Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:41:08 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0131 (P322814) 2152536
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1'.
e-pe-esz2-na-am-tu-ra only appears a few times in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
ib-ni-ilum does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
ga6-ga6 only appears a few times in words list
gi-x-x-la only appears a few times in words list
e2-|SZIMxGAR| does not appear in words list
; does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
bal-a does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
e2-lu-ha{not does not appear in words list
ta}-la-num2 does not appear in words list
{u2}GIR2gunu does not appear in words list
gid2-da;-sze3 does not appear in words list
kar-ta; does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
ilum only appears a few times in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
|SZIMxGAR| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
not does not appear in signs list
GIR2gunu does not appear in signs list
da; does not appear in signs list
ta; does not appear in signs list
&P322814 = Garshana 0125
# BDTNS ID = 162834
1'. [1(disz) e-pe-esz2-na-am-tu-ra]
2'. [ugula be-li2-i3-li2]
3'. arad2#-e2#-[a]-me-esz2
4'. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 4(disz) [geme2] ugula ba-zi
5'. 2(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula simat-e2-a
6'. 1(u) 7(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
7'. 1(u) 4(disz) gurusz ugula ib-ni-ilum
8'. 3(disz) geme2 ugula li-la-a
9'. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3-ra
10'. lu2-hun-ga2-me-esz2
11'. (double ruling)
12'. [szu-nigin2  n] gurusz szidim
13'. szu-nigin2  1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
14'. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) geme2
12'. [|SZU+LAGAB|  n] gurusz szidim
13'. |SZU+LAGAB|  1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
14'. |SZU+LAGAB|  1(gesz2) 2(u) geme2
15'. sza3-bi-ta
16'. 1(disz) gurusz szidim um-mi#-[a]
17'. 7(disz) gurusz szidim 1(u) 2(disz) gurusz#
18'. 8(disz) geme2 du-u2#-[um ak]
@reverse
19'. 6(disz) geme2# im#-[gid2]
20'. 5(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-[ga6]
21'. 5(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
22'. 7(disz) gurusz 7(disz) geme2 gi?#-[x]-x-la?
23'. al-tar e2-|SZIMxGAR#| [e2-muhaldim] ; u3 e2-kikken2
24'. 1(disz) gurusz szidim 1(u) gurusz [n geme2]
25'. ur3 bal-[a gul-la]
26'. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-[a gub-ba]
27'. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz [n] geme2#
28'. e2-lu?-ha?{not ta}-la?-num2 du3-a
29'. [1(u) 3(disz)] gurusz {u2}GIR2gunu iri{[ki} gid2]-da;-sze3 gen-na
30'. [1(u) 7(disz)] gurusz# [nig2]-gu2-na kar-ta; [e2-kiszib-ba]-sze3 ga6#-ga2
30'. [1(u) 7(disz)] gurusz# [nig2]-gu2-na kar-ta; [e2-kiszib3-ba]-sze3 ga6#-ga2
31'. [...]-sze3
32'. [...]
$ (# (rest of rev. lost))
CUSAS 03, 0582 (P323049) 2152698
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
{tug2}nig2-lam2; does not appear in words list
is does not appear in words list
writen does not appear in words list
with does not appear in words list
oblique does not appear in words list
wedges does not appear in words list
; does not appear in words list
szu-i3-li2-su-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
; does not appear in words list
lam2; does not appear in signs list
writen does not appear in signs list
with does not appear in signs list
oblique does not appear in signs list
wedges does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P323049 = Garshana 1455
# BDTNS ID = 164127
$ (# (envelope lost))
1. 5(disz) {tug2}nig2-lam2; 3(disz)-kam-us2 [3(disz) is writen with oblique wedges]
2. ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ; ma-na x-[x?]
3. tug2 ki-la2 tag-a
4. ki szu-i3-li2-su-ta
@reverse
5. mu-DU
6. kiszib amar-{d}da-mu
6. kiszib3 amar-{d}da-mu
$ (blank space)
7.
8. iti szesz-da-gu7
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ; ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal
#.	seal illegible
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.