Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:51:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0593 (P312693) 2150380
&P312693 = BPOA 6, 0593
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze szuku-ra gur
2. lu2-{d}szul-gi
3. ki-su7 igi-e2-mah-[sze3]
4. ki ka-guru7-ta
5. ugula ur-{d}en-lil2
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}en-lil2-[la2]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 0594 (P312694) 2150382
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
dingir-gu2-gu2-mu-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P312694 = BPOA 6, 0594
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz dida sag10
1. 1(barig) kasz dida saga
2. ki dingir-gu2-gu2-mu-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti sze-KIN-ku5
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$ seal illegible
BPOA 06, 0694 (P312697) 2150384
ta2-mur-tum2-za-bi2-tum does not appear in words list
ta2-mur-tum2 only appears a few times in words list
&P312697 = BPOA 6, 0694
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
2. e2-duru5 sahar-u2-u2-ta
3. ki a-da-lal3-ta
4. ta2-mur-tum2-za-bi2-tum
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ta2-mur-tum2
2. [...]
BPOA 06, 0754 (P312698) 2150386
&P312698 = BPOA 6, 0754
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur
# written gur-gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 nig2-sza3-ge
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu na mah-gal ba-du3
@seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-sa6
BPOA 07, 2473 (P312761) 2150388
u4-...-su only appears a few times in words list
&P312761 = BPOA 7, 2473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zu2-lum lugal
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
3. giri3 lam-ma
4. 1(ban2) zu2-lum en-en
5. 1(ban2) zu2-lum u4-[...]-su
6. ki {d}[...]
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
BPOA 07, 2481 (P312763) 2150390
a-ur4-a only appears a few times in words list
&P312763 = BPOA 7, 2481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. ki a-UR4-a
2. ki a-ur4-a
3. ur-{d}suen
4. ki a-du-ta
@reverse
1. kiszib3 ad-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 2482 (P312764) 2150392
ba-al-t,u2-sza-ri2-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P312764 = BPOA 7, 2482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gu <gur>
1. 1(asz) zi3-gu <gur>
2. ki ba-al-t,u2-sza-ri2-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni
BPOA 07, 2484 (P312765) 2150394
&P312765 = BPOA 7, 2484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] nita2 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.