Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:50:15 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0398 (P322611) 2152185
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-gen only appears a few times in words list
szidim-e-ne does not appear in words list
i3-li2-uz-ra;-ni-ta does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin;-kar-ak does not appear in words list
ezem-{d}nin;-a-zu does not appear in words list
mu-{d}szu-{d}suen does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2 does not appear in words list
mu;-ne-du3 does not appear in words list
szidim only appears a few times in signs list
ra; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322611 = Garshana 0701
# BDTNS ID = 163407
1. 9(disz) sila3 kasz-gen
2. szidim-e-ne
3. ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra;-ni-ta ba-zi
@reverse
5. gir3 {d}adad-tillati
6. u3 puzur4-{d}nin;-kar-ak dub-sar
7. iti ezem-{d}nin;-a-zu
8. mu-{d}szu-{d}suen ; lugal-e na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2 mu;-ne-du3
@left
9. gaba-ri
CUSAS 03, 1500 (P322612) 2152188
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szu-su-ra only appears a few times in words list
{gisz}u3-suh5-bi does not appear in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
szesz-mu;-gin7 does not appear in words list
mu; does not appear in signs list
&P322612 = Garshana 1432
# BDTNS ID = 164105
1. szu-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2)-am3
4. {gisz}u3-suh5-bi
5. he2-na-ab-sum-mu
@reverse
6. a-ba szesz-mu;-gin7
CUSAS 03, 1276 (P322613) 2152191
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1(szar2)+1(szar2)+1(szar2)+1(gesz2)+5(u) does not appear in words list
; does not appear in words list
5(disz)-sa-ta does not appear in words list
1(szar2)+1(szar2)+2(gesz2)+2(u) does not appear in words list
gi-izi only appears a few times in words list
2(u)-sa-ta does not appear in words list
pu-szu-ki-in-ta only appears a few times in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
|PA.AL| does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
; does not appear in words list
masz2-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
1(szar2)+1(szar2)+1(szar2)+1(gesz2)+5(u) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
1(szar2)+1(szar2)+2(gesz2)+2(u) does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
|PA.AL| does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P322613 = Garshana 1194
# BDTNS ID = 163896
1. 1(szar2)+1(szar2)+1(szar2)+1(gesz2)+5(u) ; sa gi-NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz)-sa-ta
3. 1(szar2)+1(szar2)+2(gesz2)+2(u) sa gi#-[izi]
4. gu-nigin2 2(u)-sa-ta
5. ki pu-szu-ki-in-ta
@reverse
6. {d}adad-tillati |PA.AL#|
7. szu ba-an-ti
8. gir3 be-li2-i3-li2 ; ugula ma2-gid2-[da]
9. iti masz2-du3-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ; ma-da za-ab;-[sza]-li{ki} mu-hul
@left
11. gaba-ri
CUSAS 03, 0992 (P322614) 2152194
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
.n.n. does not appear in words list
.n.n. does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
pu3-zur8-{d}nin;-kar-ak does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
.n.n. does not appear in signs list
.n.n. does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
zur8 does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322614 = Garshana 0550
# BDTNS ID = 163257
1. [.n.n.] dabin
2. [.n.n.] esza
3. [1(disz)] gu4-gaz bad3-sze3
4. ki# a-hu-wa-qar-ta
5. ba-zi
6. gir3 {d}adad-tillati
@reverse
7. u3# [pu3]-zur8-{d}nin;-kar#-ak dub-sar
8. sza3 gar#-sza#-an-na{ki}
9. iti ezem# {d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen ; lugal-e [na]-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-[{d}]nin-lil2;-ra mu#-ne-du3
@left
u4-7-kam.	gaba-ri
CUSAS 03, 0075 (P322615) 2152197
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szidim only appears a few times in words list
lu2-i3-si-in;{ki} does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
ur3-e2-gal only appears a few times in words list
ga2-ga2-de3/ does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
tak2-s(z)i-ru-um does not appear in words list
e2-ki2-na-tum only appears a few times in words list
{gisz}kiri6-gar-sza-an-na{ki} does not appear in words list
x-wu-hu-um-sze3 only appears a few times in words list
e2-gaszam(|NUN.ME.TAG|) does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar-ak only appears a few times in words list
; does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-5(disz)-kam only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in signs list
in; does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
de3/ does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
s(z)i does not appear in signs list
ki2 only appears a few times in signs list
gaszam(|NUN.ME.TAG|) does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322615 = Garshana 0070
# BDTNS ID = 162779
1. 2(disz) gurusz szidim lu2-i3-si-[in;{ki}]
2. 5(disz) gurusz <szidim> lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szidim
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
5. arad2-e2-a-me-esz2
6. 2(u) 4(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula simat-e2-a
8. 4(disz) gurusz ugula za-la-a
9. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
10.
11. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
12. szu-nigin2  1(gesz2) 2(disz) gurusz
13. szu-nigin2  2(u) la2 1(disz) geme2
14. [sza3]-bi-ta
15. [1(disz) gurusz] szidim# um-[mi]-a
16. [1(disz)] gurusz# szidim
17. 1(disz) gurusz szu  dim2# [gub-ba]
18. 2(u) 3(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2
19. im-sumur ga6-ga2-de3# [gub-ba]
20. 7(disz) gurusz im-sumur lu-de3 gub-ba
21. ur3-e2-gal gibil-a ga2-ga2#-de3/# gub-ba#
22. [n] gurusz szidim
23. [n] gurusz# szu dim2-[ma]
@reverse
24. [tak2-s(z)i]-ru-um e2-ki2-na-tum
25. [{gisz}kiri6]-gar-sza-an-na{ki} gub-ba
26. [n] gurusz# gi-zi tum3-de3
27. [x]-wu?-hu#-um-sze3 gen-na
28. [n] gurusz zi-ga didli gub-ba
29. gurusz ga2-nun#-[na tusz-a]
30. gurusz ka2 e2-gaszam(|NUN.ME.TAG|) tusz-a
31. [ugula] be-li2-i3-li2
$ (blank space)
32.
33. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
34. szu-nigin2  1(gesz2) 2(disz) gurusz
35. szu-nigin2  2(u) la2 1(disz) geme2
36. zi-ga-am3
37. kuru7 ak
38. gir3 {d}[adad]-tillati szabra
39. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak ; dub-sar
40. sza3 gar-sza-an-na{ki}
41. iti szu-esz-sza
42. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-[mah];-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3
@left
43. u4-5(disz)-kam [gaba?-ri?]
CUSAS 03, 0386 (P322616) 2152200
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ilum-szu-mur does not appear in words list
U-bar-um does not appear in words list
ur-te-me-na only appears a few times in words list
szidim only appears a few times in words list
arad2-e2-a does not appear in words list
nig2-ar3-ra-sig5-bi-kam does not appear in words list
nig2-ar3-ra-bi-kam only appears a few times in words list
1(ban2). does not appear in words list
nig2-ar3-ra-sig5-bi does not appear in words list
szidim-e-ne does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar-ak only appears a few times in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
m only appears a few times in words list
lugal;-u does not appear in words list
ri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
ilum only appears a few times in signs list
szidim only appears a few times in signs list
1(ban2). does not appear in signs list
szidim only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
m only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
ri5 does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322616 = Garshana 0471
# BDTNS ID = 163179
1. [1(disz)] ninda-ta
2. [1(disz) i]-la-ak-nu-id
3. 1(disz) szu-ka3-ka3
4. lu2-tu-ni-um{ki}
5. 1(disz) ilum-szu-mur
6. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
7. 1(disz) a-hu-wa-qar
8. 1(disz) U-bar-um
9. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
10. 1(disz) en-nim-ma
11. 1(disz) be-li2-a-zu
12. lu2-i3-si-in{ki}
13. [1(disz) sila3] dabin-ta
14. [1(disz) sila3 sze-ta]
15. ur-te-me-na
16. 1(disz) ur-{d}asar-lu-hi
17. 1(disz) du-du-gu
18. 1(disz) {d}utu-DI-NE
19. 1(disz) lugal-me-lam2
20. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szidim
21. 1(disz) sila3 ninda ma-szum arad2-e2-a
@reverse
22. 1(disz) sila3 1(u) gin2 nig2-ar3-ra-sig5-bi-kam
23. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra-bi-kam
$ blank line
24. 1(u) 3(disz)
25. ninda-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
26. dabin-bi 1(ban2).
