Update event

&P322550 = Garshana 0776
#version: 0.1
&P322550 = CUSAS 03, 1083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
#lem: ki[place]; X
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu-ne-du3

&P322551 = Garshana 0766
#version: 0.1
&P322551 = CUSAS 03, 1003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu#
#lem: n; udu[sheep]
2. sa2-du11 {d}[...]
#lem: sadug[offerings]; u|DN|FN
3. 1(disz) [udu]
#lem: n; udu[sheep]
4. sa2-du11 {d}en-[lil2?]
#lem: sadug[offerings]; DN|FN
5. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. sa2-[du11 ...]
#lem: sadug[offerings]; u
@reverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. {d}nin-hur-sag-ga2
#lem: DN
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. {d}nin-{d}si4-an-na
#lem: PN
4. {d}nin-{d}su4-an-na
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. {d}inanna-zabala4[{ki}]
#lem: X
6. {d}inanna zabala4[{ki}]
7. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
#lem: ki[place]; X
8. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
9. iti u5-bi-gu7
#lem: itud[moon]; X
@left
1. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
1. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

&P322552 = Garshana 0216
#version: 0.1
&P322552 = CUSAS 03, 0423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. sze 3(disz)-sila3-ta ba-hun
#lem: sze[barley]; X; huj[hire]
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. nig2#-ar3-ra ar3-ra-de3# gub#-ba
#lem: nijara[groats]; X; gub[stand]
4. [ugula] li-la-it
#lem: ugula[overseer]; X
4. [ugula] li-la-a2
@reverse
1. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
#malik-bani

&P322553 = Garshana 0972
#version: 0.1
&P322553 = CUSAS 03, 0632
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope ?)
@envelope
@obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; jirgul[~wool]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. asz-ta2-kar3 ugula-usz-bar
#lem: X; X
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1.
#lem:
$ (seal impression)
2. iti ezem-{d}nin#-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin#-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
#asztaqar. A
$ (Asztaqar. A)

&P322555 = Garshana 0463
#version: 0.1
&P322555 = CUSAS 03, 1084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) [n] dabin gur
#lem: n; u|n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ninda-na-qab2-tum-<sze3>
#lem: X
1. [4(asz) n] dabin gur
2. nig2# na-gab2-tum
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3
@reverse
1. szu# ba#-an#-ti
2. iti# masz-da3#-gu7#
3. mu# us2-sa na#-ru2#-a-mah mu# us2-sa-bi
@envelope
@obverse
1. 4(asz) [n] dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum
3. ki {d}ma-lik-ba-[ni-ta]
#lem: ki[place]; X
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba-an-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ seal impression
2. [iti masz-du3-gu7]
#lem: itud[moon]; X
2. [iti masz-da3-gu7]
3. [mu us2-sa na-ru2-a]-mah# [mu us2-sa-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]; X; mu[year]; us[follow]
4. [4(asz) ...] dabin gur
#lem: n; u; dabin[semolina]; gur[unit]
5. ninda-na-qab2-tum
#lem: X
6. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; X
7. a-da-lal3
#lem: PN
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
10. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; X; mu[year]; us[follow]
@seal 1
#adalal. b
$ (Adalal. B)

&P322556 = Garshana 1341
#version: 0.1
&P322556 = CUSAS 03, 1265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug utul2 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; X; n
2. 1(disz) dug utul2 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; X; n
3. 1(disz) {gesz}zi2-na
#lem: n; X
1. 1(disz) dug udul2 2(ban2)
2. 1(disz) dug udul2 1(ban2)
3. 1(disz) {gesz}ze2-na
4. 2(disz) {gi}ma-sab ugula hal-li2-a
#lem: n; X; ugula[overseer]; PN
5. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-da-lal3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; DN|FN; DN; du[build]
$ seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
#adalal

&P322557 = Garshana 0774
#version: 0.1
&P322557 = CUSAS 03, 1149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ur-mes-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. {d}iszkur-illat
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. giri3 su3-ka3-li2
#lem: jiri[foot]|u; X
@reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
2. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN|FN; DN; dim[create]
# sic! ninlil is doubled!

