approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:50:09 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CUSAS 03, 0877 (P322540) | 2151989 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
kusz-masz2-gal does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
ezem-{d}szul;-gi does not appear in words list
{d}szu-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
lugal-e/ does not appear in words list
za-ab-sza-li{ki}/ does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
kusz-masz2-gal does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
ezem-{d}szul;-gi does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
szul; does not appear in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
e/ does not appear in signs list
/ only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
szul; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322540 = Garshana 0829 # BDTNS ID = 163535 1. 1(disz) kusz-udu 2. 1(disz) kusz-masz2-[gal] 3. kusz-udu sa2-du11 4. ki# {d}adad-tillati;-ta 5. [a-na-ah]-i3-li2 @reverse 6. szu ba-an-[ti] 7. iti ezem-{d}szul;-gi 8. [mu {d}]szu-{d}|EN.[ZU| lugal]-e/# [ma-da za-ab-sza-li<{ki]}>/# [mu-hul] 1. 1(disz) kusz-udu 2. 1(disz) kusz-masz2-gal 3. kusz-udu sa2-du11 4. ki {d}adad-tillati;-ta 5. a-[na-ah]-i3-li2 6. szu ba-an-ti 7. iti ezem-{d}szul;-gi 8. mu ma-da za-ab;-sza-li<{ki}> mu;-hul @seal anahili. A |
CUSAS 03, 0840 (P322541) | 2151992 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
kusz-sila4 only appears a few times in words list
sa-udu only appears a few times in words list
{d}adad-illat-ta does not appear in words list
{d}szu-{d}|EN.ZU| does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra/ does not appear in words list
2(gesz2)+6(disz) does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
kusz-sila4 only appears a few times in words list
a-GAR-gu7 does not appear in words list
sa-udu only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
! does not appear in words list
lugal;- does not appear in words list
uri5{ki}-ma-ke4; does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
mu;-ne-du3 does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
|EN.ZU| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
ra/ does not appear in signs list
2(gesz2)+6(disz) does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
! only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
ke4; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P322541 = Garshana 0846 # BDTNS ID = 163551 1. 2(gesz2) 6(disz) kusz-udu 2. 2(u) kusz-[sila4] 3. 7(disz) 1/2(disz) ma-na [sa-udu] 4. ki {d}adad#-illat#-[ta] 5. an-[na-hi-li] @reverse 6. szu ba-[an-ti] 7. #seal 8. [iti] ezem-{d}nin-a-zu# 9. mu# [{d}szu-{d}|EN].ZU| lugal-[e] ; [na-ru2-a]-mah;-[{d}en-lil2-{d}nin-lil2]-ra/# [mu-ne-du3] 1. [2(gesz2)]+6(disz) kusz-udu# 2. 2(u) kusz-sila4 3. a-GAR-gu7 4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na sa-udu 5. ki {d}adad-tillati-ta 6. an-na-hi-li ! 7. szu ba-an-ti 8. iti ezem-{d}nin-a-zu $ (blank space) 9. 10. mu {d}szu-{d}suen lugal;- uri5{ki}-ma-ke4; na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra mu;-ne-du3 @seal anahili. A |
CUSAS 03, 0951 (P322542) | 2151995 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
kusz-sila4 only appears a few times in words list
{d}adad-illat;-ta does not appear in words list
dirig does not appear in words list
{d}I-bi2;-{d}suen does not appear in words list
b does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
illat; does not appear in signs list
dirig does not appear in signs list
I only appears a few times in signs list
bi2; does not appear in signs list
b does not appear in signs list
&P322542 = Garshana 0879 # BDTNS ID = 163584 1. 1(disz) kusz-udu 2. 1(disz) [kusz]-sila4# 3. ki {d}adad#-illat#;-ta @reverse 4. a-na-ah-i3-li2 5. szu ba-ti 6. #seal 7. iti dirig ezem-me-ki-gal2 8. mu {d}I-bi2;-{d}suen lugal @seal anahili. b |
CUSAS 03, 1068 (P322543) | 2151998 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
3(ban2). does not appear in words list
zi3-gu-sig5 does not appear in words list