27. sze-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
28. nig2-ar3-ra-sig5-bi 1(disz) sila3 1(u) gin2
29. sza3-gal szidim#-[e-ne]
30. [PN] i3-dab5
31. gir3 {d}adad-tillati szabra
32. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak
33. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
34. ba-zi
35. sza3 gar-sza-an-na{ki}
36. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
37. [m] u {d}szu-{d}suen lugal;-[u] ri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah;-[{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3
@left
38. [u4]-1(u) 8(disz)-kam
CUSAS 03, 0721 (P322617) 2152203
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
sig2-gen does not appear in words list
sig2-ba does not appear in words list
geme2-arad2 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
; does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
; does not appear in words list
e2-{d}szara2-umma{ki}-ka does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
lugal; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322617 = Garshana 0984
# BDTNS ID = 163687
1. 8(disz) gu2 1/2(disz) ma-na ; sig2-gen
2. sig2#-ba geme2-arad2
3. [ki {d}]adad-tillati-ta
4. [ba]-zi#
@reverse
5. gir3 e2-a-szar ; dub-sar
6. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
7. iti# a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 ; e2-{d}szara2-umma{ki}-ka ; mu-du3
@left
9. gaba-[ri]
CUSAS 03, 1303 (P322618) 2152206
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisz only appears a few times in words list
ur3; does not appear in words list
{gisz}e2-da;-asal2 does not appear in words list
{gisz}eme-sig does not appear in words list
; does not appear in words list
al-dub2-ba only appears a few times in words list
iszdum-ki-in-ta does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
ur3; does not appear in signs list
da; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
iszdum only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322618 = Garshana 1271
# BDTNS ID = 163971
1. 3(gesz2) gisz ur3; asal2
2. 3(gesz2) {gisz}e2-da;-asal2
3. 2(gesz2) 1(u) {gisz}eme-sig ; al-dub2-ba
4. [ki] iszdum#-ki-in-ta
@reverse
5. [{d}]adad-tillati
6. szu ba-an-ti
7. gir3# i-ku-nu-um
8. iti# szu-esz-sza
9. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul
@left
10. [...]
CUSAS 03, 1277 (P322619) 2152209
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
2(u); does not appear in words list
5(disz)-sa-ta does not appear in words list
gi;-zi does not appear in words list
1(u)-sa-ta does not appear in words list
pu-szu-ki-in-ta only appears a few times in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
; does not appear in words list
masz2-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
ma-da-za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
2(u); does not appear in signs list
gi; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P322619 = Garshana 1197
# BDTNS ID = 163899
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u); sa gi-NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz)-sa-ta
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi;-zi
4. [gu-nigin2] 1(u)-sa-ta
@reverse
5. ki pu-szu-ki-in-ta
6. {d}adad-tillati
7. szu ba-an-ti
8. gir3 be-li2-i3-li2 ; ugula ma2-gid2
9. iti masz2-du3-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen ; lugal-e ma-<da>-za-ab;-sza-li{ki} mu-hul
@left
11. gaba-ri
CUSAS 03, 0443 (P322620) 2152212
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
a-sza3-gi-li does not appear in words list
an-na-num2 does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322620 = Garshana 0218
# BDTNS ID = 162927
1. 4(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. a-sza3-gi-li
4. nig2-dab5# an-na-num2
5. in-u de6-a
@reverse
6. ugula szu-{d}dumu-zi
$ (blank space)
7.