&P322558 = Garshana 1277
#version: 0.1
&P322558 = CUSAS 03, 1273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}e2-da-asal2
#lem: n; X
2. 3(u) sa gi-izi#
#lem: n; sa[bundle]; X
1. 4(disz) {gesz}e2-da asal2
2. 3(u) sa gi NE#
3. 1(disz) kun-gu2-dagal tab-ba gid2 5(disz) ninda
#lem: n; X; tab[double]|FN; gid[long]; n; ninda[bread]
4. [x]-x-gu {gesz}kiri6-gar-sza-[an]-na{ki} ba-a-gar
#lem: u; X; jar[place]
4. [x]-x-gu {gesz}kiri6 gar-sza-[an]-na{ki} ba-a-gar
@reverse
1. [ki {d}iszkur]-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [ak]-ba-zum
#lem: X
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4.
#lem:
$ (seal impression)
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
6. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; du[build]
$ seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3
@seal 1
#akbazum

&P322559 = Garshana 0414
#version: 0.1
&P322559 = CUSAS 03, 0320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] u4 [...]
#lem: u; ud[day]; u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...] sar sig4
#lem: u; sar[garden]; szeg[brick]
6. [...] 2(u) ninda
#lem: u; n; ninda[bread]
7. [...] a 2(gesz2)-sig4-[ta]
#lem: u; a[water]; X
8. [...]
#lem: u
5. [... n] sar sig4
6. [us2-bi n] 2(u) ninda
7. [a2 geme2 1(disz)]-a 2(gesz2) sig4-[ta]
8. [geme2-bi n u4 1(disz)-sze3]
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [x] sig4 [...]
#lem: u; szeg[brick]; u
2. e2-usz-bar [...]
#lem: PN; u
3. szal2-mah [ugula lu2 hun-ga2]
#lem: X; ugula[overseer]; lu[person]; huj[hire]
4. giri3 {d}iszkur-[illat szabra]
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
5. u3 |PU3.SZA|-[{d}nin-kar-ak dub-sar]
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
5. u3 |PU3.SZA|-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
7. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne-[du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; du[build]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne-[du3]

&P322560 = Garshana 0850
#version: 0.1
&P322560 = CUSAS 03, 0854
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (envelope fragments attached)
$ (envelope fragments attached)
1. [n] kusz udu niga ba-usz2
#lem: u|n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]; usz[die]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-na-ah-i3-[li2]
#lem: PN
4. szu ba-an-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [iti] ezem#-{d}[...]
#lem: itud[moon]; PN
$ blank space
2. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
#anahili. A
$ (Anahili. A)

&P322561 = Garshana 0330
#version: 0.1
&P322561 = CUSAS 03, 0166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. 1(u) gurusz [n] geme2
#lem: n; jurusz[male]; u|n; geme[worker]
2. ugula me-[e2]-a
#lem: ugula[overseer]; X
3. munu4 nag4-ga2#-de3
#lem: munu[malt]; X
4. a-da-lal3
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da-za-ab-sza-li{ki} mu#-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul
@envelope
$ broken

&P322562 = Garshana 0648
#version: 0.1
&P322562 = CUSAS 03, 0391
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sila3# nig2-ar3-ra# [sag10?]
#lem: u|n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
1. [n] sila3# nig2-ar3-ra# [saga?]
2. erin2#?-sze3
#lem: erin[people]
3. lu2-e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ke4-ne
#lem: X
3. lu2 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ke4-ne
4. ba-na-ha-la
#lem: X
5. u4 [e2]-e [im-sumur ba-ak]
#lem: ud[day]; e[house]; X; ak[do]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [ki] {d}iszkur-illat#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-uri5#{ki#}-[ma]-ke4 [na-ru2-a]-[mah {d}en]-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; X; X; DN|FN; DN; du[build]
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-uri5#{ki#}-[ma]-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P322563 = Garshana 0331
#version: 0.1
&P322563 = CUSAS 03, 0167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gurusz 2(disz)? geme2
#lem: u|n; jurusz[male]; n; geme[worker]
2. ugula me-e2-a
#lem: ugula[overseer]; X
3. munu4 nag4-ga2-de3
#lem: munu[malt]; X
4. a-da-lal3 lu2 lunga
#lem: PN; lu[person]; lungak[brewer]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
1. gurum2 ak
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