zi3-ba-ba-sig5 does not appear in words list
zi3-gu2-nida(NUNUZ) does not appear in words list
3(ban2).-ta does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
I-din-{d}suen-ta does not appear in words list
ma-lik-ba-ni only appears a few times in words list
; does not appear in words list
etsz. does not appear in words list
3(ban2). does not appear in signs list
nida(NUNUZ) does not appear in signs list
3(ban2). does not appear in signs list
I only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
etsz. does not appear in signs list
&P322543 = Garshana 0551 # BDTNS ID = 163258 # (envelope fragments) 1. 3(ban2). zi3-gu-sig5 2. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-ba-ba-sig5 3. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu2-nida(NUNUZ) 4. 6(disz) dug 3(ban2).-ta 5. 6(disz) kusz ka-tab @left 6. 2(disz) kusz-udu ka-tab @reverse 7. [ki] I-din-{d}suen-ta 8. ma-lik-ba-ni 9. szu ba-an-ti 10. iti szu-esz-sza 11. mu na-ru2-a-mah ; mu#-ne-du3 etsz. @seal anahili. A |
CUSAS 03, 0927 (P322544) | 2152001 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
kusz-amar-gu4 does not appear in words list
kusz-ansze does not appear in words list
kusz-amar-ansze does not appear in words list
kusz-amar-x does not appear in words list
si-gu4 only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
ma2-gur8-mah; does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
&P322544 = Garshana 0818 # BDTNS ID = 163524 1. 1(u) kusz-udu# 2. 8(disz) kusz-amar-gu4 3. 2(disz) kusz-ansze 4. 1(u) 5(disz) kusz-amar-ansze 5. [n kusz]-amar?#-[x] @reverse 6. [n] si-gu4 7. ki {d}adad-tillati-ta 8. a-na-ah-i3-li2 9. szu ba-ti 10. iti ezem-an-na 11. mu ma2-gur8-mah; [ba]-dim2 @seal anahili. A |
CUSAS 03, 0844 (P322545) | 2152004 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
kusz-sila4 only appears a few times in words list
kusz-masz2-gal does not appear in words list
kusz-masz2 only appears a few times in words list
kusz-udu does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
it only appears a few times in words list
; does not appear in words list
restored does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
restored does not appear in signs list
&P322545 = Garshana 0823 # BDTNS ID = 163529 1. 1(u) 4(disz) kusz-udu 2. 3(disz) kusz-sila4 3. 2(disz) kusz-masz2-gal 1(disz) kusz-masz2 4. kusz-udu ba-ug7 6. ki {d}adad-tillati-ta @reverse 7. a-na-ah-i3-li2 8. szu ba-an-ti 9. it ezem-{d}szul-gi 10. mu na-ru2-a-mah ; mu-ne-du3 @seal anahili. (restored) |
CUSAS 03, 0843 (P322546) | 2152007 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-sila4 only appears a few times in words list
kusz-udu does not appear in words list
ug7 only appears a few times in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
{d}szu-{d}suen; does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
restored does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
suen; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
restored does not appear in signs list
&P322546 = Garshana 0847 # BDTNS ID = 163552 1. 1(disz) kusz-sila4 2. kusz-udu ug7 3. ki {d}adad-tillati-ta 4. a-na-ah-i3-li2 aszgab 5. szu ba-an-ti @reverse 6. [iti] a2-ki-ti $ (blank space) 7. 8. mu# {d}szu-{d}suen; lugal#-e na#-ru2#-[a]-mah#;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3 @seal anahili. (restored) |
CUSAS 03, 0862 (P322547) | 2152010 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
; does not appear in words list
restored does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
restored does not appear in signs list
&P322547 = Garshana 0854 # BDTNS ID = 163559 1. 2(disz) kusz-udu 2. ki {d}adad-tillati-ta 3. a-na-ah-i3-li2 4. szu ba-an-ti @reverse 5. iti szesz-da-gu7 6. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} ; mu-hul @seal anahili. (restored) |
CUSAS 03, 0863 (P322548) | 2152013 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu-niga does not appear in words list
kusz-udu does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
restored does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
restored does not appear in signs list
