Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:25:58 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0363 (P312669) 2150345
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312669 = BPOA 6, 0363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ka-ku3 gudu4
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ka-ku3
2. gudu4 gir13-gesz{ki}
3. dumu lugal-[i3-sa6]
BPOA 06, 0399 (P312672) 2150347
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312672 = BPOA 6, 0399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(disz) {gi}su7-su7
2. 6(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim dabin
4. esir2 su-ba
5. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 06, 0401 (P312673) 2150349
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312673 = BPOA 6, 0401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 1(barig) ku3-{d}szara2
4. 1(barig) lugal-gesz-hur-e
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. ki lu2-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab gal
BPOA 06, 0403 (P312674) 2150351
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P312674 = BPOA 6, 0403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da e2-du3-a esir2 su-ba a2 u4 2(disz)-ta
2. 4(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba a2 u4 2(disz)-ta
3. 2(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba esir2 su-ba
@reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. ninda diri u3 ha-mar-ma-szum ba-an-si-si
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nesag2-e
5. sza3 bala-a
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nesag2-e
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh
BPOA 06, 0435 (P312677) 2150353
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nagar-a-asz-sze3 only appears a few times in words list
&P312677 = BPOA 6, 0435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. a-sza3 a-ba-gal-ta kun nagar-a-asz-sze3
4. ki dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 0447 (P312679) 2150355
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312679 = BPOA 6, 0447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(u) 9(asz) sze gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
3. sze numun mur gu4
4. 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-[ga]-sze3
@reverse
1. ki [...-ta]
2. kiszib3 a-gu-gu
3. giri3 lugal-he2-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
BPOA 06, 0450 (P312680) 2150357
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312680 = BPOA 6, 0450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. [...]-ta
3. [...-sze3]
4. ha-ba-zi-in [ga6-ga2?]
@reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 0469 (P312681) 2150359
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{u2}dih3 only appears a few times in words list
&P312681 = BPOA 6, 0469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 1(u) 5(disz) gurusz {u2}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 nin10-nu-du3
5. a-sza3 a-bu3-du-du
6. nu-banda3 gu4 gu2-tar
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu!-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 0477 (P312682) 2150361
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
a-al-NI-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P312682 = BPOA 6, 0477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki a-al-NI-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0486 (P312683) 2150363
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312683 = BPOA 6, 0486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2 gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) kam
5. 2(iku) GAN2 uru4-a a2 sza3-gu4 u4 6(disz)-kam
@reverse
1. a-sza3 ki-szum2-ma
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nisaba#?
2. [...]
BPOA 06, 0489 (P312684) 2150365
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
SUHUSZ-gi does not appear in words list
SUHUSZ-ki-in does not appear in words list
SUHUSZ only appears a few times in signs list
SUHUSZ only appears a few times in signs list
&P312684 = BPOA 6, 0489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. SUHUSZ-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. SUHUSZ-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni
BPOA 06, 0491 (P312685) 2150367
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
dab5-ba-e only appears a few times in words list
&P312685 = BPOA 6, 0491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(barig) 7(disz) [sila3] i3-szah2
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda
4. geme2 dumu dab5-ba-e szu ba-ti
5. 4(barig) zu2-lum
6. gudu4 {d}szara2-ke4 szu ba-ti
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
8. [...] ku6 sze6
@reverse
1. [...] kasz du
2. [...] ninda [...]
3. [...] ur5 bala-sze3
4. [...] szu ba-ti
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0492 (P312686) 2150369
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
agar4-tur only appears a few times in words list
&P312686 = BPOA 6, 0492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2 gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
5. 4(iku) GAN2 uru4-a
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
2. ki szum2-ma
3. a-sza3 agar4-tur
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.