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul
10. gaba-ri
CUSAS 03, 0401 (P322621) 2152215
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-gen only appears a few times in words list
szidim-e-ne does not appear in words list
i3-li2-uz-ra-ni;-ta does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati; does not appear in words list
puzur4-{d}nin;-kar-ak does not appear in words list
...;... does not appear in words list
szidim only appears a few times in signs list
ni; does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
nin; does not appear in signs list
...;... does not appear in signs list
&P322621 = Garshana 0702
# BDTNS ID = 163408
1. [n kasz-gen]
2. szidim-e-ne
3. ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra-ni;-ta
5. ba-zi
@reverse
6. gir3 {d}adad-tillati; szabra
7. u3 puzur4-{d}nin;-kar-ak dub-sar
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti a2-ki-ti
10. [mu] {d}szu-[{d}suen ...];[[...]
@left
$ blank line
11.
CUSAS 03, 0487 (P322622) 2152218
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ninda-sal-la-dabin does not appear in words list
aszgab-e2-ne-ne does not appear in words list
ki-ba-gar-ra only appears a few times in words list
sa10-a-x only appears a few times in words list
1(ban2). does not appear in words list
sza-at-ilum-sze3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-illat-ta does not appear in words list
ba;-du3 does not appear in words list
! does not appear in words list
1(ban2). does not appear in signs list
ilum only appears a few times in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
ba; does not appear in signs list
! only appears a few times in signs list
&P322622 = Garshana 0736
# BDTNS ID = 163442
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2. 5(disz) sila3 ninda-sal-la-dabin
3. aszgab-e2-ne-ne
4. ki#-ba-gar-ra sa10-a?-[x?]
5. 1(ban2). esza#
6. mu# [sza]-at-ilum-[sze3]
7. [...]
@reverse
8. 2(disz) sila3 [...]
9. gir3 e2-a-szar [dub-sar]
10. ki {d}adad#-illat#-[ta]
11. ba-[zi]
12. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
13. [mu] ma2-gur8-mah ba;-du3 !
@left
14. gaba#-ri#
CUSAS 03, 1278 (P322623) 2152221
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
5(disz)-sa-ta does not appear in words list
2(u)-sa-ta does not appear in words list
pu-szu-ki-in-ta only appears a few times in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
; does not appear in words list
masz2-du3-gu7 does not appear in words list
{d}szu-{d}EN./ZU does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
EN./ZU does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322623 = Garshana 1192
# BDTNS ID = 163894
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) sa ; gi-NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz)-sa-ta
3. 1(gesz'u) sa gi-SZID
4. gu-nigin2 2(u)-sa-ta
5. ki pu-szu#-ki#-in-ta
@reverse
6. {d}adad#-tillati
7. szu [ba]-an#-ti
8. gir3 be-li2-i3-li2 ; ugula ma2-gid2
9. iti masz2-du3-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}EN./ZU lugal-e na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra mu-ne-du3
11. gaba-ri
CUSAS 03, 1283 (P322624) 2152224
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
szu-{d}adad-ta does not appear in words list
i-su2-a-ri-iq only appears a few times in words list
{d}szu-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
; does not appear in words list
lugal-uri5{ki}-ma/-ke4 does not appear in words list
; does not appear in words list
za-ab-sza-li;{ki} does not appear in words list
; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ma/ does not appear in signs list
; does not appear in signs list
li; does not appear in signs list
&P322624 = Garshana 1333
# BDTNS ID = 164033
1. 3(disz) {uruda}ha-zi-in ; 2(disz) ma-na-ta
2. ki szu-{d}adad-[ta]
3. [i]-su2#-[a-ri-iq]
4. szu# ba#-ti#
@reverse
$ (blank space)
5.
6. iti u5-bi-gu7#
7. mu {d}szu-{d}|EN.[ZU]| ; lugal-uri5{ki}-ma/#-ke4 ; ma-da za-ab-sza-li;{ki} mu-hul
@left
8. gaba-ri
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.