&P322548 = Garshana 0855 # BDTNS ID = 163560 1. 1(disz) kusz-udu-niga 2. kusz-udu zi-ga 3. ki {d}adad-tillati-ta 4. a-na-ah-i3-li2 @reverse 5. szu ba-an-ti 6. iti u5-bi2-gu7 $ (blank space) 7. 8. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul @seal anahili. (restored) |
CUSAS 03, 0870 (P322549) | 2152016 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz-udu-niga does not appear in words list
kusz-masz2-gal-niga does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
ezem-{d}nin-a;-zu does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
mu;-hul does not appear in words list
(restored). does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
(restored). does not appear in signs list
&P322549 = Garshana 0827 # BDTNS ID = 163533 1. 1(disz) kusz-udu-niga 2. 1(disz) kusz-masz2-gal-niga 3. ki {d}adad-tillati-ta 4. a-na-ah-i3-li2 @reverse 5. szu ba-an-ti 6. iti ezem-{d}nin-a;-zu 7. mu ma-da za-ab;-sza-li{ki} mu;-hul @seal anahili. (restored). |
CUSAS 03, 1083 (P322550) | 2152019 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-li2-bi-la-ni;-ta does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
ni; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322550 = Garshana 0776 # BDTNS ID = 163482 1. [1(disz)] u8 2. 1(disz) sila4-ga 3. ki i3-li2-bi-la-ni;-ta 4. ba-zi @reverse 5. iti masz-du3-gu7 6. mu us2-sa ; na-ru2-a-mah ; mu-ne-du3 |
CUSAS 03, 1003 (P322551) | 2152022 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}nin-{d}si4-an-na only appears a few times in words list
{d}inanna-zabala4{ki} only appears a few times in words list
za;-ab-sza-li{ki} does not appear in words list
za; does not appear in signs list
&P322551 = Garshana 0766 # BDTNS ID = 163472 1. [1(disz)] udu# 2. sa2-du11 {d}[...] 3. 1(disz) [udu] 4. sa2-du11 {d}en-[lil2?] 5. 1(disz) udu 6. sa2-[du11 ...] @reverse 7. 1(disz) masz2 8. {d}nin-hur-sag-ga2 9. 1(disz) masz2 10. {d}nin-{d}si4-an-na 11. 1(disz) sila4 12. {d}inanna-zabala4[{ki}] 13. ki i3-li2-bi-la-ni-ta @left 14. ba-zi 15. iti u5-bi-gu7 @left 16. mu ma-da za;-ab-sza-li<{ki}> mu-hul |
CUSAS 03, 0423 (P322552) | 2152025 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
3(disz)-sila3-ta does not appear in words list
ar3-ra-de3/ does not appear in words list
li-la-it does not appear in words list
za-ab;-sza-li{ki} does not appear in words list
de3/ does not appear in signs list
ab; does not appear in signs list
&P322552 = Garshana 0216 # BDTNS ID = 162925 1. 7(disz) geme2 u4-1(disz)-sze3 2. sze 3(disz)-sila3-ta ba-hun 3. nig2#-ar3-ra ar3-ra-de3/# gub#-ba 4. [ugula] li-la-it @reverse 5. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu 6. #seal 7. mu ma-da za-ab;-sza-li<{ki}> mu-hul @seal $ blank line #malik-bani. |
CUSAS 03, 0632 (P322553) | 2152028 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
sig2-gir2-gul does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
asz-ta2-kar3 does not appear in words list
ugula-usz-bar only appears a few times in words list
za-ab-sza;-li{ki} does not appear in words list
; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
sza; does not appear in signs list
&P322553 = Garshana 0972 # BDTNS ID = 163675 1. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na ; sig2-gir2-gul 2. ki {d}adad-tillati-ta 3. asz-ta2-kar3 ugula-usz-bar 4. szu ba-an-ti @reverse 5. #seal 6. iti ezem-{d}nin#-a-zu 7. mu {d}szu-{d}suen 8. lugal-uri5{ki}-ma-ke4 9. ma-da za-ab-sza;-li{ki} mu-hul @seal asztaqar. A |
CUSAS 03, 1084 (P322555) | 2152031 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
4(disz).n.n. does not appear in words list
ninda-na-qab2-tum-sze3 does not appear in words list
seal does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
na-ru2-a-mah/ does not appear in words list
4(disz).n.n. does not appear in words list
ninda-na-qab2-tum does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
us2-sa; does not appear in words list
na-ru2-a-mah; does not appear in words list
b does not appear in words list
4(disz).n.n. does not appear in signs list
qab2 only appears a few times in signs list
