Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:50:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2893 (P303688) 2149849
imgaga3!(AN) only appears a few times in words list
imgaga3!(AN) only appears a few times in signs list
&P303688 = BPOA 7, 2893
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) imgaga3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) 4(ban2) imgaga3!(AN)
4. ugu2 ur-{d}suen ba-a-gar
5. 1(barig) 3(ban2) imgaga3
6. ugu2 lu2-bala-sag10 ba-a-gar
6. ugu2 lu2-bala-saga ba-a-gar
7. 3(ban2) imgaga3
@reverse
1. ugu2 {d}szara2-za-me ba-a-gar
2. 5(ban2) imgaga3
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. 2(barig) 3(ban2) imgaga3
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 2(ban2) imgaga3 gur
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 2(ban2) imgaga3
9. nig2-ka9 ak ur-{d}szara2
10. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 07, 2894 (P303689) 2149851
&P303689 = BPOA 7, 2894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
4. mu-DU en {d}inanna
4. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 3(disz) udu niga {d}inanna
6. 2(disz) udu niga an
7. 1(disz) udu niga {d}utu
8. 4(disz) u8 niga
9. 1(disz) masz2-gal niga a dara4
9. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
10. e2-uz-ga
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-DU szu-{d}en-lil2
2. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga ki-{d}utu
4. mu-DU ad-da-tur
4. mu-kux(DU) ad-da-tur
5. ARAD2-mu maszkim
6. zi-ga u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
BPOA 07, 2895 (P303690) 2149853
&P303690 = BPOA 7, 2895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) masz2-gal u2
3. 1(gesz2) 1(disz) ud5 u2
4. 1(u) 5(disz) kir11 gaba
5. 1(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
6. 4(gesz2) 5(u) 9(disz) sila4 ga
7. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 ga
@reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 ga
2. 1(gesz2) {munus}asz2-gar3 ga
3. la2-ia3 ib2-tak4 nig2-ka9 ak
4. na-lu5 kuruszda
5. iti sze-KIN-ku5 ba-zal
5. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2 dara4 abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@edge
@left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu
BPOA 07, 2896 (P303691) 2149855
&P303691 = BPOA 7, 2896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 a am niga
2. e2-uz-ga
3. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga {d}inanna
7. 1(disz) udu niga {d}utu
8. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 {d}lugal-banda3{da}
@reverse
1. mu-DU a-mur-e2-a
1. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
2. zabar-dab5 maszkim
3. 3(disz) gu4 5(disz) ab2
4. 2(u) la2 1(disz) u8 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
9. iti ki siki {d}nin-a-zu
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
BPOA 07, 2897 (P303692) 2149857
&P303692 = BPOA 7, 2897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}inanna sza3 {gesz}kiri6
3. lugal ku4-ra
4. sza3 mu-DU-ra-ta
3. lugal ku4?-ra
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 8(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@edge
@left
1. 1(disz) masz-da3
BPOA 07, 2898 (P303693) 2149859
bar-lum only appears a few times in words list
&P303693 = BPOA 7, 2898
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-lum
2. e2-a du-du
3. sza3 e2 {d}nin-tin-ug5-ga
3. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu sagi maszkim
5. u4 2(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi iti a2-ki-ti
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@edge
@left
1. 1(disz)
BPOA 07, 2899 (P303694) 2149861
i7-pa-e3-sze3 only appears a few times in words list
&P303694 = BPOA 7, 2899
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
3. e2-gal a-sza3 la2-mah-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. mu lugal-nesag2-e u3 i7-pa-e3-sze3
5. mu lugal-nesag-e u3 i7-pa-e3-sze3
6. a-du-mu szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-du-mu
2. dumu u3-ma-ni
$ blank line
$ 1 line blank
BPOA 07, 2900 (P303695) 2149863
sza-asz-ru-um-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P303695 = BPOA 7, 2900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) sze
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. u3-ma-ni szu ba-ti
@reverse
1. iti nesag2 sza3 bala-a
1. iti nesag sza3 bala-a
2. mu sza-asz-ru-um-ru#-um#{ki} ba-hul
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni
BPOA 07, 2901 (P303696) 2149865
dug!(GU4) only appears a few times in words list
dug!(GU4) only appears a few times in signs list
&P303696 = BPOA 7, 2901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz ka dug!(GU4)
2. kesz2-re6-de3
3. igi-kar2 nin-sze3
4. ki a-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sag10
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu [dingir-ra]
BPOA 07, 2902 (P303697) 2149867
{d}suen-ma-lik-ta only appears a few times in words list
&P303697 = BPOA 7, 2902
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal
2. ki-{d}suen-ma-[lik]-ta
2. ki {d}suen-ma-[lik]-ta
3. [...] szu ba-ti
4. iti sze-KIN-ku5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@reverse
$ blank
$ blank space
BPOA 07, 2903 (P303698) 2149869
iti-da! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P303698 = BPOA 7, 2903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug kasz dida sag10
2. 1(disz) dug gal kasz sag10
3. ge-ra-num2
4. 1(disz) kasz dida sag10
1. 1(disz) dug kasz dida saga
2. 1(disz) dug gal kasz saga
3. gi-ra-num2
4. 1(disz) kasz dida saga
5. nig2-ki-zah2
6. sza3 e2-gal-sze3
@reverse
1. e2 u4 iti-da!
2. iti sze-KIN-ku5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
BPOA 07, 2904 (P303699) 2149871
&P303699 = BPOA 7, 2904
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dug 2(ban2)
2. 3(disz) dug nig2-5(disz)-sila3
2. 3(disz) dug nig2 5(disz) sila3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-e
5. e2-masz-sze3
@reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur
BPOA 07, 2905 (P303700) 2149873
&P303700 = BPOA 7, 2905
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 i3-szum2
3. ugula lugal-nesag2-e
3. ugula lugal-nesag-e
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ab-ba-gi-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
BPOA 07, 2906 (P303701) 2149875
&P303701 = BPOA 7, 2906
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida [sag10]
1. 1(disz) dug dida [saga]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3 gu du
3. 1(ban2) zi3-gu du
4. 5(disz) sila3 dabin
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
2. nig2 siskur2-ra
3. ki szum2-ma a-sza3 en-du8-du-sze3
4. kiszib3 ur-dun
5. mu us2-sa [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8#
@seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.