Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:51:26 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0450 (P312680) 2150358
&P312680 = BPOA 6, 0450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. [...]-ta
3. [...-sze3]
4. ha-ba-zi-in [ga6-ga2?]
@reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 0469 (P312681) 2150360
{u2}dih3 only appears a few times in words list
&P312681 = BPOA 6, 0469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 1(u) 5(disz) gurusz {u2}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 nin10-nu-du3
5. a-sza3 a-bu3-du-du
6. nu-banda3 gu4 gu2-tar
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu!-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 0477 (P312682) 2150362
&P312682 = BPOA 6, 0477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki a-al-NI-ta
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0486 (P312683) 2150364
&P312683 = BPOA 6, 0486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2 gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) kam
3. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)-kam
5. 2(iku) GAN2 uru4-a a2 sza3-gu4 u4 6(disz)-kam
@reverse
1. a-sza3 ki-szum2-ma
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nisaba#?
2. [...]
BPOA 06, 0489 (P312684) 2150366
&P312684 = BPOA 6, 0489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. SUHUSZ-gi
4. suhusz-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. SUHUSZ-ki-in
1. suhusz-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni
BPOA 06, 0491 (P312685) 2150368
dab5-ba-e only appears a few times in words list
&P312685 = BPOA 6, 0491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 7(disz) [sila3] i3-szah2
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda
4. geme2 dumu dab5-ba-e szu ba-ti
5. 4(barig) zu2-lum
6. gudu4 {d}szara2-ke4 szu ba-ti
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
8. [...] ku6 sze6
@reverse
1. [...] kasz du
2. [...] ninda [...]
3. [...] ur5 bala-sze3
4. [...] szu ba-ti
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0492 (P312686) 2150370
&P312686 = BPOA 6, 0492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2 gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
5. 4(iku) GAN2 uru4-a
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
2. ki szum2-ma
3. a-sza3 agar4-tur
3. a-sza3 ugur2-tur
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
BPOA 06, 0510 (P312689) 2150372
&P312689 = BPOA 6, 0510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. gig ziz2-a sze HU-ra
2. gig ziz2-a sze hu-ra
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
@reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
BPOA 06, 0535 (P312690) 2150376
ugula-gesz2-a-ne only appears a few times in words list
&P312690 = BPOA 6, 0535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
2. ki SI-A-a-ta
3. szu-esz18-dar
4. ugula gesz2-a-ne#?
4. ugula-gesz2-a-ne#?
@reverse
1. szu [ba-ti]
2. igi zu-[...]
3. igi [...]
4. [...]
$ blank line
$ 1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu en {d}[inanna] unu[{ki}] masz2-e# [i3]-pa3#
@seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu [...]
2. dumu [i3-li2-ki-<ib>-ri]
BPOA 06, 0551 (P312691) 2150378
ur-hal-...-ta only appears a few times in words list
be-li2-...-sze3 only appears a few times in words list
&P312691 = BPOA 6, 0551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sig4 [...]
2. mu AN-KI [...]
2. mu an-ki [...]
3. ki ur-hal-[...-ta]
4. szu-er3-ra
5. mu be-li2-[...-sze3]
6. szu ba-ti
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. szu-er3-ra
2. aga3-us2 [gal]
2. aga3-us2-[gal]
3. {d}amar-{d}suen
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.