Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:51:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 15, 0123 (P315384) 2150463
im-ba-lu-ka only appears a few times in words list
a-i3-li2-su only appears a few times in words list
&P315384 = Malter 20060313a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a a-sza3 im-ba-lu-ka gub-ba
@reverse
1. ugula a-ni-ni-su
$ blank line
1. ugula a-i3-li2-su
$ 1 line blank
2. zi-ga
3. iti nig2-e-ga
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 15, 0122 (P315385) 2150465
du6-im-du8-a-ka only appears a few times in words list
a-i3-li2-su only appears a few times in words list
&P315385 = Malter 20060313b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-sza3 dul-im-du8-a-ka gub-ba
3. ugula a-ni-ni-su
2. kun-zi-da a-sza3 du6-im-du8-a-ka gub-ba
3. ugula a-i3-li2-su
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 15, 0159 (P315386) 2150468
ta-bi2-ma-ma does not appear in words list
a-ni-su does not appear in words list
lugal-im-ru only appears a few times in words list
&P315386 = Malter 20060313c
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a e3-a ka {i7}ta-b-ma-ma libir gub-ba
4. nu-banda2 a-ni-su
3. a e3-a ka i7 ta-bi2-ma-ma libir gub-ba
4. nu-banda3 a-ni-su
@reverse
1. giri3 lugal-im-ru
$ blank line
$ 1 line blank
2. zi-ga
3. iti szu-gar-ra
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 15, 0933 (P315387) 2150470
&P315387 = Malter 20060313d
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga szu? bala-a
3. ki a-da-lal3 dub-sar-ta
4. ba-a-ga kuruszda
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 szu-ur-gu dumu dingir-ba-ni
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Nisaba 15, 0437 (P315389) 2150472
{d}nin-hur-sag-6(disz)-x does not appear in words list
lu2-{d}ab only appears a few times in words list
&P315389 = Malter 20060313f
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [...]
2. gi ka2 ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[x]-hur-sag-6(disz)-x
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag-6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8 [mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal 1
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}AB?
3. dumu lu2-{d}ab?
Anonymous 315390 unpublished unassigned ? (P315390) 2150475
...-szi-ir only appears a few times in words list
x-ni-x only appears a few times in words list
&P315390 = Malter 20060313g
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) ninda du
#lem: n; ninda[bread]; du[go]
2. giri3-se3-ga [...] sza3 [...]
#lem: jirsiga[attendant]; u; szag[heart]; u
3. u4 a NE [...] na# [...]
#lem: ud[day]; a[water]; u; u; u|na[cvne]; u
4. ezem {d}x-x [...]
#lem: ezem[festival]; CN|DN|FN; u
5. x lugal x ba [...]
#lem: u; AN|FN|lugal[king]; u; ba[allot]; u
@reverse
1. [...]-szi-ir
#lem: u
2. [...] szu x
#lem: u; szu[hand]; u
3. x x x
#lem: u; u; u
# mostly fake recontruction
4. x x x
#lem: u; u; u
# mostly fake recontruction
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
6. mu {d}szu-[{d}suen lugal] uri5{ki}-ma#-ke4# ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
6. mu {d}szu-[{d}suen lugal] uri5{ki}-ma#-ke4# ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. e-la-nu-id?
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-ni-x
#lem: dumu[child]; u
3. dumu x-ni-x
Nisaba 15, 0450 (P315392) 2150479
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
dingir-ra-pi5-x does not appear in words list
&P315392 = Malter 20060313i
#atf: lang sux
@tablet
$ (all uncertain)
@obverse
1. 2(u) {gesz}IL2
#lem: n; X
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. dingir-ra-NE-x?
#lem: u
3. dingir-ra-pi5-x?
4. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [...]-ak
#lem: PN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma#-ke4# [ma2-gur8] mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
1. x-x
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma#-ke4# [ma2-gur8]-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2
@seal 1
$ (all uncertain)
1. i3-li2-ra-bi2
2. dub-sar
3. x x x
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.