Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:50:14 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0706 (P322596) 2152138
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sza3-tag-sig2-ud5 does not appear in words list
; does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
e2-{d}szara2-umma{ki}-ka does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322596 = Garshana 1149
# BDTNS ID = 163851
1. 1(disz) sza3-tag-sig2-ud5
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na ; 1(u) gin2
3. ha-ni tug2-du8 i3-la2
@reverse
4. iti masz-du3-gu7
5.
#seal
6. mu {d}szu-{d}suen ; lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ; e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3
@seal
adad-tillati.	A
CUSAS 03, 1032 (P322597) 2152141
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}ne3-iri11-gal does not appear in words list
e-lu-num2-ma only appears a few times in words list
i3-li2-bi-la-ni;-ta does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
iri11 does not appear in signs list
ni; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
&P322597 = Garshana 0757
# BDTNS ID = 163463
1. [1(disz)] udu
2. [{d]}ne3#-iri11-gal
3. u4 e-lu-num2-ma
4. ki i3-li2-bi-la-ni;-ta
@reverse
5. ba-zi
6.
#seal
7. [iti ki]-sig2#-{d}nin-a-zu
8. [mu si-mu-ru]-um{ki} [ba-hul]
@seal
adad-tillati.	A
CUSAS 03, 1321 (P322598) 2152144
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sze2-ge6-de3 only appears a few times in words list
szu-kab!(DA);-ta2 does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
kab!(DA); does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
&P322598 = Garshana 1217
# BDTNS ID = 163919
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-NE
2. ku6 sze2-ge6-de3
3.
#seal
4. szu-er3-ra maszkim
5. sza3 umma{ki}
@reverse
6. zi-ga szu-kab!(DA);-ta2
7. ki {d}adad-tillati-ta
8. ba-zi
9.
#seal
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
@seal
$ blank line
#cu-erra.
CUSAS 03, 1330 (P322599) 2152147
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
2(disz)-sila3;-ta does not appear in words list
kasz-x-sze3 only appears a few times in words list
ta-hu-lam only appears a few times in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
sila3; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322599 = Garshana 0712
# BDTNS ID = 163418
1. [n] kasz-ninda 2(disz)-sila3;-ta
2.
#seal
3. kasz-[x?]-sze3
4. ta-hu-lam ; maszkim
@reverse
5. ba-zi
6.
#seal
7. iti ezem-{d}szul-[gi]
8. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8
@seal
$ blank line
#tahulam.
CUSAS 03, 1317 (P322600) 2152150
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(disz)-sila3;-ta does not appear in words list
lu2-|SU.A|-sze3 does not appear in words list
x-x-x-a-su;-x does not appear in words list
sila3; does not appear in signs list
|SU.A| does not appear in signs list
su; does not appear in signs list
&P322600 = Garshana 0710
# BDTNS ID = 163416
1. 7(disz) kasz-ninda 5(disz)-sila3;-ta
2. lu2?#-|SU?#.A|-sze3
3. x-x-[x]-a-su;-x?
@reverse
4.
#seal
5. mu ma2-gur8 ba-du3
@seal
$ blank line
#ur-ninsianna.
CUSAS 03, 1398 (P322601) 2152153
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szar-ru-um-i3;-li2 does not appear in words list
I3-li2-|AN.DUL3| does not appear in words list
i3; does not appear in signs list
I3 does not appear in signs list
|AN.DUL3| only appears a few times in signs list
&P322601 = Garshana 1364
# BDTNS ID = 164064
1. 1(disz) (bur3) GAN2
2. zar3-tab-ba
3. nu ri-ri-ga
4. kiszib szar-ru-um-i3;-li2
5. I3-li2-|AN.DUL3|
@reverse
6. tum3-dam
7.
#seal
@seal
$ blank line
#ili-andul.
CUSAS 03, 0683 (P322602) 2152157
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{tug2}sza3-ga-du3-gen does not appear in words list
asz-ta2-kar3-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
&P322602 = Garshana 1036
# BDTNS ID = 163739
1. 1(disz) {tug2}sza3-ga-du3-gen
2. ki asz-ta2-kar3-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
@reverse
5. iti ezem-{d}szul-gi
6.
#seal
7. mu ma2-gur8-mah ; ba-ab-du8
@seal
puzur-akum.	A
CUSAS 03, 0545 (P322603) 2152160
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-hun-ga2 only appears a few times in words list
za-bu-la-ta only appears a few times in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
i3-li2-asz-ra;-ni does not appear in words list
a-sza3-sum-tul2-tul2 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
ra; does not appear in signs list
&P322603 = Garshana 0472
# BDTNS ID = 163180
1. 3(asz) sze# [gur]
2. a2 lu2-hun-[ga2]
3. mu sahar-sze3
4. ki za-bu-la-ta
5. {d}adad-tillati szabra
@reverse
6. [szu] ba#-ti
7. gir3# i3-li2-asz-ra;-ni UN-ga6
8. [a]-sza3#-sum-tul2-tul2
9. iti szu-esz-sza#
10. mu si-mu#-[ru-um{ki} ba-hul]
@seal
$ blank line
#ili-acrani.