seal does not appear in signs list
mah/ does not appear in signs list
4(disz).n.n. does not appear in signs list
qab2 only appears a few times in signs list
sa; does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
b does not appear in signs list
&P322555 = Garshana 0463 # BDTNS ID = 163171 1. 4(disz).[n.n.] dabin gur 2. ninda-na-qab2-tum-<sze3> 3. ki {d}ma-lik-ba-[ni-ta] 4. a-da-lal3 @reverse 5. [szu ba-an-ti] 6. # [(seal)] 7. [iti masz-du3-gu7] 8. [mu us2-sa na-ru2-a]-mah/# [mu us2-sa-bi] 1. [4(disz).n.n.] dabin gur 2. ninda-na-qab2-tum 3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta 4. a-da-lal3 5. szu ba-an-ti 6. iti masz-du3-gu7 7. mu us2-sa; na-ru2-a-mah; mu us2-sa-bi @seal adalal. b |
CUSAS 03, 1265 (P322556) | 2152034 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{dug}utul2(KWU-452/489(disz))-2(ban2). does not appear in words list
{dug}utul2(KWU-452/489(disz))-1(ban2). does not appear in words list
{gisz}zi2-na does not appear in words list
{gi}ma-sab; does not appear in words list
{d}adad-tillati;-ta does not appear in words list
a-da-lal3; does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
utul2(KWU does not appear in signs list
452/489(disz)) does not appear in signs list
2(ban2). does not appear in signs list
utul2(KWU does not appear in signs list
452/489(disz)) does not appear in signs list
1(ban2). does not appear in signs list
sab; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati; does not appear in signs list
lal3; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322556 = Garshana 1341 # BDTNS ID = 164041 1. 1(disz) {dug}utul2(KWU-452/489(disz))-2(ban2). 2. 1(disz) {dug}utul2(KWU-452/489(disz))-1(ban2). 3. 1(disz) {gisz}zi2-na 4. 2(disz) {gi}ma-sab; ugula hal-li2-a 5. ki {d}adad-tillati;-ta @reverse 6. a-da-lal3; muhaldim 7. szu ba-an-ti 8. #seal 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu {d}szu-{d}suen ; lugal-e na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra mu-ne-du3 @seal $ blank line #adalal. |
CUSAS 03, 1149 (P322557) | 2152037 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
{d}adad-tillati does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
su3-ka3-li2 does not appear in words list
masz-du3-gu7 does not appear in words list
; does not appear in words list
ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
{sisz! does not appear in words list
ninlil does not appear in words list
is does not appear in words list
doubled!} does not appear in words list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
sisz! does not appear in signs list
ninlil does not appear in signs list
doubled! does not appear in signs list
&P322557 = Garshana 0774 # BDTNS ID = 163480 $ (# (envelope lost)) 1. 1(disz) udu 2. ki ur-mes-[ta] 3. {d}adad-tillati 4. i3-dab5 5. gir3 su3-ka3-li2 @reverse 6. sza3 gar-sza-an-na{ki} 7. iti masz-du3-gu7 8. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ; ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-dim2 {sisz! ninlil is doubled!} |
CUSAS 03, 1273 (P322558) | 2152040 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}e2-da;-asal2 does not appear in words list
gi-izi only appears a few times in words list
kun-gu2-dagal only appears a few times in words list
gid2-5(disz) does not appear in words list
x-x-gu only appears a few times in words list
{gisz}kiri6-gar-sza;-an-na{ki} does not appear in words list
{d}adad-tillati-ta does not appear in words list
na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
da; does not appear in signs list
sza; does not appear in signs list
adad only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
mah; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322558 = Garshana 1277 # BDTNS ID = 163977 1. 4(disz) {gisz}e2-da;-asal2 2. 3(u) sa gi-izi# 3. 1(disz) kun-gu2-dagal tab-ba gid2-5(disz) ninda 4. [x]-x-gu {gisz}kiri6-gar-sza;-[an]-na{ki} ba-a-gar @reverse 5. [ki {d}adad]-tillati-ta 6. [ak]-ba-zum 7. szu ba-an-ti 8. #seal 9. iti ezem-me-ki-gal2 10. mu na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-[ra] ; mu-ne-du3 @seal $ blank line #akbazum. |