN
17. [mu {d}szu-{d}suen ... {d}en-lil2-{d}]nin-lil2-x mu-ne-x
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; u; u; u
8'. [|SZU+LAGAB| 1(u)] gurusz#-[szitim]
9'. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz#
10'. [|SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz)] geme2
11'. [zi-ga]-am3
12'. [gurum2 ak] bad3 gub-ba
13'. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
14'. [u3 |PU3.SZA|-{d}]nin#-kar-ke3 dub-sar
15'. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
16'. [iti ezem-{d}]nin#-a-[zu]
17'. [mu {d}szu-{d}suen ... {d}en-lil2 {d}]nin-lil2-x mu-ne-x
@left
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P323246 = Garshana 0549
#version: 0.1
&P323246 = CUSAS 03, 0558
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning of obv. lost)
1. 2(ban2) 2(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-[x?]-szi-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
3. 2(ban2) 5(disz) <sila3> i3-li2-asz-ra-ni
#lem: n; n; sila[unit]; PN
$ beginning broken
1'. 2(ban2) 2(disz) [sila3 ...]
2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-[(x)]-szi-[...]
3'. 2(ban2) 5(disz) <sila3> i3-li2-asz-ra-ni
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz) <sila3> tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> in-ga-tum#?
#lem: n; n; sila[unit]; X
3. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ga-x-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. 2(ban2) 5(disz) <sila3> me-za-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
5. 2(ban2) 5(disz) <sila3> i3-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
$ (rest of rev. lost?)
$ rest broken

&P323247 = Garshana 0230
#version: 0.1
&P323247 = CUSAS 03, 0070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gurusz
#lem: u|n; jurusz[male]
2. [n] geme2
#lem: u|n; geme[worker]
3. [ugula] ba-zi
#lem: ugula[overseer]; PN|zig[rise]
4. [munu4] al#-nag4-[ga2]-de3# gub-ba
#lem: munu[malt]; X; gub[stand]
$ blank space
@reverse
1. [giri3 {d}iszkur]-illat
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. [u3] |PU3.SZA|-{d}nin-[kar]-ak dub-sar
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
2. [u3] |PU3.SZA|-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar
3. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
4. [iti ezem-{d}]szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
5. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [...]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; u
$ (rest of rev. lost)
$ rest broken

&P323248 = Garshana 0543
#version: 0.1
&P323248 = CUSAS 03, 0216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
#upper part lost]
2. 2(ban2) [...]
#lem: n; u
3. 4(barig) [...]
#lem: n; u
4. 2(ban2) ME-[...]
#lem: n; u
5. munu4 nag4-[ga2-de3 ...]
#lem: munu[malt]; X; u
$ beginning broken
1'. 2(ban2) [...]
2'. 4(barig) [...]
3'. 2(ban2) ME-[...]
4'. munu4 nag4-[ga2-de3 ...]
@reverse
1. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
1. gurum2 ak
2. giri3 {d}iszkur-[illat szabra]
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
3. u3 |PU3.SZA|-[{d}nin]-kar-ak dub-[sar]
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
3. u3 |PU3.SZA|-[{d}nin]-kar-ke3 dub-[sar]
4. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
#lem: szag[heart]; X
5. iti szu-[esz-sza]
#lem: itud[moon]; MN
6. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
@left
1. u4 [n]-kam gaba#-ri#
#lem: ud[day]; X; gabari[copy]
1. u4 [n]-kam gaba#-ri#