CUSAS 03, 0544 (P322604) 2152163
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-hun-ga2-sze3 does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
ili3-ba-ni does not appear in words list
; does not appear in words list
lu2-hun-ga2 only appears a few times in words list
si-mu-ru-um;{ki} does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
ili3 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
&P322604 = Garshana 0496
# BDTNS ID = 163203
1. 5(asz) [sze] gur
2. a2 lu2-hun-ga2-sze3
3. ki {d}adad-tillati;-ta
4. ili3-ba-ni ; ugula lu2-hun-ga2
@reverse
5. szu ba-ti
6.
#seal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu si-mu-ru-um;{ki} ba-hul
@seal
$ blank line
#ili3-ba-ni.
CUSAS 03, 1085 (P322605) 2152166
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}ma-lik-ba;-ni-ta does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
D does not appear in words list
rev.d does not appear in words list
introdusztion does not appear in words list
sszene does not appear in words list
ba; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
D does not appear in signs list
rev.d does not appear in signs list
introdusztion does not appear in signs list
sszene does not appear in signs list
&P322605 = Garshana 0579
# BDTNS ID = 163286
1. 1(barig) dabin
2. sza3-gal# nam-ra-ak
3. ki {d}ma-lik-ba;-ni-ta
4. a-da-lal3
@reverse
5. szu ba-an#-ti#
6.
#seal
7. iti masz-du3-gu7
8. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul
@seal
adalal.	D (rev.d introdusztion sszene)
CUSAS 03, 0420 (P322606) 2152169
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(u)-ba-zal does not appear in words list
szidim only appears a few times in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
szidim only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322606 = Garshana 0783
# BDTNS ID = 163489
1. 1(disz) udu-[niga]
2. iti u4-1(u)-ba-zal
3. [lu2 nig2-{d}]ba-ba6 szidim
4. e2-a-szar maszkim
5. zi-ga szu-kab-ta2
@reverse
6. ki {d}adad-tillati;-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul
@left
9. gaba-ri
CUSAS 03, 1144 (P322607) 2152172
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
za-ab-sza-li{ki}; does not appear in words list
; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322607 = Garshana 0574
# BDTNS ID = 163281
1. 1(asz) [zi3] gur#
2. 2(barig) dabin
3. ki i3-li2-asz-ra-ni ; szabra-ta
4. {d}adad-tillati
5. szu ba-ti
@reverse
6. iti ezem-[...]
$ (blank space)
7.
8. mu {d}szu-[{d}suen] ; lugal-uri5{[ki}-ma-ke4] ; ma-da za-ab-[sza-li{ki}]; mu-hul
@left
9. gaba-ri
CUSAS 03, 1183 (P322608) 2152175
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-2(u) does not appear in words list
u4-3(u)-kam does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
e2-kiszib-ba-sze3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-e-te-el3;-pi5-{d}en-lil2 does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
{d}szu-{d}suen; does not appear in words list
; does not appear in words list
e2-{d}szara2-umma{ki}-ka does not appear in words list
gir3 only appears a few times in signs list
el3; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
suen; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322608 = Garshana 0807
# BDTNS ID = 163513
1. 1(disz) muszen#-tur
2. u4-2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) muszen#-tur
4. u4-3(u)-kam
5. ba-ug7 e2-kiszib-ba-sze3
6. gir3 {d}szu-{d}suen-e-te-el3;-pi5-{d}en-lil2
@reverse
7. ki {d}adad-tillati;-ta ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}szu-{d}suen; lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ; e2-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3
10. gaba-ri
CUSAS 03, 1105 (P322609) 2152179
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
n.n.n. does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
ma-da-za-ab-sza-li;{ki} does not appear in words list
n.n.n. does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
li; does not appear in signs list
&P322609 = Garshana 0623
# BDTNS ID = 163330
1. [n.n.n.] gazi
2. mu# ku6 al-us2-sa-sze3
3. a-da-lal3 muhaldim
4. [szu] ba#-an-ti
5. [ki {d}adad]-tillati#;-ta
@reverse
6. [ba]-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}szu-{d}suen ; lugal#-uri5{ki}-ma-ke4 ; [ma]-da#-za-ab-sza-li;[{ki}] mu-hul
@left
10. gaba#-ri
CUSAS 03, 0418 (P322610) 2152182
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-gen only appears a few times in words list
szidim-e-ne does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar;-ak does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal;-e does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
szidim only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
kar; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P322610 = Garshana 0703
# BDTNS ID = 163409
1. 5(disz) sila3 kasz-gen
2. szidim-[e]-ne#
3. ib2-nag
4. ki {d}adad-tillati-ta
5. ba#-zi
@reverse
6. gir3# puzur4-{d}[nin]-kar#;-ak dub-sar
7. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal;-e ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu-hul
9. gaba-ri#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.