&P322564 = Garshana 0435
#version: 0.1
&P322564 = CUSAS 03, 1013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ur#-e2-an-na dub-sar maszkim
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]; maszkim[administrator]
4. [...] zi3-naga#
#lem: u; X
4. [...] zi3 naga#
5. [...]-sze3
#lem: u|DN
6. giri3-{d}ba-ba6#-i3-dab5 szu-i maszkim
#lem: PN; szu'i[barber]; maszkim[administrator]
7. 1(u) 2(disz) dug ba#-[x]
#lem: n; n; dug[pot]; u|PN
8. mu# dingir udug-e-ne-sze3 gaz-de3
#lem: mu[year]; dijir[deity]; X; gaz[kill]
9. szu#-{d}nin-in-si szu-i maszkim
#lem: X; szu'i[barber]; maszkim[administrator]
9. szu#-{d}nin-isin2{si} szu-i maszkim
10. 1(ban2) zu2-lum esza ba-hi
#lem: n; zulum[date]; esza[flour]; X
11. siskur2# didli-sze3
#lem: siszkur[prayer]; didli[several]
12. [n] 4(disz) kasz-ninda 5(disz) sila3-ta
#lem: u|n; n; X; n; sila[unit]
13. [n] kasz-ninda 2(disz) sila3-ta
#lem: u|n; X; n; sila[unit]
12. [n] 4(disz) kasz ninda 5(disz) sila3-ta
13. [n] kasz ninda 2(disz) sila3-ta
14. [x]-sze3
#lem: PN|WN
15. [ur-{d}]nin-{d}si4-an-na sagi maszkim
#lem: X; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
15. [ur-{d}]nin-{d}su4-an-na sagi maszkim
@reverse
1. [n] 1(gesz2) 5(u) 9(disz) sa gi-NE
#lem: u|n; n; n; n; sa[bundle]; PN
1. [n] 1(gesz2) 5(u) 9(disz) sa gi NE
2. [ninda ba]-ra-du8 u3 tu7 ba-ra-sze6
#lem: ninda[bread]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; u[and]; tu[soup]; szej[cook]
3. [1(gesz'u)?] 1(gesz2) 5(disz) dug sila3 bur-zi
#lem: n; n; n; dug[pot]; sila[unit]; burzi[bowl]
4. tu7? ba-a-si
#lem: tu[soup]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. an-ta-lu2 agrig maszkim
#lem: PN; agrig[steward]; maszkim[administrator]
6. 1(gesz2) 2(u) sa gi-NE
#lem: n; n; sa[bundle]; PN
7. ku6 sze2(SI)-ge6(MI)-de3#
#lem: ku[fish]|kud[fish]; X
6. 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
7. ku6 se-ge6-de3#
8. szu-er3-ra dub-sar maszkim
#lem: PN; dubsar[scribe]; maszkim[administrator]
9. zi-ga szu-kab-ta2
#lem: PN|zig[rise]; PN
10. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
11. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
13. iti ezem-{d}[szu-{d}]suen
#lem: itud[moon]; MN
14. mu# ma2-gur8-mah [{d}en-lil2-{d}]nin-[lil2-ra] mu#-ne-dim2# [...] mu-[ne-dim2]
#lem: mu[year]; X; X; dim[create]; u; dim[create]
14. mu# ma2-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-[lil2-ra] mu#-ne-dim2# [...] mu-[ne-dim2]