Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:25:22 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2803 (P303583) 2149662
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
szu-AN-BAD only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P303583 = BPOA 7, 2803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 munus
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki szu-AN-BAD
5. ur-nigar{gar}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-KIN-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
BPOA 07, 2804 (P303584) 2149664
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303584 = BPOA 7, 2804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u)-[kam]
@reverse
1. ki lu2-[dingir-ra]-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@edge
1. 6(disz)
BPOA 07, 2805 (P303585) 2149666
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ba-de5-de5 does not appear in words list
&P303585 = BPOA 7, 2805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ba-de5-de5
@reverse
1. kusz e2-a gal2-la
2. e2 {d}en-lil2-la2
3. unu3 lugal-he2-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 07, 2806 (P303586) 2149668
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|KAxSZU|-|KAxSZU|-ke4 does not appear in words list
szix(SIG4)-te-la2-ni does not appear in words list
|PU3.SZA|-er3-ra-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|KAxSZU| only appears a few times in signs list
|KAxSZU| only appears a few times in signs list
szix(SIG4) does not appear in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P303586 = BPOA 7, 2806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
2. ur-{d}hendur-sag lu2 |KAxSZU|-|KAxSZU|-ke4
3. in-ba
4. ugula szix(SIG4)-te-la2-ni
5. i3-lal3-lum maszkim
@reverse
1. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti sze-KIN-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
BPOA 07, 2807 (P303587) 2149670
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303587 = BPOA 7, 2807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) udu niga {d}inanna
2. siskur2 sza3 e2-a
3. {d}nansze-ad2-gal maszkim
4. 1(disz) udu niga geme2-{d}nin-lil2-la2
5. ur-{d}nanna sukkal maszkim
6. 1(disz) sila4 ga
@reverse
1. e2-uz-ga
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. zi-ga sza3 uri5{ki}
5. ki na-lu5
6. iti ezem-mah
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
BPOA 07, 2808 (P303588) 2149672
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mu-DU only appears a few times in words list
bappir2-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}{asz}asz7-gi4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P303588 = BPOA 7, 2808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) duh gur
2. sza3-gal gu4
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-DU
5. e2 bappir2-ta
@reverse
1. giri3 |PU3.SZA|-{d}{asz}asz7-gi4
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 [niga]
BPOA 07, 2809 (P303590) 2149674
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{d}nin-nig2-gal-sag only appears a few times in words list
u3-usz2-a only appears a few times in words list
&P303590 = BPOA 7, 2809
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-nig2-gal-sag a u3-usz2-a
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 07, 2810 (P303591) 2149676
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ur-{d}si4-an-ta does not appear in words list
&P303591 = BPOA 7, 2810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. zu2-lum ki-ba ga2-ga2-de3
3. ki ur-{d}si4-an-ta
4. ur-me-me szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-me-me
@column 2
1. szandana {d}en-lil2-la2
2. dumu nig2-du11-ga-ni
3. szandana {d}en-lil2-la2-ka
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2811 (P303592) 2149678
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P303592 = BPOA 7, 2811
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. 5(disz) udu niga 5(disz) udu
@reverse
1. [...]
2. giri3 na-ha-pa2-tal ra2-gaba
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti sze-KIN-ku5
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@edge
1. 1(u) 6(disz)
BPOA 07, 2812 (P303593) 2149680
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303593 = BPOA 7, 2812
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-[nun]
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. zum gal# [ku4]-ra#
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2813 (P303594) 2149682
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
6(disz)-kam! only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
dumu-ur-{d}ha-ia3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P303594 = BPOA 7, 2813
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag10
2. 1(disz) masz2-gal niga sag10
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2-gal niga sag10
5. {d}nin-lil2
6. lugal ku4-ra
7. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna
2. a-hu-ni sagi maszkim
3. iti u4 1(u) 6(disz)-kam!
4. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
5. iti sze-KIN-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu-ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu
BPOA 07, 2814 (P303595) 2149684
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ki-ur-sag10-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P303595 = BPOA 7, 2814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) 8(disz) udu gub-ba u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(disz) udu ki-ur-sag10-ta
3. 3(u) la2 1(disz)
4. sza3-bi-ta
@reverse
1. 3(disz) udu ba-usz2 e2-muhaldim
2. 1(u) 1(disz) sila4 masz2 hi-a giri3 za-zi
3. hu-nu-nu-ur i3-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
5. 1(u) 5(disz)
6. zi-ga-am3
7. 1(u) 4(disz) udu gub-ba
8. iti sze-KIN-ku5
@edge
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
BPOA 07, 2815 (P303596) 2149686
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
da-gu-sze3 only appears a few times in words list
&P303596 = BPOA 7, 2815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. szu ba-ti
2. igi da-gu-sze3
3. igi lugal-ku3-zu
4. iti ziz2-a
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dumu la-ni
BPOA 07, 2816 (P303597) 2149688
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303597 = BPOA 7, 2816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(asz) kasz du gur
2. e2 gu4-gaz
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}nin-gublaga
5. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-tur-tur-ra
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.